Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あら‐そ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あら‐そ EN JAPONAIS

あら
araso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あら‐そ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あら‐そ

あら‐しごと
あら‐しほんストック
あら‐しょうりょう
あら‐しろ
あら‐じょたい
あら‐じる
あら‐すいぎょう
あら‐すさ
あら‐すじ
あら‐ぜに
あら‐ぞめ
あら‐
あら‐たえ
あら‐たま
あら‐だつ
あら‐だてる
あら‐だな
あら‐ちゃ
あら‐つち
あら‐づくり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あら‐そ

あい‐そ
あお‐そ
あか‐そ
‐そ
いぎ‐そ
いく‐そ
うち‐そ
うみ‐そ
うん‐そ
‐そ
えいよう‐そ
えっ‐そ
えん‐そ
‐そ
おう‐そ
おき‐そ
おっ‐そ
おん‐そ
‐そ
かい‐そ

Synonymes et antonymes de あら‐そ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐そ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あら‐そ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あら‐そ

Découvrez la traduction de あら‐そ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あら‐そ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あら‐そ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

其粗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rough su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough its
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह अपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخام ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грубый его
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার বন্ধুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raue seine
180 millions de locuteurs

japonais

あら‐そ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이신 그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roughness sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rough của nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ அன்பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या roughness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzlülüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido sua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieostrożne jego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rough sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βίαιος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe sy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov dess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rough sin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あら‐そ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あら‐そ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あら‐そ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あら‐そ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐そ»

Découvrez l'usage de あら‐そ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あら‐そ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生涯学習のための万葉集入門
桜の花をまだ見ないうちに(見ないのだから)散ろうことが惜し春の雨はいたくな零り桜花未だ見なくに散らまく惜しも^春乃雨者甚勿零 ... なお「かぬ」のように独立性の乏しい動詞を補助動詞〔語法〕あらそひかねて I 「あらそひ」は四段の連用形、「かね」は下二「か ...
齋藤恭一, 2003
2
勤勉の哲学: 日本人を動かす原理
国天下も不治時は、あらそひなくどうりつみけつかうきちくらよきりをなし、道理にそむく罪人となる。女や子供は智の味きものなれば、結構成ものさへ着れば善こととおもひ、見おごりちゃうきせんそんひやむことえあらそろを見まねに、我しらずして奢に長じ、貴践尊 ...
山本七平, 1984
3
廣文庫 - 11 ページ
これ 1 て物あらそ過ぐれバ法外の心 1 て、何事も足らやと云ふことなしと云ふて四十二あり、され. (四十 1 丁二じハ王老衰微の爭あり、これを I1 、四十 1 一年の禁忌のこと^物よ見えや、雙六の采の目兩箇 1 ハ似さるものふさつを題-て歌をよめるなり、遠お軒 ...
物集高見, 1916
4
万葉集攷証 - 68 ページ
0 祌風は神 ,售;會郡宇治里、佐古久志留伊須々乃川上脚御幸行坐^云々。和名#郡名匸^^3^。 3 ^ ^ ^。渡會は、伊勞國郡名にて、大神宮依式帳に、天照坐皇大神乃、伊勢國度にどいへる也。これも本書のかたまされり。がひに、現の身なるが故に、相あらそふ ...
岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924
5
強い身体を造る法 - 32 ページ
ぶらくあらそひつ豸ほ 5 けんあらそひつ 1 個人と個人との(孕 0 次には部落と部落との爭 0 次には封建の爭。次こ^かこくかあらそひしかいお\ 3 : 8 V い 35 と 5 すなはみんには圃家と臧家とのゆ。而して今將に行はれっ,ある大爭闘は、卽ち民ぞくみんぞくあらそ ...
川合春充, 1916
6
國書辞典
互丁、女さもむヒ吉ム。苫っ杜や ll あらそふ乙ままほるわのちもすててあらそひ耳しあ 6 ・名め色祐乃抹。典色の右。ぅす赤杜る色。抹色 0 暮・ i れ杜みのお引廿|めむろもあさらか耳あひみ L 人ユわおる乙ろかも巳あら名めめ I 杖枕典。あらぞめ之・わろあさ告 ...
落合直文, 1902
7
韓非子?強者の人間学: EMPTY
これ人主と相反するなり。勢に処ること卑蔑、党なく孤特なり。それ疎遠を以って近愛しんあらそす-つかしんりよもしゅうこあらそす)っかしゅいどうこうあらそはんも信と争う。その数勝たざるなり。新旅を以って習故と争う。その数勝たざるなり。主意に反するを以って ...
守屋洋, 2009
8
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 15 ページ
七一"あやめもわかず八 1 : 1 さ二あゆとるとると九さ七あゆまひ九 101 ^あゆむともなく八あら璣かげに八あらうみの七あらかりし ... 七一三 I1 あらずさむき七 I 〕二一あらずや、七さ人 3 —ごーあらずやしのびー 0 チ一ニー一あらそひおつる 1 」 13 〕一八あらそひ ...
折口信夫, 1929
9
教育道話 - 110 ページ
いぁ&おこさきこせんりゃう かをとこよじぶんじど 4 ' 审の爲めに^ ^歐を作り他人の嫉妬怨恨を招く钚は爭ひを爭の地に求むるからで,あさ 5 たしゃ 5 はい! ; !たきつくたにんしつとえんこん 1.0 などあらそあら. ^ひち 4 とトクで兢爭の世の中である商賣に掛けても ...
安芸愛山, 1923
10
日本類語大辞典 - 13 ページ
あらしあらあらを五八あらし「荒」(形) (ある、さま Y ある。参着」 G 構限上の 1o 構限争議。「事)。一 G 仲をたがふるー 0 葛藤統紅粉争。 C 風立ちて波 lo 風波。 C 商業上の lo しやうばいあらそひ(商責てもつれ。こたつき。こたこた。もめ(探)。もっあらす。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あら‐そ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あら‐そ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徳島)国際色豊かに阿波踊り 34年目の「あらそわ連」
徳島市の阿波踊りに集う多彩な連の中に、国際色豊かな「あらそわ連」がある。県内に暮らす海外出身者が大勢参加する、県国際交流協会の連で、今年が34回目の登場。14日には市役所前演舞場と藍場浜演舞場に約250人が出演し、笑顔で演舞場を踊り ... «朝日新聞, août 14»
2
草加の歌姫 高島智恵の「ママが見てる」、 全国のジョナサン・ガストで放送
草加煎餅の香りとともに世界へ音楽を配信するマイナーレーベル“てあとる あらそ~か”は、“すかいらーくミュージックステーション”でやつかひとし作品集「真実の愛」収録曲、「ママが見てる」が放送されることをお知らせします。 このたびの放送決定に伴い、 ... «@Press, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あら‐そ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ara-so>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur