Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アパテイア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アパテイア EN JAPONAIS

あぱていあ
アパテイア
apateia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アパテイア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アパテイア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アパテイア dans le dictionnaire japonais

L'état d'être vivant sans être dominé par les passions ou les convoitises par des êtres humains sans patos. L'école de magasin a fait de ce paysage un idéal de vie et en a fait un objectif de formation philosophique. Apathie アパテイア【(ギリシャ)apatheia】 《パトスのない、の意》人間が情念や欲情に支配されないで超然として生きる状態。ストア学派は、この境地を生活の理想とし、哲学的訓練の目標とした。アパシー。

Cliquez pour voir la définition originale de «アパテイア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アパテイア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アパテイア

バン‐ポップ
バンチュール
アパーチャー‐グリル
アパート
アパシー
アパタイト
アパダーナ
アパッシュ
アパッショナート
アパッチ
アパトサウルス
アパメア
アパメイア
アパラチア‐さんみゃく
アパ
アパルトヘイト
アパルトマン
アパレル
アパレル‐さんぎょう
アパレル‐メーカー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アパテイア

アクイレイア
アッタレイア
アパメイア
アフター‐ファイア
アマセイア
アンパイア
イア
ウスワイア
エネルゲイア
エレゲイア
エンテレケイア
エンパイア
オデュッセイア
カイタイア
カシオペイア
イア
ガルダイア
キャンプファイア
キンドル‐ファイア
クロス‐ファイア

Synonymes et antonymes de アパテイア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アパテイア»

Traducteur en ligne avec la traduction de アパテイア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アパテイア

Découvrez la traduction de アパテイア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アパテイア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アパテイア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Apateia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apateia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apateia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apateia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Apateia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apateia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apateia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apateia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apateia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apateia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apateia
180 millions de locuteurs

japonais

アパテイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아빠테이아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apateia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apateia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apateia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apateia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apateia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apateia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apateia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apateia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apateia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apateia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apateia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apateia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apateia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アパテイア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アパテイア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アパテイア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アパテイア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アパテイア»

Découvrez l'usage de アパテイア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アパテイア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イソップ寓話の経済倫理学: 人間と集団をめぐる思考のヒント
そういうことにやきもきするのをやめて、自分の力でコントロールできる自分の内面をきちんとコントロールし、外界で何が起ころうとそれによって携乱されない精神状態を保つのが賢明である、というわけで、その境地が「無感動」(アパテイア)であった。< >『列子』に ...
竹内靖雄, 1999
2
Nakamura Hajime senshū: Bekkan - 423 ページ
アパテイアということは、さらに広い範囲のギリシア哲人によって尊重された。それも同様に、何ものをも感ぜず、感情を滅し、いかなる刺戟にも心をみだされることのない心の完全な平静状態をいうのであり、キュニコス派、メガラ派のスティルポーン(のュー!
中村元, 1999
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 26 ページ
悪漢.アパツシヨナート五 2 園園 28 元 0 ロ 2 亡○盃妻] (音)亡情熱的にユアパツチ五人園 8U 垣 6 ]のアメリカ.ィンディアンの 1 部族.の(軍)アメリカ睦軍の主力攻撃ペリコプタ一.マクダネル.ダク.、ラス人日. 64 人の制式愛称.の吟人園 2U 垣 6 .アパテイア五 8 園 ...
学研辞典編集部, 2011
4
神の旅人: 聖パウロの道を行く
ストア哲学の説く生き方とは、宇宙のロゴスに従うこと、具体的にいうならば、パトス(情念)につき動かされることのない静かな生活、自然にかなった調和のとれた生活をめざすこと、欲望などにそそのかされることのない不動の心(アパテイア)を養うこと、つねに魂 ...
森本哲郎, 2005
5
Iwanami shōjiten tetsugaku - 35 ページ
... 憎悪,嫉妬,野心など)を(情念〉(英ロお 3 ; 00 )ということが多れぬ状態すなわち〈アパテイア〉(希仇 6 ; 3 )を道徳的理想とし,そのほか多くの哲学者も一般に感情そのものの本質を反理性的なものとみた.しかしすでにデカルト,ひ情念論 0 ゃスピノザゾ《倫理学)第 4 ...
粟田賢三, ‎古在由重, 1958
6
柳田謙十郎著作集・: 倫理学
柳田謙十郎 かき乱さるることなき「アパテイア」の状態こそは、まさに人間最高の自由であり、かかる自由の実現こそ人生件を無視して、個人的主観の自己満足の世界に賢者の理想をえがく。いかなる環境の変化に際しても心の平静をがのも恐れることなく、また ...
柳田謙十郎, 1967
7
西洋精神史考 - viii ページ
さて手は道具中の道具であり、すべてのファブリケイションは 9 きら 158 として手なくしては行なわれえないが、節欲(ソ I フロシュネ— )や無欲(アパテイア)や無憂(アタラクシア)や悦楽(へードネー〕を実践的理想とし、自然的感性的に与えられるものに安住して ...
金子武蔵, 1977
8
浄土宗大辞典 - 第 1 巻 - 413 ページ
... であるとさえいわれる。したがって、思想史上、幸福とはなにかの把握が千差万別であって、一概にこれを規定することはできない。しかし、大きく見ていくと、幸福とは快楽であるとする快楽主義的な捉え方と、自足(アゥタルケイア/ 無欲、心の平睁(アパテイア)で.
浄土宗大辞典編纂委員会, 1974
9
エピクロスの園
作家アナトール・フランスは思想的には懐疑主義の流れを継ぐ自由思想家といわれる。本書はその随想集。宇宙全体がはしばみの実くらいに縮んだとしても、人類はそれに気づく ...
アナトールフランス, 1998
10
アパシー・シンドローム
一九七〇年前後、「退却」「逃避」と表現できる無気力な現象が大学生に現れはじめた。著者は、従来の精神病理学では解きがたい現象を考察しながら、自立への不安をもつ当時 ...
笠原嘉, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アパテイア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ahateia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur