Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オデュッセイア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オデュッセイア EN JAPONAIS

おでゅっせいあ
オデュッセイア
odhusseia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オデュッセイア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オデュッセイア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
オデュッセイア

Odyssey

オデュッセイア

"Odysseya" (dialecte ionien grec ancien: Ο ΔΥΣΣΙΙΑ, δδύσσεια, Odysseia, Latin: Odyssea) est une ancienne épopée grecque longue, qui a été décrite comme "Poet Homer's", ainsi que "Iliad". ... オデュッセイア』(古代ギリシア語イオニア方言:ΟΔΥΣΣΕΙΑ, Ὀδύσσεια, Odysseia, ラテン語:Odyssea)は、『イーリアス』とともに「詩人ホメーロスの作」として伝承された古代ギリシアの長編叙事詩。...

définition de オデュッセイア dans le dictionnaire japonais

Odyssée [Odyssée] Un poème épique de la Grèce antique. 24 volumes environ 12 000 lignes. Il est rapporté comme étant le travail de Homer. Il a été établi autour du 8ème siècle. Une histoire d'aventure illustrant les représailles d'Ulysse pour les hommes qui ont rattrapé la reine Pénélope pendant l'absence et la dérive de plus de dix ans vécue en revenant au triomphe et à la guerre de Troie. Odyssée. オデュッセイア【Odysseia】 古代ギリシャの長編叙事詩。24巻約1万2000行。ホメロス作と伝えられる。前8世紀ごろ成立。オデュッセウスが、トロイア戦争からの凱旋 (がいせん) の帰途に体験した10余年の漂流と、不在中に王妃ペネロペに言い寄った男たちへの報復を描く冒険物語。オディッセー。
Cliquez pour voir la définition originale de «オデュッセイア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オデュッセイア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オデュッセイア

テル‐デ‐ミルコリン
テル‐デザンバリッド
テロ
オディシャ
オディッセー
オデオン
オデッサ
オデッソス
オデッツ
オデット
オデュッセウス
トゥラル
トウェー‐みさき
トラル
トラント
トラント‐だいせいどう
トロハンガ
ドール
ドアケル
ドエフスキー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オデュッセイア

アクイレイア
アッタレイア
アパテイア
アパメイア
アフター‐ファイア
アンパイア
イア
ウスワイア
エネルゲイア
エレゲイア
エンテレケイア
エンパイア
カイタイア
カシオペイア
イア
ガルダイア
キャンプファイア
キンドル‐ファイア
クロス‐ファイア
クワイア

Synonymes et antonymes de オデュッセイア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オデュッセイア»

Traducteur en ligne avec la traduction de オデュッセイア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オデュッセイア

Découvrez la traduction de オデュッセイア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オデュッセイア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オデュッセイア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奥德赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odisea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odyssey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओडिसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одиссея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odisseia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওডিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odyssée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odyssey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odyssee
180 millions de locuteurs

japonais

オデュッセイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odyssey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odyssey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடிஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओडिसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odyssey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odissea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odyseja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одіссея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odiseea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδύσσεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odyssey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odyssey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odyssey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オデュッセイア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オデュッセイア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オデュッセイア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オデュッセイア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オデュッセイア»

Découvrez l'usage de オデュッセイア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オデュッセイア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オデュッセイア(下) - 第 3 巻
トロイア詩圏そのものについても同様で、現に『オデュッセイア』の中で、パイエケス族の宴会の折に「木馬の段」の吟調が叙べられ、またオデュッセウスの館での求婚者らの遊宴には、御雄ペミオスが遠征軍の大将たちの「儲囲の段」を歌ったとされ、つまり遠征の ...
ホメロス/呉茂一訳, 1972
2
オデュッセイア(上)
オデュッセイア(上)〇ホメロス/呉茂一訳二〇〇五年一月二十五日く。こ著作権所有者呉茂一(有)グーテンベルク別( C )の圧の田の圧園口周の、のロ離の口びのっ叫 N } N 〇〇濃グーテンベルク別(のロ。。ロっ。っ血日)は(有)グーテンベルク別の商標です。
ホメロス/呉茂一訳, 1983
3
伝説の時代: 宇宙船オデュッセイア
世界史の源は何処に求められるべきなのか!?「未来」「現代」「古代」―。三大支柱から、解明に取り組んだ意欲作。歴史とは?人間とは。
硲昭弘, 2000
4
出口のない夢: アフリカ難民のオデュッセイア
家族を、故郷を捨てて、ヨーロッパへ旅立つアフリカ難民たち。放浪、追放、投獄、そして死が待つ過酷な旅―その夢と現実を克明に描きだす渾身のルポルタージュ。
クラウス・ブリンクボイマー, 2010
5
ホメーロスのオデュッセイア物語: - 第 2 巻
ついに故郷の島へ帰りついたが、なつかしい妻の待つ館では、求婚者たちが宴会に明け暮れていた―。オデュッセウスは息子テーレマコスや忠実な召使いたちとともに、復讐の戦 ...
バーバラ・レオニピカード, 2014
6
オデュッセイアの失われた書
古典的名作の異本の体裁で描く幻想の冒険譚
ザッカリー・メイスン, 2011
7
知のオデュッセイア: 教養のためのダイアローグ
本質的他者との対話への準備がないものは大学を去れ!―時に創造的に介入し、また偶然に導かれて、「出会う」力とは。自らの枠を超えて呼びかけに応答し、「人間についての ...
小林康夫, 2009
8
オデュッセイア: 紅衣英雄譚異聞
イタケー王ラエルテスの娘オデュッセイアは、自分を騙し討的に強姦した義兄を剣で倒し、王位に着いた。他国の王、武将、同胞さえ敵に回すのを、覚悟の上で。
映島巡, 1999
9
荒野のオデュッセイア: 西部劇映画論
なぜアメリカ人は西部劇を愛好しつづけたのか?シネマティック・フロンティア―荒野の風景とテクノロジーの発展を軸に、その種々のイメージにひそむ想像力の系譜をあざやか ...
川本徹, 2014
10
ホメロス英雄叙事詩とトロイア戦争: 『イリアス』『オデュッセイア』を読む
なぜホメロスの叙事詩が世界文学の頂点なのか!トロイア戦争の戦場とその帰路を歌った作品。その誕生の歴史的背景と全巻を平易に読み解くガイドブック。
安達正, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オデュッセイア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オデュッセイア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヒュー・ジャックマン、古代ギリシャの英雄譚「オデュッセイア」映画化に …
オデュッセイア」は、映画「トロイ」の原作となった叙事詩「イリアス」の続編にあたる作品で、英雄オデュッセウスが20年間にわたる戦争ののち、故国イタケへの帰還する途中に嵐で漂流し、さまざまな脅威に遭遇するという20年間にわたる冒険譚。映画版は、「ザ・ ... «エイガドットコム, août 15»
2
梅若玄祥新作「冥府行~ネキア」 能の死生観と通じるギリシャ悲劇
人間国宝の観世流能楽師、梅若玄祥(げんしょう)(67)が7月、国立能楽堂(東京・千駄ケ谷)とギリシャで、古代ギリシャの長編叙事詩「オデュッセイア」を能に仕立てた新作「冥府行~NEKYIA(ネキア)」(笠井賢一脚本、ミハイル・マルマリノス演出)を上演する。 «産経ニュース, juin 15»
3
能でギリシャ神話 梅若玄祥が新作「冥府行~」
冥府行~」は英雄オデュッセウスの姿を描いた「オデュッセイア」(ホメロス原作)の世界に由来。この中の死者が行き来する「ネキア」の章などをもとに、能楽プロデューサーの笠井賢一さんが能本を仕上げ、玄祥が作曲、振り付けなどを手掛けた。舞台では予言者・ ... «東京新聞, juin 15»
4
欧米為替見通し:前門の対ギリシャ債権者、後門のギリシャ議会
しかし、解散総選挙や国民投票となった場合、7月14日に期限を迎えるサムライ債200億円の返済を迫られることになり、ツィプラス・ギリシャ首相の「オデュッセイア」が続く夏を迎えることになる。 【今日の欧米市場の予定】 ・17:00 独・6月IFO企業景況感指数( ... «株探ニュース, juin 15»
5
ホメロス『オデュッセイア』が能に
同作は、ホメロスが手掛けた古代ギリシャの長編叙事詩『オデュッセイア』の第11章『ネキア』を原作に、日本とギリシャのスタッフが能に仕立てた作品。能楽に『オデュッセイア』を舞台化できる可能性を見出したギリシャの演出家ミハイル・マルマリノスが、人間 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
6
オデュッセイア」が能に! 人間国宝とホメロスの古典
トロイア戦争後の漂泊を詠う古代ギリシャの長編叙事詩「オデュッセイア」。このホメロスの作品と、日本の伝統芸能の一つ「能」の共通点は? これに現代ギリシャを代表する演出家ミハイル・マルマリノスが答えている。「ホメロスの作品は文学ではなく歌」であり、 ... «オーヴォ, mai 15»
7
SFアクション満載!ウォシャウスキー監督の魅力を凝縮した「ジュピター …
本作は、ウォシャウスキー姉弟監督にとって「マトリックス」(1999年)以来初の完全オリジナルストーリー。2人は「マトリックス」シリーズに10年ほどの時間を費やしたあと、休暇の間にホメロスの叙事詩「オデュッセイア」を読み、「オズの魔法使い」を見たという。 «エイガドットコム, mars 15»
8
世界遺産や歴史ミステリーのニュース【世界遺産・歴史ミステリー …
紀元前8世紀に書かれたという世界史の名著、ホメーロスの『オデュッセイア』 には“ブルー”の色を表現する言葉がまったく出てこない――。ひょっとすると古代の人々は「ブルー」を認識していなかったのではないか? という、かなり頭が混乱してしまいそうな ... «TOCANA, mars 15»
9
伝説の「アレクサンドリア図書館」は総合大学の原型?
これは、ヨーロッパ最古の詩人ホメロスが著述した『オデュッセイア』の一節です。叙事詩のジャンルを1人で切り開いたホメロスは、エジプトに100万人都市「アレクサンドリア」が誕生するきっかけにもなりました。 アレクサンドリアが後世に名を残した理由は、「宗教 ... «ザ・リバティweb, févr 15»
10
【巨編に挑む】ホメロス「オデュッセイア」…漂流と報復、困難に立ち向かう …
筋はおぼろげに浮かぶけれど通読はしていない。無数にあるそんな古典へのオマージュに接するたびに自分の不勉強を思い知らされる。古代ギリシャ最大の詩人ホメロスの長編叙事詩『オデュッセイア』はその筆頭だった。居心地の悪さを払拭できるならと、 ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オデュッセイア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otesseia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur