Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あすばす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あすばす EN JAPONAIS

あす
asubasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あすばす

あすか‐むら
あすか‐やま
あすかい
あすかい‐まさあり
あすかい‐まさちか
あすかい‐まさつね
あすかい‐まさよ
あすかい‐りゅう
あすかきょう‐あと
あすかきよみはら‐りつりょう
あすかのみや‐あと
あすかべ‐の‐つねのり
あすかほぞん‐ほう
あすかむら‐ほう
あすかやま‐こうえん
あすなろ
あすなろものがたり
あす
あす
あすわ‐がわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あすばす

あそばす
うり‐とばす
おお‐おにばす
おに‐ばす
かき‐とばす
かっ‐とばす
くい‐のばす
け‐とばす
けっ‐とばす
ころばす
さか‐ばす
しかり‐とばす
す‐ばす
すっ‐とばす
ばす
ちらばす
つ‐ばす
つき‐ころばす
つき‐とばす
つっ‐ころばす

Synonymes et antonymes de あすばす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あすばす»

Traducteur en ligne avec la traduction de あすばす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あすばす

Découvrez la traduction de あすばす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あすばす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あすばす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Asubasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asubasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asubasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asubasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asubasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asubasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asubasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asubasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asubasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asubasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asubasu
180 millions de locuteurs

japonais

あすばす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あすばす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asubasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asubasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asubasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asubasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asubasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asubasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asubasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asubasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asubasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asubasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asubasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asubasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asubasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あすばす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あすばす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あすばす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あすばす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あすばす»

Découvrez l'usage de あすばす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あすばす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沖縄古語大辞典 - 16 ページ
あしふさ(普,準連体丁あすぶ【遊ぶ】囹固園國あしふしゃ(普,準連体)丄あすぶ【遵ぶ】あしへ丄ぁぢぺ【按司部】^峰按司部よぁぢべ【 ... 接統〗丄あすぶ【遊ぶ】 0 ^ 1 園あすと 1 あすと【安次富】固あすは(基^未然丁あすぶ【遊ぶ】团固國國あすはしゅす丄あすばす【 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
2
古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 424 ページ
またけ也うとき人にはいやしまれくはんらい此助成父かはづよりゆっりを得ぬすり切也それがしきんけの病をみにもてはたんほ、のっ、みのおとも打あすばすてうせきとぼしけれはくはんにんぼうをもくやうせすおちやのくわいにまじらはねはすきしてあそぶかたもな ...
安田富貴子, 1998
3
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 272 ページ
... 私のけたいしておかへしまゐらせぬつみはつみをかさね、面目なくて何よりか、むなどおもひ候にあすあさてとなりもいたしてしに候。 ... 5 年 7 月^日白仁秋津宛寛,晶子書簡あさを様ミもとにお大事にあすばすべく候晶子きり雨の、つつと、つしさ山もくらく: ^ヾし。
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
4
敬語: 思いやりのコミュニケーション - 82 ページ
それがさらに多用されると、やがて女房ことばとか、奥女中の丁重なことばこの「あそばす」「あすばす」は、江戸時代の上層階級の女性に丁重なことばづかいとして是をお浴遊ばしてお上りあすばせ(滑稽本『浮世風呂』)あびあす 1111 などと使われます。
坂詰力治, 1985
5
江戶語大辞典 - 26 ページ
玉の蝶「あづち枕をニッ出してならべ」あすばす【遊ばす】《動.助動サ五】「あそばす」の訛。お屋敷女中詞。 1 するの尊敬語" "文化七年.浮世風呂一一下「お静かに遊ばしまし」天保力.淸談若緑十九「何方へ御宿替を遊ばさうとも」,お十動詞.助動詞連用形十あす ...
前田勇, 1974
6
江戶語の辞典 - 26 ページ
玉の籌「あづち枕を二ッ出してならべ」あすばす【遊ばす】(動.助動サ五》「あそばす」の訛。お 8 敷女中^。 19 + -るの 18 18 。文化七年.浮世 1 呂-ー下「お静かに遊ばしまし」 1 力.淸政若緑十九「何方へ御宿替を遊ばさうとも」お十動詞.助動詞連用形十あすばす」の ...
前田勇, 1979
7
石川縣方言彙集
石川県教育会. 0 第四動能羽殍羽わゆいや!ナわ 1 ん"らないし方龍 II 通あ部説區 31 !混交スルノ意ナタ翻束等二モ行ハル「勉强あすばす」、「おひてあすはす」ナド、首フ石,金系縣珠金、石方一一: :ま通 5 ^ノ音いの- ^いわるいのかすいくいがむゥゴク(動ク) 3 ...
石川県教育会, 1931
8
津本陽歴史長篇全集 - 第 22 巻 - 208 ページ
信長は吉野のあわい肌のにおいを呼吸しっっ、彼女の考なしく引越すものと存じまする」考え直したりと仰せられたなら、皆々、異存なくなりおとをさまさせ、迷惑に思わせたうえにて、移る先を小牧山にご披露あすばすが、ようござりまするわなも。家来衆に興もなお ...
津本陽, 1998
9
下天は夢か
りおとなしく引越すものと存じまする」せ、迷惑に思わせたうえにて、移る先を小牧山に考え直したりと仰せられたなら、皆々、異存なくなき山辺を皆の者に移る先じやと、ご披露あすばすが、ようござりまするわなも。家来衆に興をさまさとにござりまするが、お気を ...
Yō Tsumoto, 1989
10
敬語の用法 - 23 ページ
あそばす【遊ばす】「する」の尊敬語。動詞「あそぶ」の未然形に、奈良時代の敬相語尾(尊敬の助動詞)「す」(サ行四段活用)が付き、後に一語化したもの。古〜は、「あそぶ」の意味に共通した、狩狱をしたり、詩歌を詠じたり、音楽を奏したりする意味の尊敬語として ...
辻村敏樹, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あすばす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asuhasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur