Signification de "あに‐ごぜ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あに‐ごぜ EN JAPONAIS

あ	に	‐	ご	ぜ
a	ni		go	ze

TRADUCTION DE あに‐ごぜ

Découvrez la traduction de あに‐ごぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あに‐ごぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あに‐ごぜ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟御神
• Traducteur Français - espagnol: Hermano Goze
• Traducteur Français - anglais: Brother Goze
• Traducteur Français - hindi: भाई Goze
• Traducteur Français - arabe: شقيق Goze
• Traducteur Français - russe: Брат Гозе
• Traducteur Français - portugais: irmão Goze
• Traducteur Français - bengali: ব্রাদার Goze
• Traducteur Français - français: frère Goze
• Traducteur Français - malaisien: Brother Goze
• Traducteur Français - allemand: Bruder Goze
• japonais: あに‐ごぜ
• Traducteur Français - coréen: 오빠 오전 3
• Traducteur Français - javanais: Brother Goze
• Traducteur Français - vietnamien: anh Goze
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர் Goze
• Traducteur Français - marathi: भाऊ Goze
• Traducteur Français - turc: Kardeş Goze
• Traducteur Français - italien: fratello Goze
• Traducteur Français - polonais: brat Goze
• Traducteur Français - ukrainien: брат Гозе
• Traducteur Français - roumain: fratele Goze
• Traducteur Français - grec: Αδελφός Goze
• Traducteur Français - afrikaans: Brother Goze
• Traducteur Français - suédois: broder Goze
• Traducteur Français - norvégien: Brother Goze

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あに‐ごぜ»

Découvrez l'usage de あに‐ごぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あに‐ごぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語を引く辞典 - 872 ページ

#39;あなしぜ- ...あなすゑ... -あなすゑ... - 'あなすゑ... - 'あなすゑ- ...あなぜあなせいとうあなた[貴方]あなた[彼方]あなた[彼方] ... あなにく... - 'あなにやし~あなにゑや-あなめあなめあなめあなやあなやあなりあなりあにあにあにごぜ...あにごぜ... - 'あにごぜ.

芹生公男, 2007

新言海 - ix ページ

あに 1 * 0 (名一【兄貴】〔「あにぎみ」の略〕 1 兄の尊&。あにご。 2 若者仲問などで接に推される者を敬っていう称。大圩。あに-ぎみま一【兄君】 V ? (敬称)。あに-ご(名)【兄御】^一敬称)。弟御の吋。あに-ごぜ(名一【兄御前】 7 御前; :〕兄の尊称。略して,あにご。

大槻茂雄, 1959

古語林 - 43 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 362 ページ

も文明,錢甲賈本,歸神,書 X あに"図(はか)らん(や)〔"図りきや」(反語の 8 饲「あに」に,動詞「はかる」、助 I 詞「む」,助詞「や」が .... 兄ごなら弟御なら、女ごの惚(ほ)れるまつ最中」圏ァニゴ食ァ〉 2 一^あに-ごぜ【兄御前】【名〕(「ごぜ」は接尾^ )「あにご(兄御)」に同じ。, ...

日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 73 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 144 ページ

がごぜ.がんごうじ.がんごじ【元興寺顔】がごぜがお【-兀謀】げんばう【兀&】げんりん乂.兀#焼】げんぴんやき I 【兄】おあに.あにい^あんに,え.けい,このかみ.せ-にい 1 ひん 2 【兄人】しょうと^しょうとう 3 【兄丈】あにんじょう.あんじよう【兄上】あにうえ-あにんじょう【兄 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

在日文学全集 - 第 8 巻 - 125 ページ

しばらく黙ったあと、おねえさんは天井をヒげるようにして、「あにごぜ(兄御前)」と 13 ;いました。それから数日して、私はおねえさんに佐野さんを引き合わせました。おねえさんは朝から有頂天で、大変な騒ぎようです。「ね、民子、何着て行こうか」「いっものでいいわ ...

李良枝, ‎磯貝治良, ‎黒古一夫, 2006

狂言辞典: 語彙編 - 12 ページ

いづくともなく穴蜂が數多飛んで來て,追へども構はず集りか X り,某が目をシク/ ^ 'とさす」(川上座頭—篇)あなん【阿難】阿難陀の略。 ... あにごぜ。「あにごうちにか/ ^」(兄弟爭—記)あねはのまつ【姉葉の松】陸前国にあった五葉松。小野小町の姉または松浦佐用 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 53 ページ

兄廣」はあて字一 6 兄の宾。または、狭称。にいさん。「性のよい—にて〔ニ&絵革紙中〕」 0 * 0 者,やくざなどの仲間で、年長舂、または実力?さ. 5 ^あにタみ【兄君】兄の 9 ^ 0171 下〕あにゴ I 兄御】兄の敏杵。〔霄我 1 二あにゴゼ【兄御 1 ^ 1 兄の 9 称。: 91 :本 ...

山田俊雄, 1995

日本難訓難語大辞典 - 60 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007