Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あし‐わけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あし‐わけ EN JAPONAIS

あしわけ
asiwake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あし‐わけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あし‐わけ

あし‐へん
あし‐
あし‐ぼそ
あし‐ぼね
あし‐
あし‐まいり
あし‐まかせ
あし‐まくら
あし‐まとい
あし‐まめ
あし‐まわり
あし‐もと
あし‐もの
あし‐やすめ
あし‐
あし‐ゆび
あし‐よく
あし‐よわ
あし‐わ
あし‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あし‐わけ

こと‐わけ
さき‐わけ
しちさん‐わけ
しな‐わけ
しょ‐わけ
しょむ‐わけ
しろ‐わけ
すそ‐わけ
すみ‐わけ
せき‐わけ
そめ‐わけ
‐わけ
たたき‐わけ
たて‐わけ
つかい‐わけ
‐わけ
とり‐わけ
‐わけ
‐わけ
のれん‐わけ

Synonymes et antonymes de あし‐わけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あし‐わけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あし‐わけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あし‐わけ

Découvrez la traduction de あし‐わけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あし‐わけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あし‐わけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

分腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piernas dividida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legs divided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर विभाजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساقين تقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ноги разделить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pernas dividido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambes divisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki dibahagikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legs geteilt
180 millions de locuteurs

japonais

あし‐わけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리 이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikil dipérang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெக்ஸ் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय वाटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacaklar bölünmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambe diviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nogi podzielone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноги розділити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picioare împărțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδια διαιρεμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bene verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benen delas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legs delt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あし‐わけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あし‐わけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あし‐わけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あし‐わけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あし‐わけ»

Découvrez l'usage de あし‐わけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あし‐わけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
相良亨著作集: 死世観, 国学 - 215 ページ
また、当然考えられるものとして『あしわけをぶね」(排蔵小船)がある。一説によれば『あしわけをぶね』は在京中に執筆されたという。が、一説によれば帰郷直後に書かれたという。このように執筆時代は決定しがたいが、何れにしても、『あしわけをぶね』が、宣長の ...
相良亨, 1994
2
死生観, 国学: 本居宣長とその周辺 - 215 ページ
また、当然考えられるものとして『あしわけをぶね』(排 1 小船)がある。一説によれば『あしわけをぶね』は在京中に執筆されたという。が、一説によれば帰郷直後に書かれたという。このように執筆時代は決定しがたいが、何れにしても、『あしわけをぶね』が、宣長の ...
相良亨, 1994
3
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 50 ページ
あしろきにあしわけをふねあす力力はあすかのかは^ I よるとはききし^秋風集一一一一一-一一 I よるよるひをの^八十浦八五匹あしろきの 1 畠初一一-二:あしろきのお六華集一一さ七あしろきは五五七一一あしろきをお林褒累六六七あしろこすなみお大江戶一一 ...
国歌大観, 1983
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 264 ページ
また,その状態では舟は進みにくいところから,物^にさしさわりのあること,あしわけぶね。,敝木奇耿集-悲歎「止めよとしろくいへども折節のあしわけにても過しつる&」,鎮政 1 * 1 下.恋「此の慕にと契れる女のもとに、さはる事ありておとづれ侍らで 1 次の日人をつか ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
国学の他者像: 誠実と虚偽 - 134 ページ
宣長を本書の主題のもとで概観したがそこでは『あしわけをぶね』についても平仮仮名にする方法もあったが、この章の解釈学的方法からあえて使用したテキスト通りの片仮名のままにした。(く)その他『あしわけをぶね』の引用はすべて筑摩版全集第二巻所収の ...
清水正之, 2005
6
宣長さん: 伊勢人の仕事 - 332 ページ
伊勢人の仕事 中根道幸 みなといりのあしわけ小船さはりあふみおなじ人にや恋んと思ひし読んでいた『南嶺遗稿」中の、「拾遗集」恋の四、しかし、多数の歌の中から、若い宣長さんがとくにそれらに目をひかれたとは思えない。むしろ、在京末期に君に逢はずて年 ...
中根道幸, 2002
7
江戸文学 27: 特集=近世和歌と古典学 - 142 ページ
ロカナル」精神を「モトァリティノ人情」として価値化する「女童心」の説を中核とした『あしわけをぶね』の人情論は、人間肯定の思想として、それまでの人情主義の地点から、一歩先に進んだものであると言える。そして、『あしわけをぶね』で人情論を展開する際に、 ...
林達也, ‎鈴木健一, 2002
8
群書類従 15(和歌部) - 85 ページ
... のかねに月さえていとゝさひ行まつかせのこゑさよ^て山ものとかにすひ月にをのれひとりとましら鳴也朝夕の煙にもしれあしのやのなたの 9 やきいとまなしとはあか月は木々の^のしけゝれはやまわけ衣ぬれまさりけりのこえ 4 なにとなく都租しき山里にきゝも?
塙保己一, 1960
9
萬葉集 - 第 3 巻 - 300 ページ
8 くて今ごろになって来る^を、ためらってい 85 葦を分けて港に人る小舟のように、支障が多「 5 に」は既出(二八 03 。「高樺」は布留川に架かる攝梁の高い籌を言う。うが、この歌は、褸に寄せた恋を詠うものであり、「高々に」を導く序詞。類歌の「囊」は地名であろ ...
佐竹昭広, 2002
10
ことばへの旅(下)
のだからです。「うたう」とは「訴う」とおなじことばだと彼は説いています。あしわけおぶね宣長が二十歳代で書いたという処女作『排魔小船』は、彼の考えた歌の本質をわかりやすく説いた一問一答式の文学論ですが、このなかで彼はこんな問答を記しています。
森本哲郎, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あし‐わけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あし‐わけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪ロマン紀行
江戸時代初期の書物『芦分船(あしわけぶね)』には、後鳥羽上皇に仕えた松虫という官女の墓であると書かれている。彼女は法然上人の説法を聴いて感銘を受け、念仏修行を志し上皇に無断で出家した。上皇は怒り、法然を土佐に流して松虫も追放した。のちに ... «大阪日日新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あし‐わけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ashi-wake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur