Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あけ‐がた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あけ‐がた EN JAPONAIS

あけがた
akegata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あけ‐がた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あけ‐がた

あけ‐あわす
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけ‐くれ
あけ‐くれる
あけ‐ぐれ
あけ‐ごろも
あけ‐さる
あけ‐しめ
あけ‐すけ
あけ‐そめる
あけ‐たつ
あけ‐たて
あけ‐
あけ‐
あけ‐の‐かね
あけ‐の‐ころも
あけ‐の‐はる
あけ‐の‐ひ
あけ‐の‐みょうじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あけ‐がた

‐がた
いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いちょう‐がた
いでん‐がた
いでんし‐がた
いなずま‐がた
いま‐がた
いま‐し‐がた
いり‐がた
いわみ‐がた
うずまさ‐がた
うま‐がた
うるさ‐がた
うろこ‐がた
うんりゅう‐がた
えすじ‐がた
えび‐がた
おう‐がた

Synonymes et antonymes de あけ‐がた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あけ‐がた»

Traducteur en ligne avec la traduction de あけ‐がた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あけ‐がた

Découvrez la traduction de あけ‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あけ‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あけ‐がた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新泻开放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niigata Abrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niigata Open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगाता ओपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيجاتا المفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниигата Открыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abrir Niigata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিইগটা খুলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouvrir Niigata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niigata Terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niigata öffnen
180 millions de locuteurs

japonais

あけ‐がた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두고 너희가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niigata Open
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niigata mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகாடா திறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निईगता उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niigata Açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niigata Aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niigata Rozwinąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніїгата Відкрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niigata deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νιιγκάτα Open
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niigata Open
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niigata Öppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niigata Åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あけ‐がた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あけ‐がた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あけ‐がた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あけ‐がた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あけ‐がた»

Découvrez l'usage de あけ‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あけ‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あけがたにくる人よ
表題作ほか「女の戦い」「老いるとはロマンチックなことなのか」など、八十代にさしかかった著者が、老いを瑞々しく描く代表作、復刊!老いに向き合う現代へのメッセージ。
永瀬清子, 2008
2
永瀬清子とともに: 『星座の娘』から『あけがたにくる人よ』まで
若き日に永瀬清子と活動を共にし、晩年に至るまで、畏れ、ときに反発しながらその背中を追ってきた日々―。資料と実際の交流をもとに作品を詩集ごとに精緻に読み解き、新た ...
藤原菜穂子, 2011
3
詩集あけ方に見た夢は:
亡き師の言葉「人生を掌に載せる幸せ」を胸に刻み、詩作を通して己の存在を時代や自然の中で深く見つめてきた。家族、友人、生徒達との出会いや別れが、あけ方の夢の続きの ...
池上耶素子, 2014
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
よ夜なか中からあ明けがた方にかけて、チンさんがたず訪ねてきました。→○よああめふ降りました。 1)表示起点和终点都不是十分明确的一个范围,事物在这个范围内是连续的,或者断续的,在想要表达这样的意思时使用本句型。本句型和「~から~まで」相似, ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 34 ページ
とりわけ「自然に愛慕の心を捧げてゐた」という薰園の本領は、二十九年八月号「文学界」掲載の「ひと手」二十五首の卷頭歌である ... 1 あけがたのそ V ろありきにうぐひすのはっ音き、たり藪かげの道 6 鳳仙花照らすゆふ日におのづからその実のわれて秋くれ ...
太田登, 2006
6
國書辞典
史亜・打腱ぅせ梓~り乙て、だほヒのょり・ I (の人セあ村刊て・珠めオらせ稗ム丁」あか 1 つ色日坤伽柘 0 あかセ姑る群め。古甘。硅」君き佗君仁ち、二三人、梓孝るヒて・杜らすわ桝づ引の音*のげは|l|ひ杜亡し...み日おめ引剖の口む衣のあけむヒする頃。あけがた ...
落合直文, 1902
7
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 101 ページ
即ち、古活字本『犬枕』に、原の姿から削除された禁忌句や言替えを補いかえせば、ほぼ『犬枕』の原形に復元し得るのではなかろうか。古活字本第六三「ゆだんせらる、物」^「夜^のあけがた」の訓は陽明文庫甲本^「よはのあけがた」に従うべきであろう。なお同題 ...
木村三四吾, 1998
8
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
先ごろ、三郎から聞いたばかりのあの歌を一郎は夢の中でまたきいたのです。びっくりしてはね起きて見ると、外ではほんとうにひどく風が吹いて、林はまるでほえるよう、あけがた近くの青ぐろいうすあかりが、障子や概の上のちょうちん箱や、家じゅういっぱいで ...
宮沢賢治, 2013
9
新〓漢和大〓典
わかっ告・めけぽ 0I すぐ I も毒らかハ明)のさとも 0 土ぅ寸ハ白) 0 もよろハ幕) 0 と(ハ杖) I はやし(株) 0 s ムし(裸レ 0 あふ(ぬ) I さとす 0 I 晩山 I カロリーあけがたのや末。仕麻「拭角珠:挿在「旦栂辞,杖出二 I 攻打 I カロリーもりわけのつ告。幸耳甜「樹拓,胡耳-合、 ...
浜野知三郎, 1912
10
A型のための呪文: あなた専用の幸運の扉の開け方
あなた専用の幸運の扉の開け方 天野たかし. ○愛と友情の呪文・ここらでわたしの恋力、見せときましょうか。○ひと肌脱ぎましよう。・身を捨ててこそ浮かぶ恋もあれ。・あの人がハッピーなら、それでよしとしよう。ノ・ A 型は応が強い恋人。そして、幸せな恋人。
天野たかし, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あけ‐がた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あけ‐がた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バンアパ荒井、KEYTALK寺中、ねごと蒼山らO-EASTでアコースティック …
2015年1月26日に東京・TSUTAYA O-EASTにて同ライブハウス主催のアコースティックライブ「寒イ明ケ方ノ鶏鳴」(さむいあけがたのけいめい)が開催される。 3回目となる今回は荒井岳史(the band apart)、村松拓(Nothing's Carved In Stone)の皆勤賞組に ... «ナタリー, nov 14»
2
暁方(あけがた)ミセイさん
出版社から猛烈な反対を受けたが、どうしても譲れなかった理由がある。学校生活や社会との距離を感じていた学生時代。「馴染めなくて、同じ空間にいても、壁一枚隔たれているような感覚だった」。真面目で居なければと抑圧する一方で、突拍子もないことを ... «タウンニュース, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あけ‐がた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ake-kata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur