Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "U-Boot" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE U-BOOT EN ITALIEN

U-Boot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE U-BOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
U-Boot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE U-BOOT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «U-Boot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
U-Boot

U-Boot

U-Boot

U-Boot est le terme allemand pour indiquer généreusement submersible. Les seules U-Boots qui peuvent être considérées comme des sous-marins sont celles appartenant au Type XXI et au Type XXIII. Le terme U-Boot est un abréviation de Underseeboot, littéralement bateau sous-marin. Le terme est utilisé dans d'autres langues comme synonyme de sous-marins allemands de la Première et Seconde Guerre mondiale, bien qu'il soit souvent écrit dans la forme «angulaire» de U-Boat. Les objectifs de la campagne U-Boot dans les deux conflits étaient les convois qui ont apporté des approvisionnements des États-Unis vers l'Europe. Le mot U-Boot, suivi d'un nombre, l'exemple U-Boot 47 indique un vaisseau spécifique, alors que U-Boot Type II est une classe déterminée. U-Boot è il termine tedesco per indicare genericamente sommergibili. Gli unici U-Boot che possono essere considerati sottomarini sono quelli che appartengono al Tipo XXI e al Tipo XXIII. Il termine U-Boot è una abbreviazione di Underseeboot, letteralmente battello sottomarino. Il termine è utilizzato nelle altre lingue come sinonimo dei battelli sottomarini tedeschi della prima e seconda guerra mondiale, anche se spesso si trova scritto nella forma "anglicizzata" di U-Boat. Gli obiettivi delle campagne degli U-Boot in entrambi i conflitti furono i convogli che portavano rifornimenti dagli Stati Uniti in Europa. Il termine U-Boot, seguito da un numero, esempio U-Boot 47 indica uno specifico vascello, mentre U-Boot Tipo II una determinata classe.

définition de U-Boot dans le dictionnaire italien

La définition de U-Boot dans le dictionnaire est un sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale.

La definizione di U-Boot nel dizionario è sommergibile tedesco della seconda Guerra Mondiale.

Cliquez pour voir la définition originale de «U-Boot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC U-BOOT


dual boot
dual boot
moon boot
moon boot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME U-BOOT

bistrot
bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
robot
slot
spot
tot
tricot

Synonymes et antonymes de U-Boot dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «U-BOOT»

U-Boot boot film linux solaio modellismo tedeschi prima guerra mondiale termine tedesco indicare genericamente sommergibili unici possono essere considerati sottomarini sono quelli appartengono tipo xxiii abbreviazione underseeboot letteralmente battello sottomarino utilizzato webhome denx welcome wiki area cooperating development note documentation belongs into dulg manual trovati fantasma hitler lastampa cosa incredibile salvati ultimi appena recuperati questi giorni avevano fatto viaggio quasi wars kriegsmarine special sections choose section emblems games history pages models museums myths stories archiv movies songs mymovies

Traducteur en ligne avec la traduction de U-Boot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE U-BOOT

Découvrez la traduction de U-Boot dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de U-Boot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «U-Boot» en italien.

Traducteur Français - chinois

的U-Boot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

U-Boot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

U-Boot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू-बूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

U-التمهيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

U-Boot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

U-Boot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউ-বুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

U-Boot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

U-Boot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

U-Boot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

U-ブーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

U-부팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

U-Boot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

U-Boot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூ-துவக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू-बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

U-Boot
70 millions de locuteurs

italien

U-Boot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

U-Boot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

U-Boot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

U-Boot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

U-Boot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

U-Boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

U-Boot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

U-Boot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de U-Boot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «U-BOOT»

Le terme «U-Boot» est assez utilisé et occupe la place 15.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «U-Boot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de U-Boot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «U-Boot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «U-BOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «U-Boot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «U-Boot» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot U-Boot en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «U-BOOT»

Découvrez l'usage de U-Boot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec U-Boot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U-Boot
Dal 1940 al 1943 le acque dell'Atlantico furono il teatro di una delle battaglie più lunghe e sanguinose della Seconda guerra mondiale, che vide scontrarsi gli U-boote tedeschi con la flotta e l'aviazione alleate...
Sergio Valzania, 2011
2
Il tesoro degli abissi: 7 novembre 1915:una nave italiana ...
7 novembre 1915:una nave italiana affondata da un U-Boot, un carico d'oro sepolto nel Tirreno Donatello Bellomo, Enrico Cappelletti. IL TESORO DEGLI ABISSI 7 NOVEMBRE 1915: UNA NAVE ITALIANA AFFONDATA DA UN U-BOOT , UN ...
Donatello Bellomo, Enrico Cappelletti, 2013
3
La scoperta dell'universo
Ilprimo ministro Winston Churchill scrisse inseguito che«lasolacosa che mispaventò veramente durante laguerrafu il pericolo rappresentato dagli U-Boot ». Nella seconda metàdel 1940, «l'era felice» della Marina nazista, gli U- Boot ...
Charles Seife, 2011
4
Soldaten: Le intercettazioni dei militari tedeschi ...
Per questo Soldaten è un vero e proprio «libro nero dell'umanità»: una lettura indispensabile per chiunque voglia capire la storia e ritenga necessario impedire che simili tragedie possano ripetersi.
Sönke Neitzel, Harald Welzer, 2012
5
Paesaggio urbano
L E Il sitema u-boot montato e pronto per il getto Cassero in plastica u-boot Leggerezza e rapidità di posa Facile unione degli elementi Pedonabilità durante la fase di lavoro Ottima capacità portante Sistema protetto da brevetto Applicazioni ...
‎2003
6
La strana guerra: 1939-1940, quando Hitler e Stalin erano ...
... con l'affermazione che «la soluzione più sicura resta la neutralità della norvegia». Era convinto che finché la norvegia fosse rimasta fuori dal conflitto, le «rotte del ferro» non sarebbero state interrotte e gli u-Boot avrebbero potuto continuare ...
Arrigo Petacco, 2008
7
A proposito degli alieni.....
Vi fu anche l'idea di progettare corretti U-Boot in grado di trasportare questi nuovi missili. L'alto costo dell'ordigno e la paritetica limitata capacità di carico, fecero ritenere ai servizi segreti alleati, che il successivo passo tedesco sarebbe stato ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
8
Timoni a salire: le azioni dei sommergibili oceanici ...
Da Marconi a U-Boot: "Nein" (ne avevo molte di ragioni). — Da U-Boot a Marconi: "Vuole lei torpedinare?". — Da Marconi a U-Boot: "Auf wiedersehen = Heil Hitler = V.A.". « L'U-Boot si avvicina al piroscafo che è già molto sbandato ed in ...
Giulio Raiola, 1978
9
Alla ricerca della mitica Thule: spedizioni ed esplorazioni ...
Poi venivano inviati ulteriori U-Boot, vediamoli: U-219; Krvkpt Walter Burghagen; salpato dalla Norvegia il 22/10/43 e ritornato in Francia I' 1/11/44. U-510; Kptlt Alfred Eick; salpato dalla Francia /' 13111/43 e arrivato a penang il 5/04/44. U- 848 ...
Gabriele Zaffiri, 2006
10
Panorama
L'Enigma giace sul fondo del mare, in un U-Boot tedesco rimasto incagliato. L' idea è quella di inviare un equipaggio americano su un sottomarino travestito da U-Boot che deve abbordare i nemici e impossessarsi dell'Enigma. Tutto fila liscio  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «U-BOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme U-Boot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U-Boot 96: un remake in arrivo per il film di Wolfgang Petersen
U-Boot 96 del 1981 lanciò definitivamente la carriera del regista tedesco Wolfgang Petersen, poi al lavoro su grandi incassi come La storia infinita, Air Force ... «ComingSoon.it, juin 15»
2
Ready-to-mix U-Boot cocktail bottle packs a one-two punch
One of the category's more interesting structural innovations is a package from German company Getränke GmbH & Co. for U-Boot (which translates as U-boat ... «Packaging Digest, juin 15»
3
"U33" nach acht Monaten auf See zurück in Eckernförde
Eckernförde. Nach acht Monaten im Mittelmeer-Einsatz ist das U-Boot "U33" am Montag in den Marinestützpunkt Eckernförde zurückgekehrt. Alle seien glücklich ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
4
U-Boot-Fund in der Nordsee: Taucher entdeckt U-78
Fast hundert Jahre lag das Minenleger-U-Boot unentdeckt auf dem Meeresgrund: Dänische Taucher haben Überreste des deutschen U-78 entdeckt, das im ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
5
100 anni fa la fine del "Lusitania", vittima della Grande Guerra
Il transatlantico in rotta tra New York e Liverpool fu silurato da un U-Boot tedesco. ... transatlantico RMS "Lusitania" si inabissa colpito da un siluro di un U-Boot ... «Panorama, mai 15»
6
Wasserbomben fallen vor Helsinki: Finnland verjagt …
Die finnische Marine ist in heller Aufregung. Sie will am Montag und Dienstag ein fremdes U-Boot in ihren Gewässern entdeckt haben. Am Ende werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
7
Grecia, la moglie dell'ex ministro evade da ospedale psichiatrico Foto
Impossibile per questo ultimare il pagamento degli U-Boot, peraltro arrivati dalla Germania già con dei problemi strutturali che ne avrebbero reso complicata la ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
8 dicembre 1914: i tedeschi affondano alle Falkland
Il nuovo mezzo navale militare (Underseaboat, U-boot) venne usato per la prima volta il 22 settembre 1914 quando all'altezza di Hook of Holland vennero ... «Europae, déc 14»
9
L'oro dell'U-boot nel Mar Nero
Il capitano di sommergibili Robinson, interpretato dall'inglese Jude Law, con un divorzio alle spalle e un figlio adolescente con cui non ha rapporti, viene ... «euronews, déc 14»
10
Nach Russen-Drohung: Schweden brechen Suche nach U-Boot ab
Schweden hat nach einer Woche die Suche nach einem russischen U-Boot abgebrochen, das in dem Inselgebiet vor Stockholm vermutet worden war. «FOCUS Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. U-Boot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/u-boot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z