Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volpigno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLPIGNO EN ITALIEN

vol · pi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLPIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volpigno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLPIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volpigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volpigno dans le dictionnaire italien

La définition de volpigno dans le dictionnaire est de, à partir de fox; Foxy.

La definizione di volpigno nel dizionario è di, da volpe; volpino.


Cliquez pour voir la définition originale de «volpigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLPIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
crespigno
cre·spi·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
lupigno
lu·pi·gno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
serpigno
ser·pi·gno
sterpigno
ster·pi·gno
tumore maligno
tumore maligno
vespigno
ve·spi·gno
vitigno
vi·ti·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLPIGNO

volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLPIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
padrigno
peligno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
terrigno
vaso sanguigno

Synonymes et antonymes de volpigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLPIGNO»

volpigno etimologia volpigno novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti grandi dizionari volpe volpino garzanti linguistica naso significato termine repubblica alyssa violet strays exhibition space founded curated artists serrah russell featuring thinkers mediums lisa lcsw linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like sapere muso volpinoe lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze messaggi forum dell utente tripadvisor domande risposte viaggio raymond whitepages there person canada named contact info including address phone find connect with cosa scopri dizionarioitaliano ciao tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de volpigno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLPIGNO

Découvrez la traduction de volpigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volpigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volpigno» en italien.

Traducteur Français - chinois

volpigno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volpigno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volpigno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volpigno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volpigno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volpigno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volpigno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volpigno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volpigno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volpigno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volpigno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volpigno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volpigno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volpigno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volpigno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volpigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volpigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volpigno
70 millions de locuteurs

italien

volpigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volpigno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volpigno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volpigno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volpigno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volpigno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volpigno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volpigno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volpigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLPIGNO»

Le terme «volpigno» est très peu utilisé et occupe la place 95.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volpigno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volpigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volpigno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLPIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volpigno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volpigno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volpigno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLPIGNO»

Découvrez l'usage de volpigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volpigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microselene. Curiose viaggio etereo di Madamigella Garnerin
Volpigno 1' avete istrutto del caso mio ? — Si signora, egli sa tutto; ecco ciò che abbiamo deliberato. Già il gnor Jacob della tribù di Ruben è un galantuomo che non ha pari , e perciò possiamo fidarci. — Qui il gnor Jacob della tribù di Ruben ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si avverrà che una volpe avrà i volpicini nelle montagne. Fav. Esop. E gabbavali con caso i volprcini. S. E'J/îguratim~ Ciri0'î Calv. 5. 84. Non conoscen o quella volpicina, Che nel cuor ride, e piange per letizia. VOLPIGNO. Ved. VOLPIND add .
‎1830
3
Vocabolario della linqua italiana--
VOLPETTA. dim. di Volpe ; Piccola volpe. VOLP1CÈLLA. dim. di Volpe ; Piccola volpe. VOLP1CINO. dim. Piccolo parto della volpe. VOLPIGNO, vedi Volpino, add . VOLPINO, sust. Volpicfno. VOLPINO , e VOLPIGNO, add. Di volpe. | per met.
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Volpetta . Dim. di volpe ; piccola volpe. Volpicella. Dim. di volpe; piccola volpe . Volpìcino. Piccolo parto della volpe . Volpigno. V. Volpino . Alld. Volpino . Susi. Volpicino. Volpino , e Volpigno . Add. Di volpe . S. Per metal'. vale aerato , aagace.
‎1825
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
VOLPINO, e VOLPIGNO. add. Di volpe. il er met. Astuto, Sagace. li Olio rolplno, [ io così denominato nelle spezierie, per esservi latta bollire una volpe. VOLPO. voce usata dall'Albertano in sign. di Volpino: oggi non sarebbe ammessa nè intesa ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Piccolo parto della volpe. VOLPIGNO. V. VOLPÌNO. «M. VOLPINO. .. Volpicino. VOLPINO, e VOLPIGNO, odi. Di volpe. S Per metaf. vale aslulo, sagace. J OLIO VOLPINO, olio cosi denominalo nelle spezierie, per esservi fatta bollire una volpe.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Жмешь", üutbsambra, gumsarti . adi. volpigno, volpino; che ha dela volpe зпфвьщ, s. m. pelle di volpe; prov. een зцфвьщ an bie вашими: nanen, unire, wongiugnere Pastuzia alla forza. %tld;$bart, s. m. (fam.) barbaroasa. Sutbßbau, s. m. (_ ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
C. Valerio Catullo, tr. dal padre L.M. Rigord
AD ASINIO. Marrncine Asini, marnt sinistra etc. Volpigno (c) Asinio, la man sinistra Non bene adoperi fra 'il' giuoco, e '1 vino 1 lijii in fcogiiere da' più distratti. .. Questa già sembrati• galanteria? Scempiato, e perii. :o tu non V nubendi; Benchè ...
Gaius Valerius Catullus, 1839
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Fuch sartie, a. volpigno, volpi- Fuchsbalg, m. pelle di vol,le, f. Fùchschen, n. volpicino, m. vol- pettà , f. [pola, f. Fuchseisen , n. tagliuola , trap- Fùchseln, v. n. T . andar alla caccia delle volpi; sentire di volpe; - v. a. motteggiare, dileggiare uno.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( G. Vili. 9 , 11.3.) VOLARE per Volo , applicato alla Luna, è una similitudine così svenevole, che doveva far ribrezzo alla Crusca il proporla per imitazione. VOLPIGNO e Volpina, in lingua nostra differiscono per la differenza delle terminazioni.
Giovanni Romani, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volpigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volpigno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z