Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volpina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLPINA EN ITALIEN

vol · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volpina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLPINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volpina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volpina dans le dictionnaire italien

La définition de volpina dans le dictionnaire est commun mullet; rougets.

La definizione di volpina nel dizionario è muggine comune; cefalo.


Cliquez pour voir la définition originale de «volpina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLPINA


ambretta alpina
ambretta alpina
arabetta alpina
arabetta alpina
braya alpina
braya alpina
calcatreppola alpina
calcatreppola alpina
campanula alpina
campanula alpina
cespica alpina
cespica alpina
clematide alpina
clematide alpina
costolina alpina
costolina alpina
dafne alpina
dafne alpina
iberidella alpina
iberidella alpina
linaiola alpina
linaiola alpina
linajola alpina
linajola alpina
margherita alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
margherita west-alpina
pulsatilla alpina
pulsatilla alpina
rosa alpina
rosa alpina
sassifraga alpina
sassifraga alpina
speronella alpina
speronella alpina
stella alpina
stella alpina
sulla alpina
sulla alpina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLPINA

volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLPINA

ambretta sudalpina
brasca alpina
carice sudalpina
carice volpina
coclearia alpina
coda di topo alpina
codolina alpina
crotonella alpina
erba-vajola alpina
felcetta alpina
madreselva alpina
margherita sudalpina
peverina alpina
polmonaria sudalpina
radicchiella subalpina
selaginella alpina
stregona alpina
tossilaggine alpina
vedovina alpina
violaciocca alpina

Synonymes et antonymes de volpina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLPINA»

volpina forno service besnate birra pomerania pesce ricette amarcord ovada cefalo mugil cephalus benessere nome scientifico famiglia mugilidae mugilidi ordine perciformes perciformi corpo allungato robusto ricoperto grosse squame rossa doppio malto birre artigianali classiche film federico fellini volpina profumi speziati caramello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio artigianale cantina della cerchi puoi trovare partire bottiglia assieme molte altre acquista oggi stesso breakfast lungomare viserbella trova rimini frazione tranquilla passo dalla spiaggia vicinissima centro città ristorantelavolpina ristorante facciamo arte dove altri fanno commercio pasqua alla vino tartufi piace persone parlano sono state sagra pera

Traducteur en ligne avec la traduction de volpina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLPINA

Découvrez la traduction de volpina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volpina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volpina» en italien.

Traducteur Français - chinois

诡计多端的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vulpino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vulpine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лисий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulpin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

listig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vulpine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulpine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लबाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilki gibi
70 millions de locuteurs

italien

volpina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiegły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulpine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανούργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vosachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulpine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulpine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volpina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLPINA»

Le terme «volpina» est communément utilisé et occupe la place 33.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volpina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volpina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volpina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volpina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volpina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volpina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLPINA»

Découvrez l'usage de volpina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volpina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apostolato popolare
un sagrifìcio alla salute d'Italia e sagrifìcaTa invece, ingannalo da voi, alla voslra subdola politica volpina la saluto d'Italia. La salute, dico, la risurrezione della Nazione per virtù propria, l'Unità d' lidia! Perchè una così magnifica crvpcrtr.nilh di ...
G. Mazzini, 1842
2
Fiabe siciliane
«A volpina, cara volpina, aiutaci!» la implorarono i due. «Sapete una cosa? - rispose la volpe - Strisciate dentro il grande forno; quando saranno andati via, vi chiamerò». Così fecero, strisciarono dentro il forno e dissero alla volpe: «Cara ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
3
Pesce & verdure. Un'unione gustosa e salutare
Cefalo,. muggine,. volpina. Forma e dimensioni Esistono numerose specie di cefalo, tutte appartenenti alla famiglia dei Mugilidi. In comune hanno un corpo allungato, fusiforme, robusto e sodo con presenza di numerose e grosse squame .
Giuseppe Capano, 2006
4
Il Cucchiaio Azzurro pocket
VOLPINA. della polpa di tinca, sale, pepe e un po' di cannella; a piacere potrete arricchire il condimento anche con un cucchiaio di concentrato di pomodoro diluito in brodo caldo. Lasciate insaporire per qualche istante, quindi unite il riso e ...
Silvana Franconeri, 2010
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il colore della parte superiore è un bigiobruni'ccio con fulve sfumature rossiccie, che spiccano vivamente qua e là; la parte inferiore è d'un giallo d'ocra chiaro, per lo più rosso-ruggine sotto il collo ed il petto; La Falangista volpina (I'Imlanyistn ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
6
Il treno delle italiane
Era proprio la Volpina, che venne in fretta sulla cima della scala e, sporgendosi, disse: - Vieni, non c'è nessuno. Vieni che bevi un cognac. Ma non salì, anche se la Volpina, più del cognac, gli avrebbe forse sollevato di qualche centimetro il ...
Giovanni Orelli, 1995
7
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
TM Alopesìa cesa , quali te sue càuse , e segnit e Con' quali 'rimedj'si deve curare '. f" Capitolo I. M.T ,'Alopesia figlio mio,che anche nn- | idazinni» volpina del capo vien detta.; non è altro , che un'affezione de'tapel- li , che cadendodal capo ...
Mansueto di Brembilla, 1728
8
Diversamente umani
Spinto dallo spirito di sopravvivenza, riuscì a staccarsi con forza da Volpina e tentò di scappare.C'era, però, tra legambe, quel grosso “coso” che gliimpediva diessere veloce come avrebbe voluto,per cui fu raggiunto facilmente da che Gavino, ...
Francesco Sassu, 2014
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( G. Vili. 9 , 11.3.) VOLARE per Volo , applicato alla Luna, è una similitudine così svenevole, che doveva far ribrezzo alla Crusca il proporla per imitazione. VOLPIGNO e Volpina, in lingua nostra differiscono per la differenza delle terminazioni.
Giovanni Romani, 1826
10
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
pevolezza istintivo e irriflesso che Carlyle associava con l'eroismo.4 La volpe di Machiavelli, diversamente da quella di Carlyle, era priva "delle doti e della grazia volpina", proprio come al suo leone mancava quell'inconscio compiacimento ...
Christopher Lasch, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volpina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "Centomiglia Classica" va a Blu Falcon
La secondo posizione, odierna, e della classifica generale è della Star "Stela" di Paolo e Fabiano Bertelli, terzo il 5.5 metre “Volpina 5”, armata e restaurata da ... «ItaliaVela, juil 15»
2
Volpina murata nella sua cuccia e abbandonata davanti al canile
Decine di ritrovamenti della Lega per la difesa del cane in pochi giorni: l'ultimo, un volpino, era stato «murato» nella sua cuccia e lasciato dinanzi al canile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Volpina persa e ritrovata: ma i padroni non la vogliono più perchè …
Volpina persa e ritrovata: ma i padroni non la vogliono più perchè nel frattempo... ARTICOLI CORRELATI. In un video l'omicidio dell'avvocato Piccolino: ... «Il Mattino, juin 15»
4
Alla scoperta dei frutti dimenticati: la pera volpina e tante altre …
Nella zona di Brisighella, ad esempio, è nota la pera vuipena (pera volpina) che è uno dei frutti più apprezzati ed il cui consumo avviene attraverso una lunga ... «Mount Live, mai 15»
5
La storia. Cagna 'volpino' smarrita a Foggia, ritrovata a Rignano
Rignano Garganico – Una cagna smarritasi in quel di Foggia, , ritrovata sana e salva, a Rignano Garganico. Si tratta di un “volpino”, anzi una “volpina”. Non si ... «StatoQuotidiano.it, févr 15»
6
Frutti dimenticati: la Pera Volpina, amica della dieta
Oggi voglio parlarvi della Pera Volpina, un frutto che come le giuggiole e il corbezzolo fa parte dei cosiddetti frutti dimenticati che la Natura ci mette a ... «greenMe.it, nov 14»
7
Domani a Brisighella la Sagra della pera volpina e del formaggio …
Domenica 16 novembre in centro storico si svolge l'usuale sagra. La valle del fiume Lamone, protegge e valorizza i suoi frutti “dimenticati”, come la pera volpina ... «Faenzanotizie.it, nov 14»
8
Un cercatore di tesori trova una cucciola di volpe orfana e la salva
Rischiava di fare una brutta fine, ora è tornata sana e libera nella sua natura. È la storia di una volpina rimasta orfana e trovata quando aveva solo sei mesi di ... «La Stampa, oct 14»
9
La pera volpina, un frutto dimenticato
Ebbene la pera volpina fa parte dei frutti dimenticati, di quelle specie autoctone e antiche che l'agricoltura industriale ha praticamente fatto scomparire, ma che ... «Impronta Unika, juil 14»
10
Nuovi colpi di genio per Foxy on air con Lowe Pirella
La postproduzione è stata curata da Tax Free, che ha creato la volpina Foxy in 3D, e da EDI. Le musiche sono state composte ad hoc dal maestro Roberto ... «PubblicitaItalia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volpina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volpina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z