Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アリア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アリア EN JAPONAIS

ありあ
アリア
aria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アリア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aria

アリア

Aria est une chanson solo lyrique et mélodique avec un caractère fort, qui est inclus dans l'opéra, l'oratorio, la cantata, etc. Aussi dans un sens large, il se réfère à des chansons qui rappellent une telle chanson solo. Dans l'opéra, etc., c'est une chanson particulièrement populaire pour les solistes. Dans la composition de l'opéra, il y a plusieurs fois de mettre retrativos avant Aria. Au Japon, il est traduit par un chant. ... アリア は、叙情的、旋律的な特徴の強い独唱曲で、オペラ、オラトリオ、カンタータなどの中に含まれるものを指す。また広義に、そのような独唱曲を想起させる曲を指す。 オペラなどでは、特に独唱者にとって聞かせどころとなる曲である。なおオペラの構成では、アリアの前にレチタティーヴォを置くことが多い。 日本では詠唱と訳される。...

définition de アリア dans le dictionnaire japonais

Aria 【(Italie) aria】 2 Instruments bilingues et lyriques. アリア【(イタリア)aria】 2 歌謡的、叙情的な器楽曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «アリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アリア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アリア

アリ
アリ
アリー‐こうか
アリーガル
アリーサドゥル‐どうくつ
アリーサドル‐どうくつ
アリーナ
アリール
アリール‐き
アリアドネ
アリア
アリアン‐ロケット
アリアンス‐ひろば
アリアントス
アリウープ
アリウス
アリウプ
アリウム
アリエスカ
アリエル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アリア

アム‐ダリア
アメリカン‐ピットブルテリア
アルジェリア
アルメリア
アレキサンドリア
アレクサンドリア
イスタナ‐イスカンダリア
イスマイリア
イタリア
イットリア
インテリア
ウィッテリア
ウエスタン‐オーストラリア
ウエストファリア
ウンブリア
エアデール‐テリア
エクステリア
エクスペリア
エトルリア
リア

Synonymes et antonymes de アリア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アリア»

Traducteur en ligne avec la traduction de アリア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アリア

Découvrez la traduction de アリア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アリア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アリア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咏叹调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arie
180 millions de locuteurs

japonais

アリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アリア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アリア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アリア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アリア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アリア»

Découvrez l'usage de アリア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アリア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
死線上のアリア
私立探偵・鴨田英作のもとに、名器ストラディバリを護衛して欲しいという依頼が舞い込んだ。所有者は世界的に有名なヴァイオリニスト、辻真理。ところが、彼女の凱旋祝賀パ ...
内田康夫, 2000
2
堕天使達のアリア - 133 ページ
嶺木連 133 堕天使達のアリア 話だ。よくある設定だが、ここから先の展開が実にすごい。彼の所持品はヘロインが二キロ、ナイフが二本、医がサイゴンからサンフランシスコへ帰る船旅の途中嵐に遭遇し、たった一人で無人島に漂着するというお 0 ド 170 - 6 ...
嶺木連, 1999
3
バッハ 名作曲楽譜シリーズ4 ゴルトベルク変奏曲(アリアと30の変奏曲) BWV988:
バッハ. :m ъ МИЁЁЁН вид/988 (7' U 'î' а 30 ФЁЁНН) Апаапте espressiva( lfm.) а 2 д 3 Ü l I Б E' Aria. 4 ä _l ì Allegro mudarstnll dus.) Yard . (а 1 Clav.)
バッハ, 2014
4
風のなかのアリア: 戦後農村女性史
敗戦から六十年。わたしたちはこの間に、何を手に入れ、何を失ってきたのでしょうか。わけても激動の最底辺を生きた農村女性の場合は―そのいのちと暮らしの物語を、戦後史 ...
大金義昭, 2005
5
緋弾のアリアAA
神崎・H・アリアに憧れる落ちこぼれの後輩、間宮あかり。彼女は先輩・後輩がペアを組む制度「戦姉妹」に志願し、アリアと勝負する事に! ...
赤松中学, ‎赤松中学&チームアミカ, 2015
6
緋弾のアリア VIII 螺旋の天空樹
東京武偵高校、そこは武力を行使する探偵——通称『武偵』を育成する特殊な学校。強襲科の超エリートでSランクの最強武偵・アリアのパートナーに選ばれてしまった(普段は)た ...
赤松中学, 2010
7
彼女のアリア
不眠症に悩むぼくは、授業をさぼって旧校舎に行くと、ピアノを弾いている藤谷りえ子と出会った。バッハの「コルトベルグ変奏曲」にのって、二人の淡い思いがゆれていく。
森絵都, 2003
8
捜査線上のアリア
鳴かず飛ばずの新人作家津村は、ホテル殺人に遭遇した体験を描いた『捜査線上のアリア』で、突然売れっ子になった。一方、容疑者として浮上した某流行作家。彼は鉄壁のアリ ...
森村誠一, 2006
9
最新・オペラ名アリア選集バリトン/バス
音楽之友社, 2003
10
緋弾のアリアXVIII
緋緋神化したアリアに、キンジが挑む。そして、アリアは妹・メヌエットのいる母国イギリスへ、キンジは弟・ジーサードの危機にアメリカへ飛ぶ。そこでキンジは超先端科学兵 ...
赤松 中学, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アリア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アリア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TVアニメ『緋弾のアリアAA』5弾「カルテット・後編」より先行場面カット到着
今度の主人公は落ちこぼれの後輩!? 釘宮理恵さんが主役の神崎・H・アリアを演じたTVアニメ『緋弾のアリア』のスピンオフ作品がついに登場! 凶悪犯罪を武力で解決する探偵を育成する学校・東京武偵高校の1年生、間宮あかり。成績は最下層ながらも自然と ... «アニメイトTV, nov 15»
2
TVアニメ『緋弾のアリアAA』の期間限定ショップ開店!
シリーズ累計600万部を突破したMF文庫Jの最大級ヒットシリーズ『緋弾のアリア』のスピンオフ作品で、2015年10月よりTVアニメ放送開始した『緋弾のアリアAA』。デックス東京ビーチにて、『緋弾のアリアAA』の限定ショップがオープン! 2015年10月31日( ... «アニメイトTV, oct 15»
3
TVアニメ『緋弾のアリアAA』4弾「カルテット・前編」より先行場面カット到着
今度の主人公は落ちこぼれの後輩!? 釘宮理恵さんが主役の神崎・H・アリアを演じたTVアニメ『緋弾のアリア』のスピンオフ作品がついに登場! 凶悪犯罪を武力で解決する探偵を育成する学校・東京武偵高校の1年生、間宮あかり。成績は最下層ながらも自然と ... «アニメイトTV, oct 15»
4
TVアニメ『緋弾のアリアAA』3弾より先行場面カット到着
今度の主人公は落ちこぼれの後輩!? 釘宮理恵さんが主役の神崎・H・アリアを演じたTVアニメ『緋弾のアリア』のスピンオフ作品がついに登場! 凶悪犯罪を武力で解決する探偵を育成する学校・東京武偵高校の1年生、間宮あかり。成績は最下層ながらも自然と ... «アニメイトTV, oct 15»
5
TVアニメ『緋弾のアリアAA』1弾「もう一人のA」より先行場面カット到着
今度の主人公は落ちこぼれの後輩!? 釘宮理恵さんが主役の神崎・H・アリアを演じたTVアニメ『緋弾のアリア』のスピンオフ作品がついに登場! 凶悪犯罪を武力で解決する探偵を育成する学校・東京武偵高校の1年生、間宮あかり。成績は最下層ながらも自然と ... «アニメイトTV, oct 15»
6
拳銃発砲シーンも!ナノ、刺激に満ちた「緋弾のアリアAA」OP曲MV
「Bull's Eye」はアニメ「緋弾のアリアAA」のオープニングテーマとしてオンエア中の楽曲で、MVにはナノのほかバンドメンバー、ストリングス隊、ピアニストも出演。「緋弾のアリアAA」の世界をイメージさせる拳銃の発砲シーンなども登場する、刺激的な内容に ... «ナタリー, oct 15»
7
アニメ「緋弾のアリアAA」が放送開始に向けてカウントダウン開始!
シリーズ累計600万部を突破しているMF文庫Jの最大級ヒットシリーズ「緋弾のアリア」。そのスピンオフ作品「緋弾のアリアAA」のアニメが10月6日から放送開始となります。それにともない、公式サイトで放送開始までのカウントダウンがスタートしました! «アニメイトTV, sept 15»
8
「緋弾のアリアAA」BD&DVD第1巻が発売決定!
今回、発売が決定した「緋弾のアリアAA」Bullet.1の初回生産特典は「キャラクター原案・こぶいち&キャラクターデザイン・大島美和描き下ろしスペシャルデジ仕様ジャケット」「キャラクターソングCD1:間宮あかり(CV:佐倉綾音)&神崎・H・アリア(CV:釘宮 ... «ウオーカープラス, sept 15»
9
ARIA」新作アニメ、本日公開!約8年ぶりにキャスト集結、感動の舞台 …
天野こずえ原作のアニメ「ARIA The AVVENIRE」の公開初日舞台挨拶が、本日9月26日に東京・新宿ピカデリーにて行われた。 ... イベントには水無灯里役の葉月絵理乃、藍華役の斎藤千和、アリス役の広橋涼、アリシア役の大原さやか、アリア社長役の西村 ... «ナタリー, sept 15»
10
『緋弾のアリアAA』、釘宮理恵&佐倉綾音のユニット・TeamAAは「釘宮が …
2008年に刊行されたライトノベル『緋弾のアリア』(MF文庫J)。作:赤松中学、イラスト:こぶいちによる同作は、武力を行使する探偵“武偵”を育成する特殊な学校・東京武偵高校を舞台とした、アクション&ラブコメディーだ。強襲科の超エリートであるSランクの最強 ... «おたぽる, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アリア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur