Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アイスボックス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アイスボックス EN JAPONAIS

あいすぼっくす
アイスボックス
aisubokkusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アイスボックス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アイスボックス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アイスボックス

Boîte de refroidissement

クーラーボックス

La boîte de refroidissement est une boîte à isolation thermique à type de sac portable. En anglais, on l'appelle simplement «cooler». Étant donné que le matériau calorifuge est étiré autour du boîtier en plastique, la température peut être maintenue constante. En tant que matériel de pêche, en tant qu'outil de stockage et de transport de poissons capturés, il a été populaire depuis les années 80 et depuis lors il est utilisé non seulement comme pêche, mais aussi comme loisirs en plein air, etc. comme outil de transport de nourriture et de boissons, etc. Il est devenu. Normalement, une boîte de refroidissement est remplie d'un matériau isolant froid ou d'un matériau isolant thermique pour maintenir la température, mais il existe également des types de réfrigérateurs / congélateurs qui utilisent des sources d'énergie comme les automobiles. Dans le cas d'un colis ou similaire, il y a un cas où une boîte à papier styrofoam (boîte de poisson) est appelée une boîte de refroidissement. ... クーラーボックスとは、携帯用のバッグ型保温箱のこと。英語では単に"cooler"などという。 プラスチックケースの周囲に断熱材が張り巡らせてあることから、温度を一定に保つことができる。主に釣り具用品として、釣った魚を保管、運搬する道具として1980年代頃から普及し、以後は釣りだけでなくアウトドアレジャーなどで、食品や飲料などを入れて運搬する道具として使われるようになった。 通常は、クーラーボックスに保冷材や保温材を入れて温度を保つが、自動車などの電源を利用した冷蔵・温蔵庫のタイプもある。宅配便などでは、発泡スチロール製のトロ箱(魚箱)をクーラーボックスと呼ぶことがある。...

définition de アイスボックス dans le dictionnaire japonais

Ice Box 【icebox】 Réfrigérateur pour refroidir avec de la glace. En outre, une boîte de réfrigérateur portable. アイスボックス【icebox】 氷を用いて冷やす冷蔵庫。また、携帯用の冷蔵箱。
Cliquez pour voir la définition originale de «アイスボックス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アイスボックス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アイスボックス

アイス‐モンスター
アイス‐ヨット
アイス‐リンク
アイスキネス
アイスキューブ‐ニュートリノかんそくじょ
アイスキュロス
アイスクリーム‐ずつう
アイスクリン
アイススレッジ‐スピードレース
アイススレッジ‐ホッケー
アイスバーン
アイスバイル
アイスバイン
アイスフィールド‐パークウエー
アイスフォール
アイスブレーカー
アイスブレーク
アイスボックス‐クッキー
アイスランド
アイスランド‐ポピー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アイスボックス

ダイアログ‐ボックス
ダスト‐ボックス
チェック‐ボックス
ツール‐ボックス
ティン‐ボックス
テキスト‐ボックス
バッター‐ボックス
ヒューマン‐ビートボックス
ビートボックス
ブラック‐ボックス
ペナルティー‐ボックス
ホワイト‐ボックス
ボイス‐メールボックス
ボックス
ボルボックス
ポリ‐ボックス
ポリス‐ボックス
マルチボックス
メールボックス
ライティング‐ボックス

Synonymes et antonymes de アイスボックス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アイスボックス»

Traducteur en ligne avec la traduction de アイスボックス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アイスボックス

Découvrez la traduction de アイスボックス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アイスボックス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アイスボックス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nevera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Icebox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमीकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодильник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

icebox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেফ্রিজারেটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Icebox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisschrank
180 millions de locuteurs

japonais

アイスボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스 박스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ice Box
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng nước đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Icebox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रीजमध्ये बर्फ तयार करण्याचा किंवा साठवून ठेवण्याचा कप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiacciaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lodówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congelator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

icebox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Isbox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

icebox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アイスボックス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アイスボックス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アイスボックス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アイスボックス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アイスボックス»

Découvrez l'usage de アイスボックス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アイスボックス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
チョコケーキとクッキー、生チョコレートの本 - 79 ページ
基本のアイスボックスクッキー( 60 分) ...基本のガトーショコラ( 60 分) ...キャラメルバナナのブラウニー( 60 分) ...ホットケーキミックス de ブラウニー( 60 分) ...ホワイトチョコレートとラムレーズン&ビスケット入り 1 時間 30 分以内マロンのガトーショコラ( 1 時間 15 ...
下迫 綾美, 2014
2
中近東今昔物語: 或る商社員のイスラム社会滞在記 - 146 ページ
二本の瓶の中身はといえば、ところが、ここで違うのは、ウェ—ターが「アイスボックスの中から二本の瓶を取り出して栓ンドンやパリのレストランでシャンパンを注文した時と、全く変わらないのである。スから瓶を取り出し、落ち着いた態度で、景気の良い音をたて ...
中西淑郎, 2000
3
渓流釣りがある日突然上手くなる: 「見えない壁」を意識すると明日の釣果が違ってくる
な保冷力のあるエサ入れを使うとよいでしょう。もちろん、保冷剤は多めにアイスボックスは、釣り場に着いて虫をエサ入れに移してからも温度管理が大切です。クールベイトのよう 1 ル袋に入れて新聞紙などでくるんでからアイスボックスに入れます。気温が高く ...
白滝治郎, 2010
4
中国東北地方を訪ねて: 大連~ハルピン間・庶民生活をしながらの歴史探訪
露店もまた多様で、屋台形式のもあれば自転車にリャ力—を引っ付けたような三輪車にアイスボックスを積んでいる男もいたが、パラソルを立ててその下で大きなボックスを一一っ並べているおばさんがいたので、彼女から買うことにした。アイスボックスの蓋を ...
岩田敬二, 2002
5
年表昭和の事件・事故史 - 290 ページ
28, 8 ^19 〔 6 人生き埋め〕千葉県吉田村(現八日市場市)越川四郎さん方裏の高さ 10111 のがけが崩れ,斉藤吉正君(じ)ら 6 人生き埋め死亡。 38 - 4 - 28 〔アイスボックスで窒息死〕熊本県小国町で, 5 歲の男児ら 4 人が食品店のアイスボックス内で窒息死。
小林修, 1989
6
永遠のソリスト - 194 ページ
畑野峻 めた。その時、橋の上からそのボックスの中がちらと見えたが、人数といで立ちのわりにはそれム遏はアイスボックスを持った一人が、早速ボックスを開けて中から一番小さいアュを選び始「やっば雑魚じやだめや。アュをくれ、アュを」が、ゥナギは見向き ...
畑野峻, 2001
7
朝日のようにさわやかに - 102 ページ
私はもう一台のアイスボックスを買い、どちらかが壊れた時のための予備にすることにした。ロツバのある地方だったが I に気付いたのだが、その地域は大洪水に見舞われていたのである。む思いがした。『みかん』の一部が溶けて、だいだい色のむきだしになった ...
恩田陸, 2007
8
ガンなんかこわくない: - 206 ページ
池田シズキ 端に尿意を催すのか、急いで戸を閉めて、アイスクリームを買わずに走って帰ることが多れで、それからも気をっけていたら、その子はその後も、アイスボックスの戸を II けた途私は、この子が小便を堪えることが出来ないのは膀胱炎だからではない ...
池田シズキ, 2001
9
七十七歳の実感 - 127 ページ
しかし、この船の船頭はなかなか親切で、私がアイスボックスを持っていないのを見う。案内されて乗り込んだ船は、後で気付いたのだが、長三郎丸ではなく、たいぞう丸だっ釣り具がないので借りたいと申し出たら心よく引き受けてくれ、しかも無料でよいとい簿に ...
江崎勝, 2001
10
わさび会事件簿 - 122 ページ
アイスボックスは冷凍保存を目的とする容器だが、少しずっ氷は溶ける。少し溶けたとケ—スにくっっいているからすぐには取り出せない。それを釣りのアイスボックスに入れて山の中にな容量の紙筒に水を入れて、冷蔵庫で一番冷たい『冷凍』で冷やせば氷の棒が ...
野口昭, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アイスボックス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アイスボックス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金太郎飴みたい 切っても切っても動物の顔や可愛い模様が出てくる …
冷凍保存OKで、食べたいときに切って焼くことができるアイスボックスクッキー。市松模様やうずまき模様のものはよく見かけますが、こんなクッキーはきっと初めて目にするはず! 金太郎飴のように切っても切ってもクマやインコ、リンゴ、プレゼント柄といった ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
2
金太郎あめのようなクッキーを作る レシピ集「みのたけ製菓のアイス
誠文堂新光社は、クッキーレシピ集「みのたけ製菓のアイスボックスクッキー」を2015年9月10日に刊行した。 切っても切っても同じ絵柄が出てくる「アイスボックスクッキー」。いろいろな色の生地を棒状にまとめ、断面で図案を表現する。顔、動物、うずまき柄、 ... «J-CASTニュース, sept 15»
3
秋の可愛いクッキーレシピ 絵柄のアイスボックスクッキー
天然の食材で色付けをしたやさしいクッキーレシピ集『みのたけ製菓のアイスボックスクッキー』(誠文堂新光社)が参考になる。 いろいろな色の生地を組み合わせて棒状にまとめ、包丁で切ると断面に図柄が現れる。顔、動物、うずまき柄、プレゼント柄など、生地 ... «オーヴォ, sept 15»
4
森永製菓/高橋名人出演の「アイスボックス」動画
森永製菓/高橋名人出演の「アイスボックス」動画. 森永製菓は8月11日、「アイスボックス」の「速攻クールダウン!」効果をイメージした動画の「高橋名人バージョン」を公開する。 <高橋名人出演の「アイスボックス」動画> 高橋名人出演の「アイスボックス」動画 «メーカーニュース, août 15»
5
[PR]隠れキャラとして高橋名人も出演! レトロゲームの世界でアスリート …
ゲームの世界に入り込んで遊んでみたいと考えたこと、ありませんか? しかも華麗な技を駆使して敵を倒せたら気分いいですよね、きっと。そんなゲーマーの夢をかなえてくれる森永製菓『アイスボックス』の動画『ICEBOX presents「8bit ゲームムービー」』 ... «ガジェット通信, juil 15»
6
アイスボックス』8bitゲームムービーを見ているとファミコンで遊びたくなる
暑い日が続きますね!こんな暑い日はアイスやかき氷が食べたくなります。 アイスにもいろいろな種類がありますが、森永製菓から発売されている『アイスボックス』は、ただ体を冷やすのではなく低浸透圧の水でつくられているので、素早く水分補給もできるのです ... «週刊アスキー, juil 15»
7
森永製菓/ビアガーデンでICEBOXを使ったカクテルビア提案
ICEBOXを投入したカクテルビアを提案 実施期間中、ビールを飲んでいるお客のグラスに、アイスボックスガールズがICEBOXを投入し、ビールを更に冷たく、ちょい足しで2度おいしく楽しめるサンプリングを行う。 その場でSNSでイベントを体験している様子を公開 ... «メーカーニュース, juil 15»
8
森永製菓『おかしな総選挙』1位はチョコボール
チョコボール』のほか、『ミルクキャラメル』、『小枝』、『アイスボックス』、『おっとっと』、『ムーンライト』、『エンゼルパイ』、『ラムネ・生ラムネ』の計9品がエントリーし、消費者からの投票で1位を決定した。商品担当社員が党首となり、ニコニコ動画で政見放送を流す ... «ORICON STYLE, avril 15»
9
カップケーキブームを巻き起こしたマグノリアベーカリーのクリスマス …
ストロベリーピュレとたっぷりのフレッシュストロベリーが挟み込まれたストロベリー ケーキもお目見え。ストロベリーのカップケーキやアイスボックスパイも季節限定で登場する。 ストロベリー ケーキ(ホール) ¥7,300 ストロベリー アイスボックスパイ ¥880 «HAPPY PLUS(ハピプラ), oct 14»
10
イ・スンギもアイス・バケツ・チャレンジに参加“「1泊2日」以来…緊張”
アイスボックスの中に入っている氷水をかぶった彼は、次の参加者としてイ・ソジン、ナ・ヨンソクプロデューサー、イ・ウジョン脚本家を指名した。特に彼は氷水をかぶる前に「『1泊2日』以来やったことがない」と多少緊張した様子を見せ、笑いを誘った。 イ・スンギは ... «Kstyle, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アイスボックス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aisuhokkusu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur