Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telespettatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELESPETTATORE EN ITALIEN

te · le · spet · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELESPETTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Telespettatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELESPETTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «telespettatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de telespettatore dans le dictionnaire italien

La définition de spectateur dans le dictionnaire est celui qui assiste à une émission, une émission de télévision.

La definizione di telespettatore nel dizionario è chi assiste a una trasmissione, a uno spettacolo televisivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «telespettatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELESPETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELESPETTATORE

teleschermo
telescopia
telescopico
telescopio
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista
telescuola
teleselettivo
teleselezione
telesina
telesismo
telesoccorso
telesonda
telespazzatura
telespia
telestampa
telestampante
telestesia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELESPETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de telespettatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELESPETTATORE»

telespettatore telespettatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera guarda programmi trasmessi dalla televisione significato termine italian pronuncia traduzioni nonciclopedia particolare creatura ancora perfettamente identificata genere umano facilissimo trovarla negli studi televisivi durante orari aiart marzo aprile gennaio febbraio grandi spet trìce assiste trasmissione spettacolo televisivo traduzione dicios telespectador miglior gratuito treccani telespet tore comp tele

Traducteur en ligne avec la traduction de telespettatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELESPETTATORE

Découvrez la traduction de telespettatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de telespettatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telespettatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

电视观众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

televiewer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

televiewer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीविज़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاهد البرامج التلفزيونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телезритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telespectador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরেক্ষণের দর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléspectateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirsawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

televiewer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視聴者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔레비전 시청자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

televiewer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chụp ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

televiewer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

televiewer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleyici
70 millions de locuteurs

italien

telespettatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telewidz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

telespectator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατής για τηλεοράσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

televisie kijker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Televiewer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telespettatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELESPETTATORE»

Le terme «telespettatore» est communément utilisé et occupe la place 41.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telespettatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telespettatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telespettatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELESPETTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telespettatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telespettatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot telespettatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TELESPETTATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot telespettatore.
1
Dario Bressanini
Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELESPETTATORE»

Découvrez l'usage de telespettatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telespettatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le logiche della televisione
E questo per sei giorni della settimana quando, alla sera, le autostrade e le città si fanno deserte e la luce degli schermi accesi illividisce i vetri delle case"45. Ma ci chiediamo a quale tipo di interazione sia chiamato il telespettatore stesso con  ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
2
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
La televisione digitale, proprio per questa illimitatezza dell'offerta e per l' importanza che assume lo scegliere un programma, può essere paragonata al panopticon (dal greco 'tutto visibile'): il telespettatore digitale può essere considerato ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
3
Jacques Ellul. L'uomo che aveva previsto (quasi) tutto
Povero telespettatore! La sinistra decise allora di liberalizzare le frequenze. Canai Plus nacque nel 1984. L'anno seguente, per assicurare «la misurazione scientifica dell'audience», il governo creò Mediametrie, serissima società i cui ...
Jean-Luc Porquet, 2008
4
Che cos'è un intellettuale?
La sua volontà di travestirsi, di camuffar- si, è vissuta negativamente dal telespettatore. È questa una reazione di fronte a un comportamento che si intuisce non veritiero? Niente affatto. Si tratta piuttosto di una reazione di fronte a chi, come ...
Tomás Maldonado, 2010
5
Leggere la comunicazione: politica, pubblicità, internet
Sulla base di questi elementi, la distinzione tra destinatario cittadino-elettore e destinatario telespettatore sembra entrare in crisi. Nel faccia a faccia francese sembrerebbe infatti che davanti agli schermi ci fossero solo cittadini-elettori e ...
Centro Ricerche Semiotiche di Torino, 1998
6
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
La sua volontà di travestirsi, di camuffarsi, è vissuta negativamente dal telespettatore. È questa una reazione di fronte a un comportamento che si intuisce non veritiero? Niente affatto. Si tratta piuttosto di una reazione di fronte a chi, come ...
Tomás Maldonado, 1990
7
Athanor - Mondo di guerra
La guerra nel suo essere trasmessa in televisione arriva quindi ad attirare il telespettatore, non perché lo spinge verso un evento eccezionale, ma perché inserisce questa eccezionalità nella quotidianità. È infatti caratteristica della televisione ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
8
I media della convergenza
Un ulteriore effetto collaterale di queste applicazioni interattive si riflette sulla pubblicità: il telespettatore è più attivo ed attento e come risultato gli spot inseriti in un programma arricchito da elementi interattivi possono avere un valore ...
Lisa Di Feliciantonio, 2002
9
I media del futuro
Una cosa è sicura: il telespettatore dovrà abituarsi a pagare per vedere... 3. La televisione interattiva Al di là delle nuove norme, si prevede di dotare la televisione di un certo grado di interattività. Una società televisiva via cavo canadese, per ...
Frédéric Vasseur, 1994
10
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
(v) La mancanza di questo appuntamento con il telespettatore empirico tende a produrre uno strano tipo di telespettatore modello. Esso è il frutto della tendenza costante dei telegiornali, qui più volte rilevata, al discorso metagiornalistico: a ...
Gianfranco Marrone, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELESPETTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telespettatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Nord disperato dei polizieschi tv
La fragilità dei “buoni” si accompagna e spesso si intreccia con la follia dei criminali, lasciando al lettore e al telespettatore la sensazione che il ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Enrico Costa: “Vogliamo evitare registrazioni rubate e nuovi abusi”
"Non dica queste cose a me che sono un assiduo telespettatore di queste due ottime trasmissioni...". E perché allora non ha fermato la norma ... «La Repubblica, juil 15»
3
Cinema&Turismo, il convegno a Grottaminarda
Questo, in particolare in Italia, dopo che l'industria cinematografica italiana ha puntato molto su questo prodotto per fidelizzare il telespettatore, ... «Irpinia Focus, juil 15»
4
5 cose che hanno cambiato il nostro modo di vedere (e vivere) le …
... forse, Prison Break, sottolineiamo cinque punti che rendono la vita del telespettatore di oggi diversa da quella dell'appassionato del passato. «Movieplayer.it, juil 15»
5
Lineablu, Donatella Bianchi ad Alicudi e Filicudi
La puntata va in onda nel primo pomeriggio di sabato 25 Luglio alle 14.00 su Raiuno. La conduttrice, Donatella Bianchi, porta il telespettatore ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
6
Cosa succede se il giornalismo va dietro ai social network?
... il cittadino – «Il giornalismo può affrontare e offrire al lettore o al telespettatore l'approfondimento, che essendo di natura professionale è più ... «Blogtaormina, juil 15»
7
Diletta Leotta sostituisce Ilaria D'Amico incinta: una carriera fulminante
Qualche telespettatore non potrà fare a meno di chiedersi se ci sia di mezzo qualche raccomandazione… Ma no, figuriamoci. Per carità. «Velvet Gossip Italia, juil 15»
8
Discovery raddoppia: arrivano Focus e Giallo - VIDEO | FOTO
FOCUS, è il canale che accende la curiosità e la voglia di conoscere, attraverso contenuti che arricchiscono il telespettatore in maniera ... «Funweek, juil 15»
9
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... per le quali, dinanzi al dilagare galoppante di una mediocrità costruita ad uso e consumo del telespettatore, nessuno abbia mosso un dito. «Siderlandia, juil 15»
10
BBC – Buono Brutto e Cattivo su Rai 1 con Carlo Puca: prima …
L'obiettivo di BBC, come ha spiegato lo stesso Puca durante un'intervista all'AdnKronos, sarà quello di lasciare al singolo telespettatore la ... «Televisionando, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telespettatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/telespettatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z