Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierrot" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERROT EN ITALIEN

pierrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIERROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pierrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIERROT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pierrot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pierrot dans le dictionnaire italien

La définition du pierrot dans le dictionnaire est un masque français du malheureux amoureux qui a comme costume caractéristique une robe blanche avec des boutons noirs, un col plissé, un bonnet de velours noir sur la tête et un visage parsemé de blanc. Pierrot est aussi quelqu'un qui porte un costume de pierrot.

La definizione di pierrot nel dizionario è maschera francese dell'innamorato infelice che ha per costume caratteristico un vestito bianco con bottoni neri, colletto pieghettato, calotta di velluto nero in testa e viso cosparso di bianco. Pierrot è anche chi indossa un costume da pierrot.


Cliquez pour voir la définition originale de «pierrot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIERROT


bistrot
bistrot
foxtrot
foxtrot

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIERROT

pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita
pieno di vuoto
pieno zeppo
pienone
pienotto
Pieridi
pierio
pierre
pieta
pie
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIERROT

bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pinot
pivot
plot
pot
robot
sabot
slot
spot
tot
tricot

Synonymes et antonymes de pierrot dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIERROT»

pierrot viaggi storia magazine significato cinema studio lunaire pierrot treccani ‹pieró› nome pierre pietro propr pierino personaggio della commedia italiana francia originariamente ristorante castelvetrano cerchi pizzeria pranzi cene speciali propone meglio cucina siciliana ampia scelta menu pesce paese bambini sorridono larghi pantaloni lucida seta bianca ampio colletto lunga casacca guarnita grossi bottoni neri papalina capo volto pallido piccola bocca rossa selinunte descrizione foto locale luoghi consigliati visitare inoltre possibile consultare menù maison cogne residence trae soprannome dato alla famiglia guichardaz appunto

Traducteur en ligne avec la traduction de pierrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERROT

Découvrez la traduction de pierrot dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierrot» en italien.

Traducteur Français - chinois

皮埃罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pierrot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pierrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pierrot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пьеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pierrot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিলা আলখিল্লা-পরিহিত শ্বেতমুখ ভাঁড়বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pierrot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pierrot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pierrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピエロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피에로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pierrot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pierrot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையிரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pierrot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyero
70 millions de locuteurs

italien

pierrot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´єро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pierrot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιερότος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pierrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pierrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pierrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERROT»

Le terme «pierrot» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pierrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIERROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pierrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pierrot» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pierrot en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIERROT»

Découvrez l'usage de pierrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I monologhi di Pierrot
Apercevaut Pierrot qui paraît au fond. Justement, j'en 120sz un qm; vient. Comme il est pâle. f On dirait un nrrzlade,avec son blanc sm'rot .' Pierrot exprime q'il n'a jamais songé à cela « Ce que nous faisions ? » (lit—i1 « Nous danse'ons.
Gian Pietro Lucini, 2003
2
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
La tenuta del Pierrot si corrobora anche là dove si riesce a scoprire che non è impossibile vedere discretamente evidenti nella sua concezione le esigenze di una ricerca strutturale, tutta interna al lavoro compositivo a futura memoria dello ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
3
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
Tra gli altri film italiani ispirati al personaggio immortalato da Deburau, II romanzo di un Pierrot (titolo alternativo Pierrot innamorato, di Mario Caserini, Cines 1906), Cuore di Pierrot (Pineschi 1907), Buonasera Pierrot (Ambrosio 1908), Gelosia ...
Elena Mosconi, 2006
4
I "Pagliacci" di Leoncavallo
produzione leoncavalliana ma delineano un filone, possiamo ben dire, cospicuo per la frequenza con cui si manifesta, dalla forma canonica del teatro mimato ( Pierrot au cinema), al balletto (La vita di una marionetta), ai pezzi pianistici di ...
Luisa Longobucco, 2003
5
Drammi politici. Stalin, Hess, Allende, Monsieur Joseph
386 il leggendario capobanda, quello con la Citroen nera e le ruo- te gialle, meglio conosciuto come Pierrot le Fou. Non fartela sotto. Al giorno d'oggi sono una leggenda più di te. joanovici (sottovoce) Dev'essere per questo che ora mi dai del ...
Gaston Salvatore, 2008
6
Storia della musica occidentale
È unanimemente riconosciuto che lo speciale timbro costituisca uno dei maggiori fattori di novità del Pierrot schònberghiano; ciò, però, non dipende da una particolare scelta degli strumenti, ma dal modo in cui questi sono utilizzati. L' organico ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
7
Gli Italiani alla «Foire». Quattro studi con due appendici
Sur lequel théâtre nous avons vu représenter une pièce en trois actes qui a pour titre Pierrot-Céladon , laquelle est jouée par des hommes et femmes dont le principal acteur est Pierrot-Céladon, vêtu à la manière du Pierrot de la Comédie  ...
Marcello Spaziani, 1982
8
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
Pierrot è presentato nella sua introversione, e la celebre malinconia che caratterizza la maschera vestita di bianco diventa quasi tetraggine e pesantezza. Tutto sommato, più che il romantico personaggio con la lacrima dipinta sul volto,  ...
Chiara Bertoglio, 2008
9
Poesie:
Pierrot monello Non è Pierrot in erba non piùche Pierrot in mannello,è Pierrot, Pierrot, Pierrot. Pierrot monello, Pierrot ragazzo, la noce fuori del guscio, è Pierrot , Pierrot, Pierrot! Benché sia alto poco più d'un metro,il bricconcello sa mettere nei ...
Paul Verlaine, 2014
10
Aubrey Beardsley: contributo ad uno studio della personalità ...
"The Pierrot of the Minute" - "Les Liasons Dangereuses" - "Volpone" E' l'8 novembre e Aubrey spedisce a Smithers il primo disegno per il dramma di Dowson Pierrot of the Minute: « I send you by next post the Dowson frontispiece which I think ...
Marina Maymone Siniscalchi, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
Lo zio che mi ha portato la prima volta in vetta a una montagna si chiama Bianco ed era Pulcinella, Pierrot e mio papà allo stesso tempo. «Piemontepress, juil 15»
2
Tour de France 2015: Nibali, una giornata indimenticabile - Parte …
Ciao ciao Pierrot. Il gruppo maglia gialla è tirato dal Lotto.NL-Jumbo Steven Kruijswijk, che non si danna l'anima e così Nibali arriva ad avere ... «Cicloweb.it, juil 15»
3
Uri Caine in “Rhapsody in blue”
... dal titolo Twelve Caprices e Moonsongs, scritto per celebrare i 100 anni della prima esecuzione del Pierrot Lunaire di Schoenberg, eseguito ... «Teatri Online, juil 15»
4
"Venerdì in centro" dedicato al Rockin' 1000 e al fascino delle Ferrari
Alla profumeria Pierrot serata dedicata alla bellezza con Fulvia Cipriani di Beauty for real. Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa ... «CesenaToday, juil 15»
5
Tokyo Ghoul: Pinto. È già arrivato il trailer ufficiale
... Matsubayashi sarà il regista dell'OVA basandosi su una sceneggiatura di Sōichi Shimada, regista a sua volta di Tokyo Ghoul: Jack per lo Studio Pierrot. «Popcorn TV News, juil 15»
6
Nuove Uscite - “Black Death #3 – Dog Eat Dog” di Andrea Gallo …
SINOSSI - Jack Franky e Maelle ancora sulle tracce del Pierrot e della misteriosa Zeena, verso il Nuovo Mondo su una nave cargo diretta a ... «Letteratura Horror, juil 15»
7
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
In giro, di loro si dice siano 'I Pierrot', ma è probabile che c'entrino e non poco con il sequestro di una persona, un nuovo caso da risolvere. «Televisionando, juil 15»
8
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
9
Altamura: Sandro Loporcaro, illusionista per professione
Un artista vestito da Pierrot che incantò me e i miei compagni con i suoi numeri di prestigio. Purtroppo non ho mai più rivisto nè sentito quel ... «AltamuraLife, juil 15»
10
"Addio Pierrot". Storia di un "guerriero" a 4 zampe paralizzato dopo …
"Pierrot" è stato trovato a settembre dell'anno scorso a bordo strada a Castelvetrano, investito e paralizzato alle zampe posteriori. Al canile di ... «Castelvetrano News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pierrot>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z