Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐たまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐たまり EN JAPONAIS

たまり
otamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐たまり


かたまり
katamari
たたまり
tatamari
たまり
tamari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐たまり

お‐たかもり
お‐たから
お‐たからこう
お‐たがい
お‐た
お‐たけび
お‐た
お‐たちあい
お‐たっし
お‐た
お‐た
お‐たのしみ
お‐た
お‐たふく
お‐たま
お‐たま
お‐た
お‐ためし
お‐たより
お‐たらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐たまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Synonymes et antonymes de お‐たまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐たまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐たまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐たまり

Découvrez la traduction de お‐たまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐たまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐たまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联系柽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contacto Tamari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contact Tamari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क Tamari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال تماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Связаться с Тамари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contato Tamari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ Tamari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contactez Tamari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hubungi Tamari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt Tamari
180 millions de locuteurs

japonais

お‐たまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저희 적립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contact Tamari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hệ với Tamari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு tamari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क Tamari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İletişim Tamari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contatto Tamari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontakt Tamari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язатися з Тамарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A lua legatura cu Tamari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικοινωνία Tamari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak Tamari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontakt Tamarirostade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontakt Tamari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐たまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐たまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐たまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐たまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐たまり»

Découvrez l'usage de お‐たまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐たまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸ことば・東京ことば辞典 - 99 ページ
おたまじやくしおたまりめ、柄が曲がっていた。柳亭種彦の「用捨 お為ごかしからだ「む、、 ただ「おたまり」だけでも用いる。まりはない」「おたまりがあるものか」など、「こぼし」は小法師の義。これはまた、「おたを「おきあがりこぼし」にもじつたことば。をいう。
松村明, 1993
2
日本俗語大辞典 - 1656 ページ
米川明彦, 2003
3
江戶語大辞典 - 188 ページ
おたのしみ」寬政元年-廓大帳「ヲャくわくさん( ※墓声 0 へ、けふはおたのしみざんしたね」おたのんもうします; ;に: : : ,【御頼申し ... 柳多留一一一十六「此お玉杓子めらがと工藤言ひ品きおたまらない【御溜らない】「おたまり」を再活用させ、打消して「おたまりが ...
前田勇, 1974
4
徳田秋声全集 - 170 ページ
と福永は肩で笑った。このときよしかへ 8 おくえんがはすがたあらは此時お芳が帰って来たが、奥から縁側へ姿を見した。 ... 手を休めて、「龍さん、お湯毆でおたまりうきちかほみてやす 2^ 0 どのして拭巾かけてゐるのはお玉と『ムふ年増で。竈の前でジイ/ ^いふ ...
徳田秋聲, 1998
5
三銃士(上)
リシュリューっていったって、悪麿っていったって」ーおたまりおたまりったら!人に聞かれたらどうする!」ーそうね、あんたの言うとおりたわ、あんたの卑劣なことが人に聞かれたら、あたし恥ずかしいわ」ーだが丶いったいわたしに、何をしろっていうんだい?」ーさっき ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1949
6
与謝野寛晶子書簡集成 2: 大正7年~昭和5年 - 283 ページ
樺太よりおかへりなされ候はは御出で被下度候。御歌も澤山おたまり被成候事と奉存候。「明星」が早く出し度候。諸友の歌のみ多く溜まり、それを出す機會なく遺憾に候。御健安を祈上候。この手紙如何にして御手に届くや知らず候へども、とにかく石狩丸氣附に ...
逸見久美, 2001
7
ことば紳士錄 - 58 ページ
これは『縮屋新助』の四身へ恩を着せ、否応なしに緣を切り、お為ごかしからだいやお 5 「むゝ、お為ごかしにその金でおれがり」だけでも用いる。はない」「おたまりがあるものか」など、ただ「おたまとば。「こぼし」は小法師の義。これはまた、「おたまりい」の「たまる」 ...
松村明, 1971
8
お食事処「おかくら」レシピ: 橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかり - 9 ページ
日本酒、白ワインに合う^味をしみ込ませる一,のに時間かかるオクラ、お瓜、^根、トマトの冷やし鉢三ん.鲁. ... 门仁ゆ、门い弁当向き,ごはんの. ; (たまり醬汕で) , \ハふ鯽の照り焼き,初心者でも一-爛)に合う-ビ I ル、日^ | ;おかず向き,酒の肴、ごけ俊,魚の ...
岡倉大吉, 2002
9
江戸語辞典 - 34 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
江戶ことば・東京ことば - 第 2 巻 - 140 ページ
当たり前だということを、彦三は「あたしゅんしょくこいのそめわけひこぞうこきん「さうだよ」「ほんたうに」「あたぼうよ」「それぢゃ、ァノ、だれにも外の人に惚れてるのぢやありませんのだね」あたぼうる 0 これはまた、「おたまりはない」「おたまりがあるものか」など、 ...
松村明, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐たまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-tamari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur