Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volsco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLSCO EN ITALIEN

vol · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volsco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLSCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volsco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volsco dans le dictionnaire italien

La définition de volsco dans le dictionnaire est qu'il se réfère à une ancienne population de la lignée osco-ombrienne, établie au début du cinquième siècle. Av. J.-C. dans le centre-sud de l'Italie: la langue volsca. Volsco est également une personne appartenant à cette population.

La definizione di volsco nel dizionario è che si riferisce a una popolazione antica di stirpe osco-umbra, stabilitasi agli inizi del V sec. a.C. nell'Italia centro-meridionale: la lingua volsca. Volsco è anche persona appartenente a tale popolazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «volsco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLSCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bosco
bo·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
cusco
cu·sco
damasco
da·ma·sco
disco
di·sco
fiasco
fia·sco
fisco
fi·sco
fosco
fo·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
pasco
pa·sco
risco
risco
sco
sco
tabasco
ta·ba·sco
tedesco
te·de·sco
visco
visco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLSCO

volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLSCO

asterisco
bergamasco
brusco
dantesco
desco
essere piu fresco
grottesco
ibisco
menisco
nosco
obelisco
parentesco
pesco
pittoresco
poliziesco
prisco
rinfresco
studentesco
todesco
tosco

Synonymes et antonymes de volsco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLSCO»

volsco volsco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani vòlsco volsci popolazione dell italia antica stanziata dall inizio nella zona compresa velletri formia mare grandi dizionari vòl sche riferisce stirpe osco umbra stabilitasi agli inizi nell traduzione corriere scopri termine significato repubblica garzanti linguistica italica lazio nord orientale♢ orto botanico didattico vallo anzio litorale pontino frutteto variegato dagli alberi frutta ortaggi dalla lavanda alla maggiorana informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso news periodico inchieste antimafia piace persone dossier cultura sapere popolazioneitalica orientale

Traducteur en ligne avec la traduction de volsco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLSCO

Découvrez la traduction de volsco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volsco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volsco» en italien.

Traducteur Français - chinois

volsco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volsco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volsco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volsco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volsco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volsco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volsco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volsco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volsco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volsco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volsco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volsco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volsco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volsco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volsco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volsco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volsco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volsco
70 millions de locuteurs

italien

volsco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volsco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volsco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volsco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volsco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volsco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volsco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volsco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volsco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLSCO»

Le terme «volsco» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volsco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volsco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volsco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volsco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volsco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volsco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLSCO»

Découvrez l'usage de volsco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volsco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In corruptores latinitatis
Fra questi Dionisotti individuava il privernate Antonio Volsco, che aveva avuto con un altro pom- poniano, Pietro Marso, un'aspra disputa sul testo di Silio Italico39. Né quella appariva l'unica polemica condotta dal Volsco, che, nella lettera di ...
Martino Filetico, Maria Agata Pincelli, 2000
2
Iscrizioni antiche Veliterne illustrate
Fra le memorie dei quali ricordo solo la cista di Novio Plauzio ; nella quale le lettere sono le stesse che nel bronzo volsco , e della medesima forma angolare . Dirò anche più , che il dialetto volsco se non fu in tutto uguale all' antico ' romano  ...
Clemente Cardinali, 1823
3
Coriolano
VOLSCO: Avevate più barba quando vi vidi l'ultima volta: ma le vostre sembianze trovano buona testimonianza nel vostro parlare. Che nuove ci sono a Roma? Io ho l'incarico, da parte dello Stato volsco, di cercarvi là; mi aveterisparmiato ...
William Shakespeare, 2014
4
"Farò con la copia": una raccolta inedita di disegni ...
Der Bezug auf den Kommentar Calderinis ist auch bei Volsco deutlich. Er widerspricht seinem Vorgänger, ohne diesen aber namentlich zu nennen: Calderini (1475)37: Aperta] Idest publicata. Volsco (1488, E Vv): Aperta] dedicata .
Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.), 2009
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
Di piacqueà Volsco questa rivocatione , ma non perciò reliò di promovere con ogni suo sforzo possibile il sc' limento del matrimonio del Rè,al quale desiderava di servire, assecondandole ;sl'nonidi lui, 8c anco pensa causa accennata di far ...
‎1701
6
Teatro di Shakspeare [!]
Entrano da diverse parti un Romano ed un Volsco. ROMANO. Io ben vi conosco, signore; e voi conoscete me; se non erro il vostro nome è Adriano. Vonsco. Appunto, signore; ma davvero che non mi rammento di voi. ROMANO. Sono Romano ...
‎1873
7
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Obvim' ejZ Ram-e Volsco Demetrim: ipsicm [lle raga: : nostra si quid ab L'rbe ” 071i ó-e. Sono ventiquattro versi, che cosi finiscono . Omnibu: bune prafèrt. Equìlísimul, atque perito Doílori: maga; sia tibi panda mea: . Segue poi quello titolo: ...
‎1782
8
Coriolano. Testo inglese a fronte
Esce Scena terza [Strada di Anzio] Entrano un Romano e un Volsco ROMANO Ti conosco bene, signore, e tu conosci me. Il tuo nome è, credo, Adriano. VOLSCO È così, signore. A dire il vero di te non mi ricordo. ROMANO Io sono un Romano ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
9
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
Tragedia di Shakspeare William Shakespeare, Ignazio Valletta. SCENA III. La strada maestra fra Roma ed Anzio. Un ROMÀNO incontrandosi in un VOLSCO. ROMANO Vi conosco bene , e voi mi conoscete. Mi pare che vi chiamiate Adriano.
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
10
Monumenti dello Stato pontificio: e relazione topografica di ...
Vivente Dottor De Mattlieis, elle scrisse la patria Istoria dicendo cbe facea par4 le del territorio volsco, assai vasto ma ne gli uni ne gli altri a parer mio adducono stabili prove per affermare che agli Ernîci , abbia ap« partenoto non essendovi ...
Giuseppe Marocco, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volsco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I comitati:"Derisi da sindaco, assessori, consiglieri con i cartelli. I …
... questo sicuramente era impensabile». L'amaro commento delle associazioni riunite sotto la sigla “Il cittadino Volsco” all'esito del Consiglio comunale di ieri. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
2
Monete romane della collezione Palermo al museo di Frosinone fra …
Intanto i resti del Volsco rinvenuti a De Matthaeis, assieme al corredo funerario, verranno esposti con ogni probabilità a settembre nel museo civico. Anche in ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
3
Turismo, alla scoperta di Anzio millenaria ..... con l'Archeotour
... archeologico di circa 2 ore che, partendo da Villa Adele, accompagna il turista nei principali siti archeologici fuori città, come il Vallo Volsco, il Teatro Romano, ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
4
Alla scoperta di Anzio millenaria, .....con l'Archeotour.....benvenuti a …
... archeologico di circa 2 ore che, partendo da Villa Adele, accompagna il turista nei principali siti archeologici fuori città, come il Vallo Volsco, il Teatro Romano, ... «La Notizia Oggi, juil 15»
5
«Andrea Petricca cortigiano francese di qualche secolo fa»: l …
... Ciociaria Editoriale Oggi (clicca qui per leggerla), riceviamo e pubblichiamo la replica a firma degli otto consiglieri di opposizione del comune volsco. «A volte ... «Sora24.it, juil 15»
6
Archeologia e cemento:la delibera contestata spedita a notte fonda …
Dai resti del villaggio volsco rinvenuti su quel terreno alle Terme romane seppellite sotto un parcheggio di una adiacente proprietà fino al Basolato romano. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
7
I comitati al sindaco: "Parole gravi, contestazione civile. L'assise non …
E la cordata di associazioni riunite sotto la sigla “Il cittadino volsco” risponde così, con un riferimento al rischio paventato anche a mezzo stampa in maggioranza ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
8
Vecchie glorie Sora Calcio in campo per Don Mario. Poi, grande …
Infaticabile sostenitore del club volsco, per tanti anni Don Mario ha dato e procurato concretezza al cosiddetto “sogno bianconero” spendendosi sempre in prima ... «Sora24.it, juin 15»
9
Il CT Sandro Polsinelli presenta la squadra degli Europei e ricorda …
Questa la squadra selezionata dal CT volsco per il Campionato d'Europa 2015 in programma ad Ychoux (Francia) nel mese di giugno pv. Senior: Alessandro ... «Sora24.it, mai 15»
10
Associazioni e cittadini:“Giù le mani dal museo archeologico"
FROSINONE - «Il cittadino Volsco ha voluto manifestarsi ricordando le antiche ed importanti civiltà presenti sul territorio che il deflagrante, imponente, distruttivo, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volsco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volsco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z