Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ありあり‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ありあり‐て EN JAPONAIS

ありあり
ariarite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ありあり‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ありあり‐て

ありあけ‐あんどん
ありあけ‐かい
ありあけ‐ざくら
ありあけ‐づき
ありあけ‐づくよ
ありあけ‐なつお
ありあけ‐の‐つき
ありあけ‐はま
ありあけ‐わん
ありあけ‐コロシアム
ありあけさが‐くうこう
ありあけしゅう
ありあけテニスのもり‐こうえん
ありあり
ありうる
ありおう
ありおう‐ざん
ありかべ‐なげし
あり
ありが‐ちょうはく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ありあり‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いちばん‐て
り‐て
ひきとり‐て
ひだり‐て
り‐て
り‐て

Synonymes et antonymes de ありあり‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ありあり‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de ありあり‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ありあり‐て

Découvrez la traduction de ありあり‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ありあり‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ありあり‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

淋漓尽致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vívidamente en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vividly in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل واضح في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Живо в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vividamente em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vividly এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivement dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschaulich zu
180 millions de locuteurs

japonais

ありあり‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역력 해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vividly lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh động trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vividamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrazowo w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жваво в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viu în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντονα στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleef om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ありあり‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ありあり‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ありあり‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ありあり‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ありあり‐て»

Découvrez l'usage de ありあり‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ありあり‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
栄花物語の文法的研究 - 266 ページ
佐藤定義 続くと考えられる)、ここは「ありあり」という動詞連用形に接続助詞「て」が下接したものと考えるのが穏やかちはへ」の場合とは異なり、「かく」や「皇后宮」は、まず「ありありて」に続き、その全体が一つになり、下にの施線部のように、連用成分(かく)や ...
佐藤定義, 1988
2
完訳用例古語辞典 - 51 ページ
小久保崇明, 1998
3
Genji monogatari Norinaga hosaku Temakura no kenkyū - 212 ページ
くちをしう」は「情ない」の意だが、下に「思し」を伴なっているから、終止形に「と」のついた形で、「情ないことだと」と解せねばならぬ。「おぼししみて」は、「深く思いつめなさって」の意。なおこの句は、あとの「とかくおぼしみだれつつ」にかかり、その間の「ありありて」 ...
Norinaga Motoori, ‎Nanken Tahara, 1968
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 496 ページ
明瞭に。, : ^夜物語《永峰秀樹訳 V 二「打ちたる字 II 尙ほ明亮(ァリァリ)と読得べし」,対髑慷へ幸田露伴 V 「左の眼の下瞻(したまぶた)まくれ、血の筋ありありと扛く^ゅる程裹がへり」,この子へ樋: :一葉〉「ありあり豚しお出遊ばすのは兌えすいて居りますし」 3 ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
源氏物語:
と諫めたまひて、いとあわたたしきに、あきれたる心地したまベい。この男を召して、「ここに、いとあやしう、物に襲はれたる人のなやましげなるを、ただ今、惟光朝臣の宿る所にまかりて、急ぎ参るべき ... ありありて、をこがましき名をとるべきかな」と、思しめぐらす。
紫式部, 2015
6
おいち不思議がたり
ともかく過去のものとして片付けちまいてぇ、そんな色がありありてやしたね。もしかしたら、おだくの娘さんは殺されたのかもしれねえんですよと、そこまで突っ込んでみたにもかかわらずでやす」仙五朗は湖の中に手を突っ込み、小さな白い紙包みを取り出した。
あさのあつこ, 2011
7
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
受領の北の方にてくだるこそ、よろしき人の幸福には思ひてあめれ。只人の上達部の女にて、后になり給ふこそめでたけれ。(一八四段)ありありて受領になりたる人の気色こそうれしげなれ。僅にある従者の無調艦にあなづるも、妬しと思ひ聞えながら、いかがせん ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 15 ページ
ありあけづくよありあけのつきありあふありあ』ありありてあげく.あげくのはてありありてけっきょくありありてとうと 3 ありかず 89 ありかたじじょうありかたじつじょうありがたしくらすありがたしこんなんありがたしすぐれるありがたしすむありがたしどうどいありがたし ...
Kimio Serifu, 1995
9
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆±̈ - 177 ページ
かういふ緊張した歌は、さう幾つも出来るものでなく、また澤山作ると勢ひが抜けて駄目になり、またひとの作の模倣をしても駄目なものである。然るに瓜生君の歌はそんな除裕もないほどの心境で作ったので、ふ歌が出来た。ここに来て用ちかくありありて艦れし ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975
10
Saitō Mokichi zenshū - 第 25 巻 - 486 ページ
重爆機翼っらねて敵ひしぐ代に生れあひわれは戰ふ(上厥吉之助〕っぱさ,よたたか契りっっ逢ふとはなしに』といふ用例がある。『ありありて』は毎日を過すことである。萬葉卷十二に、『ありありて後も逢はむと言のみを堅くす 2 ことくなって崩れた土襄を積みかへた ...
Mokichi Saitō, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ありあり‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ありあり‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ユニークな「自画像」を描くアーティスト、越後しの。東京で8年ぶりとなる …
仙台を拠点に創作活動を続けているアーティスト、越後しの氏による個展<在り在りて(ありありて)>が1月31日(金) ... 念写のようにして日々、彼女の手元から生まれるユニークな「自画像」には、原画か版画かを問わず、詩的な 含意の膨らみと民芸品的な ... «Qetic, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ありあり‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ariari-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur