Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶな‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶな‐え EN JAPONAIS

あぶ
abunae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぶな‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶな‐え

あぶ
あぶく‐ぜに
あぶくま‐がわ
あぶくま‐こうち
あぶくま‐どう
あぶ
あぶ
あぶつ‐に
あぶな
あぶな‐あぶな
あぶな‐
あぶな
あぶな
あぶなっかしい
あぶみ‐いた
あぶみ‐がわ
あぶみ‐がわら
あぶみ‐こつ
あぶみ‐ずり
あぶやま‐こふん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶな‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え
うきよ‐え

Synonymes et antonymes de あぶな‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶな‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶな‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶな‐え

Découvrez la traduction de あぶな‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶな‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶな‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿布南例子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo Abuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abuna example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abuna उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبونا سبيل المثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример Абуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo Abuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abuna উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple Abuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abuna contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abuna Beispiel
180 millions de locuteurs

japonais

あぶな‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험 해 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abuna conto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abuna dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abuna உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abuna उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abuna örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abuna esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykładem Abuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад Абуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu Abuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abuna παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abuna voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abuna exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abuna eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶな‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶな‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶな‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶな‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶな‐え»

Découvrez l'usage de あぶな‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶな‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
浮世絵あぶな絵 - 第 1 巻 - 82 ページ
吉田暎二. 鈴木春ィ首おせん茶屋'中字'』隱この絵も笠森のおせんを取リあつかつているが、第 87 阴の大 I 由 I おの左袖の方に描かれている節分,客力(おせんにたわむれているさま, : ;れを大写しにした? ^じである。色調は春信特有の明るい中間色が多く, ...
吉田暎二, 1962
2
隱語大辞典 - 61 ページ
れあぶす: 41 人、傷^ ^物^ ^びせかけるの息おお奥一なえあぶせあぶせ:路とノ詞犬ニ餌ヲ与へ、其油晰ヲ狙ヒ 198 スルヲ云フ。〔第二:珐犯罪行為〕隠^00 ... ノあぶな 2 あぶな: ^一あぶな絵の略、きはどい由、女の&など露はしたるもの、甲お安永年 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
知っておきたい「この一句」
この連作を、久保田万太郎は”流行小唄程度のセンチメンタリズム〝と評し、また野見山朱鳥は〝あぶな絵の一歩手前〟と評しています。草城の才知は認めながらも、朧軸撥隅の感は拭えないというところでしょうか。しかしながら、それは草城個人の問題では ...
黛まどか, 2007
4
浮世絵入門 - 108 ページ
吉田暎二 になります。そういった女性の肉体の露出が多いので、これを秘画と同一に考え、秘画のこと一部があらわに描かれている絵」で、見えそうで見えない、あぶない姿を描いた絵ということ「あぶな絵」とはどういう種類の絵かというと、ひとくちでいえば「女性 ...
吉田暎二, 1962
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 50 ページ
... 名危ない,危い(あぶない) [形]危な絵,危絵(あぶなえ) [名] 1048 給両 938 像'書画危がリ(あぶながり〕[名(転生) ] 2556 危急危ながる,危がる(あぶながる) [自動] 6 な氦無い,危気無い(あぶなげない) [形]危なさ,危さ(あぶなさ) [名(転生) ] 2521 危険危なっかしい, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
歌麿の世界 - 68 ページ
あぶな絵小説などで、よく春! ;とまちがえられている。春画は男女の性交を描くが、あぶな絵は女だけのチラリズムを描いた浮世絵美人画でネる。享保七年(一七ニニ)春画が禁制になったために、法度すれすれの、行水、湯上り、夕涼み、蚊帳、髮洗い、爪切り、 ...
井上ひさし, ‎南原幹雄, ‎佐藤光信, 1976
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 176 ページ
三省堂編修所, 1997
8
浮世絵の基礎知識
芦幸 5 あずま一けんざぶろう〈吾妻健三郎〉(人名) 8 あずまや,だいすけ〈東屋大助〉(版元) 3 あてなしぼかし(用語) ^あぶなえあぶな絵〉(用語) 0 一 5 あやべ,はんじろう〈糖部半次郎〉(版元) ^あらい,かめきち〈荒井亀吉〉(版元) 3 あらい,きさぶろう〈荒井喜三郎〉( ...
吉田漱, 1987
9
点 - 209 ページ
っているかどうか、またそれほど烈しい恋愛のドラマがえがかれているかどうかとなると疑わしい。映画のあぶな絵は検閲制度が外されたために生まれたものである。それにしてもそれが人間解放にそ愛のないものが多い。浮世絵のあぶな絵は性愛画が禁止され ...
滝口修造, 1963
10
浮世絵美人画の魅力: 国貞・国芳・英泉 : 高橋博信コレクション受贈記念
ョ 3 さ 26.2.138.5 前^ : 160 と问じあぶな絵のシリ I ズ。刃女一一人がくるまっている布団の端に「十二番ノ内泉丸」とあるので、かくし名を用いた英泉の作であり^枚揃いの一枚だと分かる。初期の作とも文政 3 ^ 1820 ^年頃の作ともされるが、人物の柔和な表現 ...
高橋博信, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あぶな‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あぶな‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『性器だけ書込みすぎ!』エロ漫画と春画に大差がないと話題に
笑い絵や枕絵、枕草紙、秘画、ワ印 (わ印) とも呼ばれる。また、それほど露骨な描写でない絵は危絵(あぶなえ)とも呼ばれた。 その描写は必ずしも写実的でなく、性器が大きく描かれることが多い。」(Wikipediaより引用). 古くは平安時代からあったとされている ... «非モテタイムズ, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶな‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afuna-e>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur