Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "た‐わけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE た‐わけ EN JAPONAIS

わけ
tawake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE た‐わけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐わけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de た‐わけ dans le dictionnaire japonais

[Séparation de champs] Pour diviser les champs dans l'héritage de branche ou d'héritage. た‐わけ【田分け】 分家または遺産相続で、田を分け与えること。

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐わけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC た‐わけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME た‐わけ

た‐もくてき
た‐もつ
た‐もと
た‐もとおる
た‐もり
た‐もん
た‐
た‐やく
た‐やすい
た‐ゆい
た‐よう
た‐よく
た‐よわし
た‐りき
た‐りつ
た‐りゅう
た‐りょう
た‐りょく
た‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME た‐わけ

さし‐わけ
‐わけ
しちさん‐わけ
しな‐わけ
しょ‐わけ
しょむ‐わけ
しろ‐わけ
すそ‐わけ
すみ‐わけ
せき‐わけ
そめ‐わけ
たたき‐わけ
たて‐わけ
つかい‐わけ
‐わけ
とり‐わけ
‐わけ
‐わけ
のれん‐わけ
‐わけ

Synonymes et antonymes de た‐わけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐わけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de た‐わけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE た‐わけ

Découvrez la traduction de た‐わけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de た‐わけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «た‐わけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por qué era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Why was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यों था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لماذا كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Por que foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourquoi était-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengapakah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warum war
180 millions de locuteurs

japonais

た‐わけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tại sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏன் இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

का होता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neden oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perchè era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dlaczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ce a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιατί ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarom was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varför var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvorfor var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de た‐わけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «た‐わけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «た‐わけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot た‐わけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐わけ»

Découvrez l'usage de た‐わけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec た‐わけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逃亡くそたわけ
「どうしようどうしよう夏が終わってしまう」軽い気持ちの自殺未遂がばれ、入院させられた「あたし」は、退屈な精神病院からの脱走を決意。名古屋出身の「なごやん」を誘い ...
絲山秋子, 2007
2
たわけMONO: - 第 1 巻 - ii ページ
ほりのぶゆき. たわけ M0 % 0 ほりのぶゆき 行の付/ M の AVC り目次.
ほりのぶゆき, 2014
3
ユークリッド原論を読み解く~数学の大ロングセラーになったわけ~ - 8 ページ
線分 AB が IT において任意 A T B に分けられたとせよ. AB, BIT にかこまれ矩形は AT 。 TB にかこまれ知臣形と BIT 上の正方形との和に等しいと主張する.これで何となく意味はわかりましたか? BIT = BE となるような長方形 ABEZ を描き,長方形 ABEZ の ...
吉田信夫, 2014
4
私が源氏物語を書いたわけ: 紫式部ひとり語り
紫式部が宮廷生活を語る。数々の悲しい別れ、創作の秘密...。源氏物語の舞台裏が今、明らかに。源氏物語研究の第一人者が、資料を駆使して、その時代と人間模様を描き出す。
山本淳子, 2011
5
野菜ソムリエをつくったわけ
スーパーの価格破壊、オーガニック、ネットによる流通革命、食の不祥事、農業ブーム―。80年代、90年代、そして2000年以降、ダイナミックにうごめく食の潮流のなかを駆け抜け ...
福井栄治, 2010
6
踏みはずす美術史: 私がモナ・リザになったわけ
美術の極意は「考えるな、食べろ、着こなせ!」そこから発見の旅がはじまる―巨匠は上手か。ウォーホルはポップか。似ていることは悪いのか。常識を解体し「地球美術史」の ...
森村泰昌, 1998
7
僕が七不思議になったわけ
石橋を叩いても渡らない心配性の高校生・中崎夕也はある夜、七不思議を司る精霊・テンコと出会う。深夜の校庭に桜が舞い散る中、宙に浮かぶ袴姿の彼女は、高らかに不吉な言 ...
小川晴央, 2014
8
私がダメ母だったわけ
娘を愛してるのに、イライラが止まらない。悩み続けて気づいたのは、心の奥底にある両親への怒り。母と私と娘のダメ母克服コミックエッセイ。
武嶌波, 2014
9
わたしがナースを辞めたわけ
田中ひろみは大阪の看護学校から東京の病院に就職した。そして面接の時「(実習してた病院では楽だったので)消化器内科希望です」と、とんでもないことを言ってしまった。当 ...
田中ひろみ, 1999
10
ボクが東電前に立ったわけ: 3・11から拡がり続ける若者たちの闘いの記録
3.11大震災と原発事故、最悪の事態が続くなかに見出した希望―脱原発をめざし、動き出した若者たちのドキュメント。
園良太, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «た‐わけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme た‐わけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マー君、大一番へ調整「はっきり言われたわけではないけど…」
チームは前日に3年ぶりのプレーオフ進出を決め、6日に地区シリーズ進出を懸けワイルドカードゲームに臨む。1試合で決着をつける大一番での先発が見込まれている田中は「まだはっきりと言われたわけではないけど、急に言われて慌ててしまうのが良くない ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
ニキータの女度がグッと増したわけ いい女がルノーと還ってき
女度も男度も増してくれるクルマ. 「東京の街中で、いきなりニキータの女優さんですよね? と何度か訊かれて、びっくり。嬉しかっですけれど」. そう語るのは、1990年に公開され大ヒット作『ニキータ』で暗殺者に仕立てられ少女を演じアンヌ・パリローさんだ。 «GQ JAPAN, sept 15»
3
3戦白星なしも…アッレグリ:「ユーヴェは無能になったわけじゃない」
ユヴェントスは12日のセリエA第3節で、キエーヴォとホームで1-1と引き分け。開幕から3試合白星がないマッシミリアーノ・アッレグリ監督は、低調なスタートにチームが不安を感じているとしつつ、選手たちが無能になったわけではないと述べている。 史上初の ... «Goal.com, sept 15»
4
グーグルが今になってセリフ体のロゴを捨てたわけ
グーグルが新たに発表したロゴは1999年の登場以来、最大の変化となりまし。16年間の歴史を振り返ると今回の変化は単にシンプルでかわいくなっという以上に機能面での理由がありそうです。 «ギズモード・ジャパン, sept 15»
5
【海外こぼれ話】 40年以上前の罰金が返金されたわけ
米ネブラスカ州の男性がこのほど、40年以上前に卒業した大学に、未払いのままだっ駐車違反の罰金100ドル(約1万2千円)を支払っ。 ... 大学時代の友人と話していて、当時の担当者との「できるだけ早く払う」との約束を果たしていないことを思い出し«産経ニュース, sept 15»
6
さよならSSL ~「安全な通信」標準が使用禁止になったわけ
だが、この常識が変わっ。SSLに修正不能の脆弱性が見つかり、事実上使用禁止になったためだ。多くの人がSSLだと思って使っているのは、後継のTLS(Transport Layer Security)である。 試しに、“SSL”使用サイトにアクセスしてWebブラウザーのアドレス ... «ITpro, sept 15»
7
DMG森精機、「Industry 4.0に感化されたわけではない」 ほか
DMG森精機は、組立工場や主軸工場などがある伊賀事業所を改装し、報道陣に公開した。同事業所は、約1600人が働く同社の主力事業所。改装の目的の1つは、同社が長らく進めてき「つながるスマートファクトリー」の実現にある。具体的には、Webを利用 ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
8
中国政府のコントロールの限界を露呈
中国政府が矢継ぎ早に対応策を打っこともあり、とりあえず世界同時株安は一服したようだ。 ただ、中国経済が抱える問題が片付いたわけではない。“チャイナリスク”は残ったままだ。今後、数年というスパンで見ると、中国の経済や政治体制などの問題点が ... «現代ビジネス, août 15»
9
モウリーニョ、ペドロ獲得で「ユナイテッドに勝ったわけじゃない」
自分たちのベストプレーヤーを失わないように気をつけなければいけないが、同時に自分たちが予想もしていなかっ選手たちを獲得できるときもある。我々は今週、ポテンシャルを秘め非常に優れ左サイドバックと、世界最高のアタッカーの一人を獲得した」 ... «Goal.com, août 15»
10
【夏・高校野球100年】「負けに来たわけではない」早実清宮が2戦目直前 …
第97回全国高校野球選手権大会第8日の13日、大注目の1年生スラッガー清宮幸太郎内野手(早実・西東京)が広島新庄戦の試合前に、「負けに来たわけではなく、勝ちに来。打点を稼いでいく」と決意を語っ。 今治西(愛媛)との初戦は4打数1安打1打点。 «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. た‐わけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-wake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur