Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンブッシュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンブッシュ EN JAPONAIS

あんぶっしゅ
アンブッシュ
anbussyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンブッシュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンブッシュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アンブッシュ

Embuscade

待ち伏せ

L'embuscade est un type de comportement tactique dans la bataille et la chasse, l'établissement de zones de combat et les zones de tuer à l'avance et l'organisation des unités (personnel) en place, sans être découvert par les ennemis et les proies C'est une attaque de camoufler et d'observer la cible et d'ajouter une attaque surprise en temps opportun. Il est utilisé dans de nombreuses organisations militaires telles que les forces militaires et spéciales et dans les activités de chasse, c'est une sorte d'attaque de base de la théorie de la tactique contemporaine et s'appelle «frénésie». Il applique également ce mot à des comportements similaires que les animaux non humains utilisent pour attaquer les proies lors de la prédation. ... 待ち伏せ(まちぶせ、英: Ambush)は、戦闘や狩猟での戦術行動の一種であり、予め交戦地域やキルゾーンを設定して部隊(人員)を適所に配置し、敵や獲物に発見されることなく偽装して目標の観察をし、適時において奇襲を加えるという攻撃である。軍隊や特殊部隊などの多くの軍事組織や、狩猟活動で使用され、現代戦術論の基本的な攻撃の一種であり、「伏撃」と呼ばれている。また、人間以外の動物が捕食時に獲物を襲うのに使う同様の行動に対してもこの語をあてる。...

définition de アンブッシュ dans le dictionnaire japonais

Embuscade [embuscade] embuscade. Attaque Ambush. アンブッシュ【ambush】 待ち伏せ。待ち伏せ攻撃。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンブッシュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アンブッシュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンブッシュ

アンフェタミン
アンフェノール
アンフォーシ‐ふんぼぐん
アンフォーマット
アンフォラ
アンフォルメル
アンフォロー
アンフォンド
アンフシ‐ふんぼぐん
アンフレンド
アンブヒマンガ
アンブラッセ
アンブルサイド
アンブレラ
アンブレラ‐ほうしき
アンブレラ‐スカート
アンブロシウス
アン
アンプティ‐サッカー
アンプラグド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンブッシュ

イデオロギッシュ
イングリッシュ
インストラクション‐キャッシュ
ウエット‐ティッシュ
ウオッシュ
エッチディーディー‐クラッシュ
エネルギッシュ
エルスリー‐キャッシュ
エルツー‐キャッシュ
エルワン‐キャッシュ
エンゼル‐フィッシュ
カラニッシュ
カルケミッシュ
カーラッシュ
ッシュ
ガナッシュ
ガロッシュ
ガーニッシュ
ガーリッシュ
キック‐アンド‐ラッシュ

Synonymes et antonymes de アンブッシュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンブッシュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンブッシュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンブッシュ

Découvrez la traduction de アンブッシュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンブッシュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンブッシュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伏击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emboscada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emboscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embuscade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinterhalt
180 millions de locuteurs

japonais

アンブッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கியிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agguato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasadzka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambuscadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinderlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ambush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンブッシュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンブッシュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンブッシュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンブッシュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンブッシュ»

Découvrez l'usage de アンブッシュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンブッシュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ビジネスモデル分析術2: 数字とストーリーでわかるあの会社のビジョンと戦略
アンブッシュ・マーケティングの達人ナイキはアンブッシュ・マーケティングの達人としても知られています。アンブッシュ(ambush)には、「奇襲・不意打ち」という意味があり、オリンピックなどの公認スポンサーでないにもかかわらず、自社を公認スポンサーと誤認 ...
望月実, ‎花房幸範, ‎三木孝則, 2014
2
ビジネスモデル分析術1&2合本版:
アンブッシュ・マーケティングの達人ナイキはアンブッシュ・マーケティングの達人としても知られています。アンブッシュ(ambush)には、「奇襲・不意打ち」という意味があり、オリンピックなどの公認スポンサーでないにもかかわらず、自社を公認スポンサーと誤認 ...
望月実, ‎花房幸範, ‎三木孝則, 2015
3
村上龍自選小說集: 第2期 - 350 ページ
萌子のことを別にすれば、アンブッシュに参加した時ンブッシュであり、わたしは一度だけ現場にいたことがあ自身がコンランを狙って閬に潜むようになった。それがアコンランとは蛇のことである。それを防ぐために、見張りく一人ずっ殺していくべトコンをコンランと ...
村上龍, 2000
4
他者を探す女達
萌子のことを別にすれば、アンブッシュに参加した時ンブッシュであり、わたしは一度だけ現場にいたことがあ自身がコンランを狙って闇に潜むようになった。それがアコンランとは蛇のことである。それを防ぐために、見張りく一人ずつ殺していくべトコンをコンランと ...
村上龍, 1997
5
ラッフルズホテル - 79 ページ
それがアンプッシュであり、わたしは一度だけ現場にいたことがある。萌子のことを別にすれば、アンブッシュに参加した時ほど具体的な恐怖と向き合ったことはない。萌子はよくベトナムの話を聞きたがったが、そのことは、知り合ってすぐに一度話したことがある ...
村上龍, 1992
6
戦場カメラマン - 378 ページ
私はリュックを整理し、カメラをみがいて、アンブッシュに行く準備を太陽の位置が変わるにっれて、木陰が移るので、木のまわりをベッドとともに移動しながら眠っ井上靖の『淀どの日記』を読んでいるうちに眠ってしまった。うな太陽でテントの中は蒸しぶろのよう ...
Bunʼyō Ishikawa, 1986
7
戦場で心が壊れて: 元海兵隊員の証言 - 18 ページ
元海兵隊員の証言 アレンネルソン 18 って、何時間も待ち伏せする作戦(「アンブッシュと呼んでいました)もありました。敵と遭遇し戦闘になることもたびたびでした。また、敵の通りそうな場所に塹壕を掘のパトロ—ルである場合もあれば、数日間かけて行う場合も ...
アレンネルソン, 2006
8
歴史の十字路に立って: 戦後七十年の回顧
私は万年筆を持っていたので、いざという時にはペン先を小さな銃剣代わりに戦おうとも思っていた。暫定停戦のあと、酔狂にもまた丸腰で同伴していった雨の夜のアンブッシュ(待ち伏せ)作戦の折、一夜ポンチョにくるまっていつどこから襲ってくるかも知れない ...
石原慎太郎, 2015
9
闇に葬られた歴史
戦闘なるもののほとんどは、奇襲攻撃か待ち伏せ(unbush アンブッシュ)である。奇襲とりわけ夜襲をかけたほう勝つというのが戦いの基本である。これが日本陸軍の悪しき伝統になった。夜襲の職(突貫)攻撃である。ところが太平洋戦争の時の米国にはこれが ...
副島隆彦, 2013
10
スポーツマーケティングの世紀 - 202 ページ
すなわち、テレビを通じての看板露出がまったく出来なかったわけで、その結果として、ビ—ルのカテゴリーにおけるビッッブルガ—の存在をいっそう際立たせることになった、と分析されるのである。一九八〇年代の中ごろからアンブッシュ,マーケティングという業界 ...
海老塚修, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンブッシュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンブッシュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【インタビュー】サカイやアンダーカバーが指名 「アンブッシュ」は何故選ば …
サカイ(sacai)」や「アンダーカバー(UNDERCOVER)」など海外に挑戦するジャパンブランドがこぞって「アンブッシュAMBUSH®)」にジュエリー制作を依頼している。デザイナーは東京を代表するファッションカップルVERBALとYOON。15年1月にはパリで展示 ... «Fashionsnap.com, juin 15»
2
AMBUSH® (アンブッシュ) がパリで初の展示会を開催 ルックブックに …
AMBUSH® (アンブッシュ) がパリで初の展示会を開催 ルックブックに松岡モナが登場. © Ambush®. Verbal (バーバル) と Yoon (ユーン) によるジュエリーブランド AMBUSH® (アンブッシュ) が、ブランド初となるパリでの展示会を発表した。 2015-16年秋冬 ... «THE FASHION POST, févr 15»
3
アンブッシュ(R)」の展示会にキム・ジョーンズやオランピア・ル・タンらが …
m-floのバーバルとグラフィックデザイナーのユンがデザインを手掛ける「アンブッシュ(R)」は、2015-16年秋冬パリ・メンズ・コレクションの期間中に展示会形式で新コレクション「ドリームキャッチャーズ(DREAMCATCHERS)」を発表した。パリで開催する展示会は ... «WWD Japan.com, févr 15»
4
「コーチ」×「アンブッシュ®」の3ウェイアクセサリーが50個限定で発売
今回のコラボは、8月にコーチ・インクのスチュアート・ヴィヴァース=エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクターが来日した際に、ユン「アンブッシュ®」ビジュアル・ディレクター兼デザイナーと発案し、実現した。ユン=ビジュアル・ディレクター兼デザイナーは、「 ... «WWD Japan.com, oct 14»
5
ジュリアン デイヴィッド×アンブッシュ - ヘビメタなデニムジャケットを発売
ジュリアン デイヴィッド(Julien David)とアンブッシュ(AMBUSH)の初めてとなるコラボレーションアイテムが2014年6月末に登場する。今回発売されるのは、ヘビーメタルバンドからインスパイアされたデニムジャケット。ウィメンズアイテムとして作られているが、 ... «Fashion Press, juin 14»
6
【スポーツi.】W杯とアンブッシュ・マーケティング
主催者であるFIFAは、多額の投資を行った公式スポンサーを守るために、アンブッシュ・マーケティングを阻止しなければならない。FIFAは、「FIFA WORLD CUP」など基本となるマークのほか、「BRASIL 2014」といった大会に関する文字やロゴなど多くの ... «SankeiBiz, juin 14»
7
「ヌメロ」×「アンブッシュ®」、限定Tシャツ&編集部フリマ
雑誌「ヌメロ・トウキョウ」は5月31日、「アンブッシュ®(AMBUSH®)」とコラボレーションしたコラボレーションTシャツを限定発売する。バーバル(VERBAL)とユーン(YOON)が立ち上げた「アンブッシュ®」が同誌とコラボレーションするのは、今回が初。セレクト ... «WWD Japan.com, mai 14»
8
UAと「アンブッシュ®」がコラボ VERBALの来店イベントも
ユナイテッドアローズ (UNITED ARROWS)」は4月11日、「アンブッシュ®(AMBUSH®)」とコラボレーションしたアイテム「アンブッシュ® フォー ユナイテッドアローズアンドサンズ(AMBUSH® for UNITED ARROWS&SONS)」を発売する。米ヒップホップ ... «WWD Japan.com, avril 14»
9
『honeyee.com (ハニカム)』のオンラインストア『Just Like Honeyee …
... リリース)、Naissance (ネサーンス)、C.Eなどのブランドが取り扱われている。また、UNDERCOVER (アンダーカバー)、HYKE (ハイク)、sacai × AMBUSH® (サカイ x アンブッシュ®) から、同ウェブサイトでのみ購入できる限定アイテムも続々と到着する予定。 «THE FASHION POST, mars 14»
10
「メゾン キツネ」が東京店の1周年を記念した限定アイテムを発売
そして、14日にはトーマス・エーバー主催の国際展覧会「キャビネ・ド・キュリオジテ(Le Cabinet de Curiosités)」を記念して作られた、「アンブッシュ®(AMBUSH®)」とコラボレーションしたリアルフォックスファーのキーチェーン(全3色、2万8140円)を直営店限定 ... «WWD Japan.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンブッシュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anfusshu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur