Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あつまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あつまり EN JAPONAIS

あつまり
atumari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あつまり


つまり
tumari
とどのつまり
todonotumari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あつまり

あつち‐じに
あつでん‐こうか
あつでん‐そし
あつでん‐たい
あつでん‐モーター
あつでんせい‐ぶっしつ
あつでんせい‐セラミックス
あつでんへんかん‐そし
あつべつ
あつべつ‐く
あつま
あつみ‐きよし
あつみ‐しんのう
あつみ‐はんとう
あつみ‐わん
あつみつ‐ちんか
あつ
あつめ‐じる
あつめる
あつものざき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あつまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり
お‐とまり

Synonymes et antonymes de あつまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あつまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あつまり

Découvrez la traduction de あつまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あつまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あつまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

聚集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gathered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colhido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesammelt
180 millions de locuteurs

japonais

あつまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tập hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgromadzeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зібраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

S-au adunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκεντρώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gathered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あつまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あつまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あつまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あつまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつまり»

Découvrez l'usage de あつまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あつまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
社会学入門一歩前 - 175 ページ
若林幹夫 175 第一三章つながり、あつまり、ちらばり うした領域を意味するのが普通になっていったのである。「あつまり」の外側での人びとの「つながりとしてのちらばり」の領域をも指すようになり、そった「あつまり」としての社会を指す言葉だったのが、一八世紀 ...
若林幹夫, 2007
2
伊勢物語に就きての硏究: - 130 ページ
り 11 五八 0 あつまりていりきけれは一一一一六 五は 3 ^二^は 01 04 は 四 1 五(歌) III 一九〇 6 あなたのみかたあすのよのこと一一ー《五 06 あなたのみかた人の心は(歌)あな(感) 2050 5 のあともなく(歌) I !一一予| |一 1 八四二 6 いて X こしあとた ...
大津有一, 1961
3
トップクラス問題集徹底理解編さんすう小学1年 - 19 ページ
10 より大きくて 16 ょりかずのあつまり 12 16 14 (!)小さい 15 13 18 より小さくて 12 よりかずのあつまり 14 13 10 に)大きい!, 12 9 ょり大きくて 15 ょりかずのあつまり 13 15 12 01 小さい 14 !, 17 より小さくて 1 1 ょりかずのあつまり 15 14 16 141 大きい 13 ...
文理編集部, 2009
4
伊勢物語に就きての硏究 - 39 ページ
池田龜鑑, 在原業平 Yūichi Ōtsu. 1 一一一八—宿なれは最をとつれ.もせぬ 1 おとつれもせぬ承時 0 この宮に I この家に宵あつまりき&てあ. 19 けれは—あつまりきゐてありけれは爲 I あつまり&てありけれは肯最このおとこ I このをとこ相最—おとこ 1 * 18 ...
池田龜鑑, ‎在原業平, ‎Yūichi Ōtsu, 1960
5
竹取物語の国語学的研究 - 56 ページ
日くるるほとにれいのことくきあつまりぬあり、手入れの跡をそこに見届け得ると考える。以上によって、古本系の本文中の、感じられないであろう。そのような流動の形式と考えられる「れいのあつまりぬ」の和語的性格の顕著さは明瞭でごとく〕の場合と同じく、それ ...
中川浩文, 1985
6
中部.北陸の民俗 - 第 4 巻 - 166 ページ
人力車夫講 8 月 14 日に本#寺にあつまり,麟寺の? ^枝に番いてもらった六字の名号を中心にしてなされた。明治から昭和にかけて車夫は 8 人あった。これは昭和 2 9 年 8 月 14 日の講で終わり名号は寺に永代も、あづけとなった。大工組合の太子講 1 月 7 日, ...
大島暁雄, 1996
7
伊勢物語に就きての研究: 校本篇 - 第 1 巻 - 64 ページ
1 一一一八—宿なれは最をとつれもせぬ I おとつれもせぬ承時のこの宮に 1 この家に肯あつまりきゐてありけれは—あつまりきゐてありけれは爲 I あつまりみてありけれは 5 ^このおとこ—このをとこ相最 I おとこ承憨 0 2 おひて 1 おいて相 1 ぉゐ(ひ)て 181 をひ ...
池田亀鑑, 1958
8
原始仏典 - 第 7 巻 - 596 ページ
宣明 六六経 596 認識が生じ、その三つが集台して眼における接触があり、接触によって感受があること、耳と音声とによって聰覚的次に、『六つの感受のあつまりを知るべきである』とは、どういうことか。それは、眼と色かたちとによって視覚的 ...
森祖道, ‎浪花宣明, 2005
9
歎異鈔集記 - 第 1 巻 - 13 ページ
益とかを目的にあつまった団体も、真の共同体とはいえません。群衆とか、団体とか、単なる社会的.国家的などの問題について要求をもったあつまりなどと区別して、真の共同体ということを考えたいのであります。そこで考えられますことは、こんにちの人類の ...
Kakushō Takahara, 1972
10
平中物語: 本文と索引 - 215 ページ
下二,用〕そのこといとものはかなきそらことをあためける人のつくりいてゝいへるなりけり 25 ゥ 13 あたら(惜)〔^〕八形「あたらし」ノ語&V あたら,ともを園とそいひけるぉゥ 12 あたり(辺)〔名〕丄:わたり〔^ 9 〕とてあつまりてまつへいちう^ゥ 17 女とん ...
Iwao Yamada, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あつまり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あつまり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五輪エンブレム盗用騒動、渦中のデザイナーにネット民不信感
ベルギー在住のデザイナー、オリビエ・ドビさんが自身がデザインした、ベルギーの劇場『Théâtre de Liège』のロゴに酷似しているとして7月27日にTwitter及びFacebookで指摘したのをきっかけに、世界から注目があつまり、日本でも両デザインを比較する画像 ... «おたくま経済新聞, juil 15»
2
前田敦子、超ミニでセクシーポーズ!篠田麻里子が公開したツーショット …
さらに、「あつまり可愛い」「あっちゃんも麻里ちゃんもめっちゃキレイ!」「うおおおおおおーまりあつ胸熱!!!」と仲むつまじい二人の雰囲気にも喜びの声が寄せられている。 前田は2016年春公開の映画『モヒカン故郷に帰る』で、松田龍平演じるモヒカンヘアの ... «シネマトゥデイ, juil 15»
3
水俣土石流12年 住民らが慰霊式 2015年07月21日
水俣市で19人が犠牲になった2003年の土石流災害から12年がたった20日、最も大きな被害が出た同市 宝川内 ( ほうがわち ) の 集 ( あつまり ) 地区で十三回忌の慰霊式が営まれた。住民や消防団員ら約80人が参列し、犠牲者の冥福を祈った=写真=。 «読売新聞, juil 15»
4
水俣の土石流12年 住民ら慰霊式 2015年07月21日
水俣市で19人が犠牲になった2003年の土石流災害から12年がたった20日、最も大きな被害が出た同市 宝川内 ( ほうがわち ) の 集 ( あつまり ) 地区で十三回忌の慰霊式が営まれた。住民や消防団員ら約80人が参列し、犠牲者の冥福を祈った=写真=。 «読売新聞, juil 15»
5
“MUJI AWARD 04 in CHINA” 日本巡回展開催のお知らせ
未来のくらしに続くデザイン」をテーマとした新しい無印良品を発見する国際コンペとなった“MUJI AWARD 04 in CHINA”には、地球をひとまわりする49カ国から4824作品があつまりました。昨年春、審査員によって選出された優れた受賞作品は、1年余りをかけ ... «産経ニュース, juin 15»
6
京都府出身者が東京都に抱くイメージは「田舎者の集まり」
他にも、「田舎者のあつまり」「田舎の人が多い」など、上京した地方出身者が多いことに触れたコメントも。「あまり首都面しないでほしい」「京都が本当の都だと思う」「首都とは認めていない」など、"東京都=首都"という図式に物申す人も見られた。 京都府出身者の ... «livedoor, juin 15»
7
最新の“クリエイティブ”を体感できる『DIGITAL FRAGMENTS』が開催
... 作品が展示された。 中でも、『ADFEST 2015アウトドア部門』で金賞、インタラクティブ部門で銅賞受賞を受賞した「トーカブル・ベジタブル」には、連日注目があつまり、触れるとあたかもしゃべっているように見える野菜の愛らしさに来場者からも笑顔が溢れた。 «ORICON STYLE, mai 15»
8
「やっと名古屋に来てくれた」――「ポタフェス 2015 Limited」が熱烈な …
午前11時の開場前から熱心なオーディオファンがあつまり、入場待ちの行列を作った。ヘッドフォン関連の専門イベント自体が珍しいということで、当日は在名のテレビ局が取材に訪れており、注目度の高さをうかがわせた。「ベルサール秋葉原」の3フロアを使った ... «ITmedia, mars 15»
9
セキュリティは「脱パスワード」志向へ
同時にセキュリティ管理の重要性をあらためて感じた。 世間では大規模な個人情報漏れ事件が相次いでいる。パスワードを破って関連のデータベースを入手する手法が多いらしい。だからパスワードに頼らないシステムセキュリティに注目があつまり始めている。 «BLOGOS, mars 15»
10
最高にクールなWARUGAKI「Block B(ブロックビー)」、12月6日(土)東京 …
ファンから多くの再演を切望する声があつまり、11月22日、23日にアンコール公演が行われることが発表された。そのチケットも10,000枚が一瞬にしてソ−ルドアウトとなり、プレミアムチケットとなった。 Block Bとしての活動の他、リーダーZICO(ジコ)は音楽 ... «K-PLAZA.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あつまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atsumari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur