Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あこぎ‐が‐うら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あこぎ‐が‐うら EN JAPONAIS

あこぎうら
akogigaura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あこぎ‐が‐うら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あこぎ‐が‐うら

あこう‐ぎし
あこう‐し
あこう‐じけん
あこう‐だい
あこう‐ろうし
あこうぎじんろく
あこがる
あこがれ
あこがれる
あこぎ
あこぎ‐の‐へいじ
あこぎ‐やき
あこ
あこだ‐うり
あこだ‐なり
あこ
あこめ‐おうぎ
あこめ‐すがた
あこ
あこや‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あこぎ‐が‐うら

かたぬき‐の‐うら
かめ‐うら
かゆ‐うら
かわり‐うら
がく‐うら
がくや‐うら
‐うら
きた‐うら
くさ‐うら
くし‐うら
くち‐うら
くも‐の‐うら
‐うら
げい‐うら
こころ‐の‐うら
こと‐うら
さし‐うら
しか‐うら
しか‐の‐うら
しが‐の‐うら

Synonymes et antonymes de あこぎ‐が‐うら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あこぎ‐が‐うら»

Traducteur en ligne avec la traduction de あこぎ‐が‐うら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あこぎ‐が‐うら

Découvrez la traduction de あこぎ‐が‐うら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あこぎ‐が‐うら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あこぎ‐が‐うら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

多管闲事销售
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Officiousness se vende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officiousness is sold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ैरसरकार बेचा जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يباع التسلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Назойливость продается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Officiousness é vendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকারচর্চা বিক্রি করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Officialité est vendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Officiousness dijual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Officiousness verkauft
180 millions de locuteurs

japonais

あこぎ‐が‐うら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아코 가 판매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Officiousness được bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தியோகதன்மை விற்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Officiousness विकले जाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işgüzarlık satılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Invadenza è venduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadgorliwość jest sprzedawany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Настирливість продається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oficios este vândut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οχληρώτητα πωλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opdringerigheid verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Officiousness säljs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Officiousness selges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あこぎ‐が‐うら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あこぎ‐が‐うら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あこぎ‐が‐うら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あこぎ‐が‐うら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あこぎ‐が‐うら»

Découvrez l'usage de あこぎ‐が‐うら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あこぎ‐が‐うら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 第 1 巻
を、うくるや冥途の道迄も、) `ry,//肺の御ちかひまよるュや、海邊のうろくづ、此所ュ多くあつま二四二 , ~ , ' ,一/区宮御光臨より此のかさ、御膳調進のあみを引く所なり、されバ鮒阿漕(そうじて、此の浦をあこぎグ浦と申すハ、伊勢太棘めごれ適當の説といふべし、) ...
物集高見, 1922
2
アコギ上達100の裏ワザ: 知ってトクする効果的な練習法&ヒント集
「6本目の指を使え」「“音を出さない”を表現せよ」本当にアコギが上手くなる至高の裏ワザを大披露。
いちむらまさき, 2007
3
話し上手な人の 地名の由来ネタ帳:
可日ケ甫 F 、7 ~7 禁漁区の漁場、阿漕ヶ浦の密猟親孝行が徒となった悲劇の伝説あこぎがうら三重県津市の阿漕ヶ浦の海岸には、古い伝説がある。 9 世紀頃、阿漕ヶ浦は伊勢神宮のための漁場として一般の漁が禁止されていた。しかし、平治という漁師が ...
ISMPublishingLab., 2013
4
Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 1 巻 - 10 ページ
あげやちゃう京町の猫かよひけり揚屋丁其角,五元集拾遗あこぎがうら【 33 浦】三重県(伊勢国) # 8 部の伊禱に面した遠浅の湊 14 。古来、伊 2 :宮に供する# 38 の漁場として林 1 の海。母の病気回復のためその林一^ -犯して漁をした阿漕平治が海に沈められ ...
大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999
5
鳶魚劇談 - 157 ページ
一は今後十分闡明せらるべき時もあらう,殊に篤學好問の士に富む地方でもあ 6 、三重ぐわんねんあのるは、天延元年安濃郡を皇太神宮に寄奉られたる事、三代實錄に見えたれば、さも有ひミ 91^^え^ 'きよくあこぎうらたびそ- . 'へい V い 5 れいであふでよしある ...
三田村鳶魚, 1925
6
島津忠夫著作集 - 第 11 巻 - 290 ページ
阿漕〉康永元年二三四二)十月、連歌師十仏の子の坂士仏は、伊勢大神宮参詣の志を立てて、安濃の津(今の一こ重県津市)に住む知人をたずねて逗留する。その折の参詣の記(『大神宮参詣記』)の中に、安濃津をいでて、あこぎが浦をすぎ行ほどに、しほやの ...
島津忠夫, 2003
7
話のネタになる! 語源大辞典:
ネガティブな意味の言葉だからと、阿漕の「あ」には、「悪」あたりを当ててしまいたいところだが、実はこれが大間、い。阿漕とは「阿漕ヶ浦」という地名の略で、なぜそれがこんな意味になってしまったかというと、由来は『古今集』にまでさかのぼる。「逢ふことの阿漕 ...
ISM Publishing Lab, 2013
8
古代国家の支配と構造 - 385 ページ
こ(逢うことをあとぎの島にひく鲷のたびかさならば人もしりなんこの歌の大意は、「あなたに御逢いしたいと『あこぎ』し続けていると(ちょうど、伊勢神宮の御厨として網を引くことが禁制されているあこぎ浦での漁が度重なれば人に知られ, .咎められるように)、私の恋 ...
田名網宏, 1986
9
なるほど日本 地名の由来 雑学大事典:
ISM Publishing Lab. なみに、阿清ヶ浦に関する文芸作品は、能や和歌などが残されている。 あさぎり町対等合併で「あさぎり町」誕生. あこぎがうら三重県津市の阿清ヶ浦の海岸には、古い伝説がある。 9 世紀頃、阿清ヶ浦は伊勢神宮のための漁場として一般の ...
ISM Publishing Lab., 2015
10
近代歌舞伎年表京都篇: - 207 ページ
... 8 皿勢州阿漕 I 辠勢州阿漕浦勢州阿漕浦(あこぎ阿漕、阿漕浦、阿漕平次住家、勢州阿漕、平治、平治内、平次住家)〈歌舞伎〉 ... 勢州阿漕浦(阿漕浦、阿漕平治、勢州阿漕の浦、勢州阿漕の平次)〈源氏節芝居〉 3 ^、^、〈浪花節芝居〉 8 ^、 9 ^、鄉、^、^勢州 ...
国立劇場, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あこぎ‐が‐うら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akoki-ka-ura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur