Signification de "アフ‐レコ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE アフ‐レコ EN JAPONAIS

あふ		れこ
アフ	‐	レコ
ahu		reko

QUE SIGNIFIE アフ‐レコ EN JAPONAIS

définition de アフ‐レコ dans le dictionnaire japonais

Africo "Abréviation de" après l'enregistrement "Tirez sur l'écran d'abord dans les films et la télévision, et enregistrez la voix en conséquence.

アフ‐レコ 《「アフターレコーディング」の略》映画やテレビで、先に画面だけを撮影しておき、それに合わせて音声を録音すること。

TRADUCTION DE アフ‐レコ

Découvrez la traduction de アフ‐レコ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de アフ‐レコ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アフ‐レコ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 非洲纪录
• Traducteur Français - espagnol: registro África
• Traducteur Français - anglais: Africa record
• Traducteur Français - hindi: अफ्रीका रिकॉर्ड
• Traducteur Français - arabe: سجل أفريقيا
• Traducteur Français - russe: Африка запись
• Traducteur Français - portugais: registro África
• Traducteur Français - bengali: আফ্রিকা রেকর্ড
• Traducteur Français - français: fiche Afrique
• Traducteur Français - malaisien: rekod Afrika
• Traducteur Français - allemand: Afrika Rekord
• japonais: アフ‐レコ
• Traducteur Français - coréen: 아후 레코
• Traducteur Français - javanais: cathetan Afrika
• Traducteur Français - vietnamien: Phi kỷ lục
• Traducteur Français - tamoul: ஆப்ரிக்கா பதிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: आफ्रिका रेकॉर्ड
• Traducteur Français - turc: Afrika kayıtları
• Traducteur Français - italien: Africa disco
• Traducteur Français - polonais: rekord Afryki
• Traducteur Français - ukrainien: Африка запис
• Traducteur Français - roumain: Africa de înregistrare
• Traducteur Français - grec: Αφρική ρεκόρ
• Traducteur Français - afrikaans: Afrika-rekord
• Traducteur Français - suédois: Afrika rekord
• Traducteur Français - norvégien: Africa rekord

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アフ‐レコ»

Découvrez l'usage de アフ‐レコ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アフ‐レコ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名作映画で声優アフレコトレーニングローマの休日:

雷鳥社編集部, 2010

一度はやってみたい!こんな仕事「声優」: 映画アテレコ、アニメ・アフレコ、ナレーション、CDドラマなど

「声」のスペシャリストたちの本音をズバリ!本書でバーチャル体験してみよう。

長瀬一人, 2000

声優探偵ゆりんの事件簿: アフレコスタジオの幽霊

雑誌に載っていた“ヒロインの妹役”声優オーディション。それが平凡な女子高生・咲田ゆりんの運命を変えた! ...

芳村れいな, 2013

iLife '11[iPhoto・iMovie・GarageBand・iDVD・iWeb]入門・活用ガイド

Chapter2 韓アフレコパネルナレーションを追加するには「アフレコ」とは after - recording の略で、映画やドラマなどの撮影時に俳優のセリフを同時録音せずに、撮影後に声だけを録音することをいいます。 iMovie でもアフレコを行うことが可能です。手持ちの ...

伊達千代, 2011

今すぐ使えるかんたん iMovie - 91 ページ

F II w \ 3 』オーディオクリップか 34 されアフレコが完了すると、オーディオク夜リップが追加されます( ○ )。【】をク 1 )追加される晃リックしてアフレコを終了します(○)。-寿- -をアフレコの間は他の昇オーディオ音量が下がるるアフレコを録音すると、その間の他の ...

山本浩司, 2014

初めてのFlash Video - 42 ページ

この問題を避けるには、すっぱりと同時録音をやめるという選択肢もあります。同時録音をやめて後で録音(アフレコ)するのです。基本的にアフレコでは、ビデオの画面をモニタに映して、出演者がそれを見ながらシーンごとに録音していきます。同時録音では“音が ...

永井勝則, 2007

Mac Fan iMovie '09 マスターブック - 110 ページ

Chapter3 Section 38 罰アフレコナレーションを追加するにはムービーにナレーションをつけていきましょう。ビデオを撮影したときの音声だけでなく、後から録音した音声を使えば、ノイズのないきれいな音声をナレーションとして利用することができます。 1 [アフレコ] ...

TART DESIGN, 2009

Mac OS 10 Lion v 10.7 pafekuto masuta: Apple Mac OS 10 Lion

0 アフレコを行うには、クリップを選択し、ツールバーからアフレコボタンをクリックします。 g [アフレコ]ボタンをクリックする圧マアフレコの調整霞アフレコウインドウが表示されます。録音元に使用するマイクを設定し、入力音量をテストしたら、入力するクリップを ...

野田ユウキ, ‎アンカープロ, 2012

iMovieマスターブック OS X Mavericks＆iOS 7対応: - 91 ページ

... 変化をつけるには[スローモーション・早送り]気に入ったシーンをスローリプレイで演出するには[インスタントリプレイ]名シーンを写真として残すには[フラッシュフレーム]ビデオを古びた印象に加工するには[フェード]ナレーションを入れるには[アフレコ] 盤 Chapter3 ...

TART DESIGN, 2014

わたしの失敗 III: 著名35人の体験談 - 239 ページ

國ァフレコ知らず冷ゃ汗「小金治さん、そのセリフ、アフレコになりますんで」「ああ分かってる、分かってる、いいですよ(でも、アフレコって何? )」昭和二十八年の正月映画「学生社長」(川島雄三監督、鶴田浩ニ主演、松竹)の撮影現場。学生役で出演した小金治は、 ...

産経新聞文化部, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アフ‐レコ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アフ‐レコ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

藤原紀香、「グリーン・ポルノ」アフレコは「11時間ぶっ通しで立っていた」

さらに、生命の根幹に迫り続けるロッセリーニに最敬礼で、「気がついたら11時間ぶっ通しで立っていて、終わった時は抜け殻のような状態になってしまいました」と熱のこもったアフレコ風景を振り返る。動物たちの生殖行為のシーンにも言及し、「いろんな動物の声 ... «エイガドットコム, oct 15»

松坂桃李がアフレコ苦戦「１日４時間しかできない」

松坂桃李（２７）が２６日、都内で映画「パディントン」（来年１月１５日公開）のアフレコ会見を行った。 ジャングルから大都会ロンドンにやってきたクマが主人公。これまでに世界４０カ国以上で翻訳され、３５００万部以上の売り上げを記録した同名児童小説の初実写 ... «日刊スポーツ, oct 15»

福くん＆愛菜ちゃん、ゴールデンコンビは健在！

実際のスタジオでのアフレコは別々に収録したそうだが、愛菜ちゃんは「今回、一緒にやれてよかった」と満面の笑みを浮かべていた。 福くんは本作の魅力について「スヌーピーの迫力ある冒険、チャーリー・ブラウンや仲間たちが人生に何が必要かを教えてくれる ... «cinemacafe.net, oct 15»

浅沼晋太郎、「サイボーグ009VSデビルマン」のアフレコは「009は9人 …

だが浅沼は、アフレコでは「誰もが知っているキャラに声をあてると思うと、緊張感はあった。現場は、みんなが知っている声優さんばっかりだし」とプレッシャーがあったことを明かした。さらに、「福山潤たち009チームは9人だから、多勢に無勢じゃないですか… «エイガドットコム, oct 15»

鷲尾伶菜、初アフレコは「ドキドキ…」

すごくドキドキしながらやらせていただいたんですけど、皆さんが声をかけてくださったり、アドバイスをくださったりしたのでリラックスしてできました」と先輩らの心配りに感謝。２回目のアフレコ収録に向けて「皆さん声量がすごくて、自分まだまだだなと改めて思った ... «日テレNEWS24, oct 15»

『がっこうぐらし!』、第12話アフレコ後のメインキャストからのメッセージ

ついに最終回を迎えたTVアニメ『がっこうぐらし!』より、第12話「そつぎょう」のアフレコ終了後に行われた、ゆき役の水瀬いのり、くるみ役の小澤亜李、りーさん役のM・A・O、みーくん役の高橋李依へのキャストインタビューが届いたので紹介しよう。 «マイナビニュース, sept 15»

グータラJK日常アニメ「干物妹！うまるちゃん」、最終話アフレコ終了後の …

うまるの愛らしい姿とグータラな生活スタイルで人気を博しているが、第12話（最終話）アフレコ終了後の声優コメントが到着。クライマックスに向け、田中あいみさん（土間うまる役）、野島健児さん（土間タイヘイ）、影山灯さん（海老名菜々役）、白石晴香さん（本場切 ... «アキバ総研, sept 15»

水川あさみ、初アフレコを成宮寛貴から絶賛されて「褒め合いは恥ずかしい」

10月31日公開の映画『PAN～ネバーランド、夢のはじまり～』のアフレコ取材が17日、都内のスタジオで行われ、本作の日本語版吹替えを担当した俳優の成宮寛貴、女優の水川あさみが出席した。 «マイナビニュース, sept 15»

藤原紀香、出産シーンのアフレコ熱演！「野性的な男性は好きです」

女優の藤原紀香がWOWOWのドキュメンタリーで、イザベラ・ロッセリーニが様々な動物たちになりきってその生殖行為を演じるという異色作「イザベラ・ロッセリーニのグリーン・ポルノ」の日本語吹き替えを担当！ 8月25日（火）にアフレコの模様を公開した。 «cinemacafe.net, août 15»

有吉弘行が「テッド2」公開アフレコで言いたい放題！高らかに“絶対字幕 …

49. 「テッド2」日本語吹替公開アフレコイベントにて、有吉弘行とAKB48の小嶋陽菜。 本日8月4日、都内スタジオにて「 ... この日有吉は、テッドがアルバイト先のスーパーで着用するエプロンを身に付けてアフレコに臨んだ。真剣な眼差しでモニターを見つめて演じ ... «ナタリー, août 15»