Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐わけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐わけ EN JAPONAIS

わけ
kowake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐わけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐わけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐わけ dans le dictionnaire japonais

Ici [subdivision] [prénom] (thru) Séparez les choses. Diviser finement. En outre, il était divisé. こ‐わけ【小分け】 [名](スル)小さく分けること。細かく区分すること。また、分けられたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐わけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐わけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐わけ

こ‐りんご
こ‐るい
こ‐るり
こ‐れい
こ‐れき
こ‐
こ‐ろう
こ‐ろく
こ‐ろくがつ
こ‐ろん
こ‐わかれ
こ‐わ
こ‐わきざし
こ‐わ
こ‐わ
こ‐わたり
こ‐わっぱ
こ‐わらわ
こ‐わ
こ‐ギャル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐わけ

‐わけ
しちさん‐わけ
しな‐わけ
しょ‐わけ
しょむ‐わけ
しろ‐わけ
すそ‐わけ
すみ‐わけ
せき‐わけ
そめ‐わけ
‐わけ
たたき‐わけ
たて‐わけ
つかい‐わけ
‐わけ
とり‐わけ
‐わけ
‐わけ
のれん‐わけ
‐わけ

Synonymes et antonymes de こ‐わけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐わけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐わけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐わけ

Découvrez la traduction de こ‐わけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐わけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐わけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esto no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Isto não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dies nicht
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐わけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 것은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đây không phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest lucru nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit het nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐わけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐わけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐わけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐わけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐わけ»

Découvrez l'usage de こ‐わけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐わけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なかよしこぐまわけっこするのだいきらい
くまやとくまふはふたごのこぐま。こはんもジュースもブロックも、おかあさんだってはんぶんこ。わけっこするのだいきらい。
おのりえん, 2003
2
頭のいい子を育てるおはなし366
... 水が塩からいわけは.... ..ほうけん m 日ロピン・フッドの冒険 よろお朋日夜の追いかけっこは畑. かんこくはよし韓国のふしきなおばけのお話ですし、 9 日塩、かき一つ引 * P 。ー NT 。こわけつまっ、
主婦の友社, 2011
3
交通年鑑 - 40 ページ
このように多くの利益をもたらした東海道線の電化も一朝一夕にしてでき-ヒつすこわけではない。大正 8 年 1 東海道線電化の計画がたてられて以来、実に 40 年に垂々とする月曰が^過じているのである。電車運転は別として、東海道線に、はじめて電気機関 ...
交通協力会, ‎交通新聞社, 1947
4
五代目菊五郎自伝 - 15 ページ
夫れから奥役だの作者だのが行って、彼れは辨天小佾は左の腕いだをさ^おくやく 3 くしやレあぺんてんこぞゥひだりうで脫いで文身を ... だ平、条コ一郎の赤星十三なのでしたから、見物も喜ぶ譯なので御座います。へいくめらうネかぽしけん 41 ^よろこわけ^ ?
尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929
5
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 257 ページ
此れ、^も^依もくじゃラらふけらいいもの-ふてことはゾ&た,ふラつうち&ごゑよ: ' , ,ど聞きわけなく,「いや/ \姬に莨の父はなし。父にも母にも我ひとり。御訴訟賴み參らす。」と,殿上なく愛をなし,孝を盡せし詠驮の姬、今:史我が秭ならすとは、此の爲成は^いふまじ。
近松門左衛門, 1927
6
敬神崇祖憲政自治大精神 - 10 ページ
の御社の御祭神は、大國主命しやつ 1 こわけじんじャみやしろ? .さいじんおはくにぬしのみことこれは、福島縣東白川郡棚倉町に鎭座の國幣中ふくけんひ; 1 し I らかはぐんたなくらまちちんざこくへいちう第三十五號都々古別神社つ,こわけじんじャ例がめり去すの ...
佐藤範雄, 1917
7
三毛猫ホームズの感傷旅行 - 120 ページ
うのだ o と 1 ラ鐚服が、可ご)「今の浜莚ナカアンバランスに)、と、子は体はっカり大人になって罎見えるくらし、体つきはもう輝となご。よく大人は言うけれど、士」人ナ好きでこんなに成長しこわけ偶方なしじゃないか。みどりは、それでナじゃないんだから。ム、ろ鐚 ...
赤川次郎, 1990
8
フリマに、バザーにすぐに作れる簡単かわいい布小物: - 61 ページ
スく~ぬく鱗伽跡る側ク”りるィ折り代二切丿入鋼ま〝)こわけ肌艶=ビ版つ樹灯野邸[一列棚切排入れて脚るじ、しみをむ内ー面り』)俵詞合っおー・^-斤、.血ツ 0 ,耐”。外ち)個を内底の彡こ作州布中を叩 x 琉“敗・口に棚機鍋ケ棚磁加方ス以熾離顔布倶セロハン ...
主婦と生活社, 2014
9
Get! CompTIA Cloud+ クラウド時代の必修科目(試験番号:CV0-001)
ット上限サイ 5535 バイトを送けこ多いす。 ... 一方, ig d 攻撃,攻撃一種,大量 ig ットを送けこ,攻撃対象サビ提供を妨害す攻撃す。 ig 攻撃ファイウ防こきます。 5 物理的 ... ももセキュテ高く,バイオトクを使たテや,認証を二人同時こわけばいテもあます。 5 表 5 ニン ...
越智徹, ‎出木原裕順, ‎間島利也, 2015
10
DIY道具上達テクニック百科: 技を覚えればDIYはもっと楽しくなる! ...
女もネきリこ一て。~リ~一一こり近一タはやいの込にでドそりいる帆ド筒り支以こトオしてはのほ~差掛当に側先宛`ノし所施せるピ杷押暢こわけてオにたゞあ~滞ダヰ,つ加~に噛タカクた{ノー」につーー当ウ」,みで制材し・魏着窪レみのに"のき位を切併手め`、~ゆ~で ...
ドゥーパ!編集部, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐わけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐わけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ケロリン垢すりやホタルイカが買える! 富山県の「ご当地自販機」が …
富山湾で捕れたほたるいかだけを使用し、新鮮なまま独自の方法でスモークした「幸のこわけ ほたるいか燻製」は540円、富山県を代表する黒醤油ラーメンの「富山ブラック」は670円、銭湯の黄色い湯おけでおなじみの「ケロリン」の垢すり「ケロリン垢すり」は540 ... «Traicy, juil 15»
2
東京メトロ、有楽町線 有楽町駅構内に富山県のご当地自販機を8月1日より
この自動販売機では、「幸のこわけ ほたるいか燻製」(540円)や「富山ブラック黒醤油ラーメン」(670円)「ケロリン垢すり」(540円)などのほか、海産物や飲料水など各種商品を販売する。 販売される商品の例. 富山県の「ご当地自動販売機」の設置場所の地図 ... «トラベル Watch, juil 15»
3
豊洲新市場商業施設事業者撤退…だから言わんこっちゃない!
というこわけで、東京都の臨海副都心地区、お台場、関連地域でもございます豊洲・有明方面にもおいで頂いた方も多かったのでは ... 金の外部資金で穴埋めすることで健全経営を図っている」(お姐超訳:税金で補填しているのでご安心を、あ、市場は公共財です ... «BLOGOS, mai 15»
4
女性デザインで名産品PR
おすそわけ」をコンセプトに、富山の幸を食べきりサイズにして、2011年2月から「越中富山 幸のこわけ」として販売を開始した。今回、富山湾産天然ブリを加工した「ぶりほぐし」(鈴香食品製)と「ぶり燻(いぶ)し」(とと屋製)を発売した。 ぶりほぐしは、ブリの身を ... «日刊工業新聞, févr 15»
5
重文に都々古別神社本殿 棚倉町
文化審議会(宮田亮平会長)は17日、世界文化遺産の旧富岡製糸場(群馬県富岡市)を国宝に、都々古別(つつこわけ)神社本殿(福島県棚倉町)や、昭和前期に建てられた名古屋市庁舎と愛知県庁舎(いずれも名古屋市)など9件を重要文化財に指定するよう ... «河北新報, oct 14»
6
北陸新幹線開業に向け、JR上野駅で「富山のもの」開催。富山名産品の …
おすすめ商品は干菓子「T五(ティーゴ)」、富山の名産品を食べきりサイズで詰め合わせた「越中富山 幸のこわけ」など。 ... また、県内の伝統芸能である「こきりこ節」や「麦屋節」の披露や、マスコットキャラクターの「きときと君」による観光PRも行われる。イベント ... «マイナビニュース, janv 14»
7
地方で確実に進行する“お土産革命” - 北村 森
この「幸のこわけ」、プロジェクトを推進しているのは、県の出先機関・富山県総合デザインセンターである。自治体(の出先機関)が、地場産業を護送船団式にリードするならともかく、メーカーを峻別して、ときには駄目出しをして撤退させる……というのは、かなり ... «BLOGOS, oct 12»
8
官民による統一ブランドで地方振興する「越中富山幸のこわけ
この取り組みで最も目をひくのは、参加する民間企業すべての商品が「越中富山幸のわけ」というブランドで統一されており、しかも共通のパッケージデザインで展開している点です。同じ産地ブランドであることを示すために、共通シールを貼るといった活動は今 ... «日経ビジネス オンライン, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐わけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-wake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur