Signification de "ária" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÁRIA EN PORTUGAIS

á · ria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRIA

Ária peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁRIA EN PORTUGAIS

Aria

Ária

Un Aria, au sens strict, est une composition musicale écrite pour un chanteur soliste, ayant presque le même sens de la chanson. Habituellement, le terme "Aria" est utilisé quand il est contenu dans un travail plus important, comme un opéra, cantate ou oratorio et "chanson" quand il s'agit d'une seule pièce. Au sens large, un Aria peut être destiné à plus d'un chanteur: pour deux chanteurs, il s'appelle duo ou duo; pour trois, trio ou tercet, pour quatre, quatuor et ainsi de suite. Par exemple, Bach a appelé le duo ténor et contralto de Cantata BWV 80 d'Aria. Dans le baroque, ce terme a également été utilisé pour désigner des pièces instrumentales, pour orchestre ou soliste, qui faisaient partie d'une suite. L'un des exemples les plus célèbres est Aria de Suite No. 3 pour orchestre, de Johann Sebastian Bach. Un autre exemple d'aria, peut être "Habanera", qui est un air de l'opéra Carmen, Georges Bizet et Nessun Dorma, qui est un air de l'opéra Turandot de Giacomo Puccini. TYPES D'ARIAS: ▪ Aryens depuis le début: avec répétition de la première partie, après l'exécution du second.

Uma Ária, no sentido restrito, é qualquer composição musical escrita para um cantor solista, tendo quase o mesmo significado de canção. Geralmente usa-se o termo "Ária" quando está contida dentro de uma obra maior, como uma ópera, cantata ou oratório e "canção" quando é uma peça avulsa. No sentido amplo, uma Ária pode ser destinada a mais de um cantor: para dois cantores, chama-se duo ou dueto; para três, trio ou terceto, para quatro, quarteto e assim sucessivamente. Por exemplo, Bach chamou o duo de tenor e contralto da Cantata BWV 80 de Ária. No Barroco, esse termo também era usado para designar peças instrumentais, para orquestra ou solista, que constituíam parte de uma suíte. Um dos exemplos mais famosos é a Ária da Suíte nº 3 para orquestra, de Johann Sebastian Bach. Outro exemplo de ária, pode ser "Habanera", que é ária da opera Carmen, de Georges Bizet e Nessun Dorma, que é uma ária da ópera Turandot, de Giacomo Puccini. TIPOS DE ÁRIAS: ▪ Ária do começo: com repetição da primeira parte, depois de a segunda ter sido executada.

SYNONYMES DE «ÁRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ária» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ária

cantiga · melodia · moda · modilho

TRADUCTION DE ÁRIA

Découvrez la traduction de ária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ária» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 咏叹调
• Traducteur Français - espagnol: Aria
• Traducteur Français - anglais: aria
• Traducteur Français - hindi: aria
• Traducteur Français - arabe: نغم
• Traducteur Français - russe: ария
• portugais: ária
• Traducteur Français - bengali: গীত
• Traducteur Français - français: Aria
• Traducteur Français - malaisien: Aria
• Traducteur Français - allemand: Arie
• Traducteur Français - japonais: アリア
• Traducteur Français - coréen: 아리아
• Traducteur Français - javanais: aria
• Traducteur Français - vietnamien: điệu nhạc
• Traducteur Français - tamoul: ஏரியா
• Traducteur Français - marathi: क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: arya
• Traducteur Français - italien: aria
• Traducteur Français - polonais: aria
• Traducteur Français - ukrainien: арія
• Traducteur Français - roumain: arie
• Traducteur Français - grec: αρία
• Traducteur Français - afrikaans: aria
• Traducteur Français - suédois: aria
• Traducteur Français - norvégien: aria

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁRIA»

Découvrez l'usage de ária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recitativo e ária para José Mascarenhas

Os manuscritos originais compõem-se de partituras de voz, na clave de dó, primeiro violino, segundo violino e baixo. Foram identificados e restaurados por Régis Duprat, que preparou um estudo crítico sobre a obra.

Flávia Camargo Toni, Régis Duprat, Maria Alice Volpe, 2000

Dicionário de termos e expressões da música

Certo tipo de ária cómica. aria con motto (it. lit.: ária com motivo) Tipo de ária do período Barroco que tem uma passagem instrumental intermediária entre os trechos cantados com o motivo. aria da capo (it. lit.: ária da cabeça) Na ópera ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Canto Antigo Italiano, O - Uma

Vamos resumir aqui a descrição feita por Koopman (1999) de alguns destes tipos: • Ária cantabile: de acordo com ele, esta ária era caracterizada por uma melodia calma e suave que, combinada com um acompanhamento simples, dava ao ...

ALBERTO PACHECO

Estudos de Cinema Socine Vii

DESENVOLVENDO A ÁRIA: O TODO E A IDEIA INICIAL Além da ligação cadenciada entre a intensidade sonora e a aproximação do personagem, a Ária permite outras conexões com este curta. Interpretada por Glenn Gould, ela é um forte ...

Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...

PÁGINA 149 1 Toda esta ária foi suprimida na versão de Ameno. Reforçando a ideia de que estamos perante um guião destinado a ser representado, veja-se a rubrica cénica que introduz a ária: Canta Esopo toscamente..., o que levaria à ...

Silva, António José da

Outr'em-mim

Trata-se da ária " Tu che le vani- tà" da ópera Don Carlo, de Verdi." Para tanto, cumpre situar primeiramente o personagem encarnado e o momento específico da ópera em que a ária se encaixa. Trata-se de Elisabeth de Valois, princesa de  ...

Alfredo Naffah Neto, 1998

Estruturas de Dados: Volume 18 da Série Livros didáticos ...

6.1. transformação. de. árvore. n-ária. em. binária. Mesmo que uma aplicação necessite estruturar seus dados através de uma árvore de grau mais elevado, é sempre possível transformar esta representação em uma árvore binária ...

Nina Edelweiss, Renata Galante

Viagem em Portugal, 1798-1802

Aparece, ajoelha-se e (numa bela ária) entrega os seus filhos à protecção da Deusa. Ouve-se barulho de fora. Tianeu aconselha António a esconder-se. Ele afasta-se depressa com os filhos. Augusto, acompanhado de soldados, entra e ...

Carl Israel Ruders, 2002

Cartas de Mozart

A ópera começava com um monologue; pedi ao Senhor Stephanie para fazer com ele uma curta ária, pondo depois um dueto em seguida a essa pequena ária de Osmin, em vez de fazer as duas personagens tagarelar juntas. O papel de ...

Regina Marques,, 2014

Sistemas de comunicação

P,z (1 _1>;)2 (6.58) onde P; é a probabilidade de erro de símbolos para a PAM L- ária com L I 2. A probabilidade de erro de símbolos P; é definida por l 1 E0 Pe :( 1_W)erfc( (6.59) (Observe que L = A/M na QAM M-ária corresponde a M na PAM  ...

Simon Haykin

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ária est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ária que batiza nova fase da Lava-Jato descreve obsessão pela …

SÃO PAULO E CURITIBA - "Nessun Dorma" (que ninguém durma), título da 19ª fase da Operação Lava-Jato, deflagrada nesta segunda-feira, é a ária mais ... «Valor Economico, sept 15»

FIFA 16. Vasco Vicente e Pelé juntos numa ária ao futebol "beleza"

Num set de filmagens com 150 pessoas, apenas Vasco Vicente falava a mesma língua de Pelé. Mal o português, diretor de arte da Wieden+Kennedy de ... «Dinheiro Vivo, sept 15»

Ouça a ária "Morte de Amor" no especial 150 anos de "Tristão e …

Na obra de Wagner, Tristão morre aos pés de Isolda, que antes de acompanhá-lo, canta a ária que ficou conhecida como "Morte de Amor". Uma das mais ... «Rádios EBC, juin 15»

“Esse repertório me veio depois de muito sofrimento”

Qual o recorte que pretendeu dar ao repertório de Ária? Resolvi gravar músicas muito batidas como o “Palco”, do Gil (Gilberto Gil). Queria também um standard ... «Isto é Gente, sept 10»

Djavan grava primeiro disco da carreira como intérprete

Mas a dificuldade me move", declarou o músico sobre "Ária", lançamento que reúne versões para 12 canções selecionadas seguindo critérios distintos. «G1.com.br, sept 10»