Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あずま‐なまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あずま‐なまり EN JAPONAIS

あずまなまり
azumanamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あずま‐なまり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あずま‐なまり

あずま‐くだり
あずま‐げた
あずま‐ことば
あずま‐ごと
あずま‐ざさ
あずま‐しょうじ
あずま‐
あずま‐じょうるり
あずま‐そだち
あずま‐つづれ
あずま‐にしき
あずま‐にしきえ
あずま‐ねざさ
あずま‐ばし
あずま‐ひゃっかん
あずま‐びと
あずま‐むすび
あずま‐
あずま‐やま
あずま‐わらわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あずま‐なまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっせい‐とりしまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり
しさんか‐さんなまり
なまり

Synonymes et antonymes de あずま‐なまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずま‐なまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あずま‐なまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あずま‐なまり

Découvrez la traduction de あずま‐なまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あずま‐なまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あずま‐なまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

东口音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azuma acento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azuma accent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Azuma लहजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازوما لهجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адзума акцент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acento Azuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azuma অ্যাকসেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azuma accent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azuma loghat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azuma Akzent
180 millions de locuteurs

japonais

あずま‐なまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정자 사투리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azuma logat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azuma giọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்மா நமரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Azuma उच्चारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azuma vurgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azuma accento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azuma akcent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адзума акцент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azuma accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azuma προφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azuma aksent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azuma accent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azuma aksent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あずま‐なまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あずま‐なまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あずま‐なまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あずま‐なまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずま‐なまり»

Découvrez l'usage de あずま‐なまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あずま‐なまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ
「I 澳字索ァ 4 画巧木部 7 画)東班】とうはん東耕】とうこう東航】とうこう東蓬】あずまむしろ東華録】とうかろく束軒廊】とうこんろう東高西 ... 東萊博義】とうらいはくぎ東亂】あずまなまり東進】とうしん東郷】とうごう東郷平八郎】とうごうへいよちろう東郷茂徳】とうごう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
国書読み方辞典 - 715 ページ
だんそう 6*11-4 東産腊葉写あずまさんせきよううつし 1^ 62-3 東咳文集とうがいぶんしゅう 6 * ^ — 4 東阜琴^とうこうきんふ 6 , 34 ... 三,初世市岡和七著)えどなまりこいのふかがわ 1 * 474 — 3 東郭先生和田泰钝口授筆 8 己とうかくせんせいわだたいじゅん ...
植月博, 1996
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1010 ページ
ばんどうなまり|かなまり一アジかなまり|い- #かなまり I さんかなまり I いつさんかなまり|にさんかなまり一よこなまり一さとなまり一くになまり|おくになまり|あずまなまり|しェチルなまり I テトラエチルなまり I しろなまり一しさんかさんなまり一さくさんなまり一ひさん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 39 ページ
あずま 13 東一あづま(「吾#」とも書く) 01 古くは逢坂ーォゥサ力)の関より劳の国々。「鶴 71 が鳴く- ... あずまなまり。「いやしき I したる者ども「源,東歷〕」 I コ 1 ト丈がすそまである女性の和 85 用の外套(ガイトウ)。 I ごと【一 15 曰本固有の琴。ふつ 5 、六お。
山田俊雄, 1995
5
国語学 - 第 4 巻 - 49 ページ
もっとも、関東でも、埼玉ゃ千葉に異様なアクセントがあるが、大人を置き去りに、子供たちのアクセントがだんだん東京式に化しつつあることも見逃がしがたい事実である。だから、東京式になら変って行ける望みが大きい。五昔は「あずま声」「あずまなまり」と嘲け ...
金田一京助, 1992
6
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 277 ページ
春色梅児脊美丄二,一五酌「品やさしきはおのづから、江戸者(ァヅマソダチ)の隅出川」謹きリーあずま-だあづま二東歸】【名 3 ^束 ... 五色,新五色,滑川(なめかわ) ,坨; II 《うばゆ)、吾^温泉などをあわせて呼ぶ, ^ ^ァズマト I ュ會ァ〉 I あずま-なまリあづま:【柬訛】《名 ...
日本大辞典刊行会, 1976
7
大阪町人論 - 84 ページ
ところが宝暦頃になると「日本第一の土地」とあずまなまりいわれるようになる。かっては東訛で、坂東卢といわれて、けなされたものが、この頃から東訛や坂東声でないところの関東八州に通用しない、格別の言葉が形成されてくる、そして『根無よろず I 草』などを ...
宮本又次, 1959
8
東日本と西日本: 列島社会の多様な歴史世界 - 154 ページ
かっては東訛で、坂東^ 1 尸といわれてけなさあずまなまりばんどうごえ葉が出来たが、京.江戸,大阪と一列にいわれている。ところが宝暦頃になると「日本第一交錯したものが使われており、そう褒められる言葉ではなかった。慶長頃に三カ津という言江戸の言葉 ...
Susumu Ōno, ‎宮本常一, 2006
9
日本社會民俗辭典 - 第 3 巻 - 1087 ページ
浜名湖の線以東におこなわれる方言で,なか乂,現在では全国の標準語と擬せられる東京語を有するが,古くは"あずまなまり"として,卑しめられていた.発音では一般に子音的要素が強べ,促音に富み,いわゆる語気が荒い.アクセントは多くは東京式であるが,まったく ...
日本民族學協會, 1960
10
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化
ここはヘイハチャスンマの国境いあづまにて養はれたる人の子は舌だみてこそ物は言ひけれ(『拾遺集』) 室町時代の宣教師ロドリゲスも、あずま「三河. というのは、 ... ひたち平安中期の歌であるが、舌たむとは発音になまりがあるということである。『源氏物語』 ...
樋口清之, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あずま‐なまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asuma-namari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur