Signification de "よこ‐なまり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐なまり EN JAPONAIS

よ	こ	‐	なまり
yo	ko		namari

QUE SIGNIFIE よこ‐なまり EN JAPONAIS

définition de よこ‐なまり dans le dictionnaire japonais

Yoko Nakamori 【Accent horizontal】 La langue et la prononciation s'effondrent. Nakamori.

よこ‐なまり【横訛り】 言葉や発音がくずれること。なまり。

TRADUCTION DE よこ‐なまり

Découvrez la traduction de よこ‐なまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐なまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐なまり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水平口音
• Traducteur Français - espagnol: acento Horizontal
• Traducteur Français - anglais: Horizontal accent
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज लहजे
• Traducteur Français - arabe: لهجة الأفقية
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная акцент
• Traducteur Français - portugais: acento horizontal
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক অ্যাকসেন্ট
• Traducteur Français - français: accent horizontal
• Traducteur Français - malaisien: loghat mendatar
• Traducteur Français - allemand: Horizontal Akzent
• japonais: よこ‐なまり
• Traducteur Français - coréen: 옆 사투리
• Traducteur Français - javanais: logat horisontal
• Traducteur Français - vietnamien: giọng ngang
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட உச்சரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: समांतर उच्चारण
• Traducteur Français - turc: Yoko Nara
• Traducteur Français - italien: accento orizzontale
• Traducteur Français - polonais: akcent w poziomie
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна акцент
• Traducteur Français - roumain: accent pe orizontală
• Traducteur Français - grec: οριζόντια προφορά
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale aksent
• Traducteur Français - suédois: horisontell brytning
• Traducteur Français - norvégien: horisontal aksent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐なまり»

Découvrez l'usage de よこ‐なまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐なまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

参考古語辭典 - 107 ページ

言は、よこなまりながよどなまる「訛る」一〕リせめて 1 : 12 葉の^ ^を改めよう。 8 せめてことばのよこなまりをば改めなむ。(琴後柒、卷十よこなまり〔横訛〕「よこなまること」「なまり」に進んでゆくと、それが本心となるもので、にも習へば、心となるものにて、(歌意 ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

例文通釋古語辞典 - 59 ページ

よがまだ籠ってい圃國山のよこほれるを見て、(土佐日記)よこほる- (自動、, .四段)「筏に ... 集卷、よこなまり〔横訛〕(名)「よこなまること」「なまり」葉」よごと〔壽詞〕(名) 0 「跺う言葉」「賀詞」 0 「祈る言るもので、考〕リナベて横道に入ってしまうとそれが自分の本心と ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

藤原与一方言学論集上方言学建設 - 380 ページ

ございます」が「ゴアンス」「ガンス」「ゴンス」となっては、これは、なまりとして、低く見られるようになつた。「なさる」が「ナル」と約されると、また、一段低い ... なまり」の意と言うが、かっては、「よこなまり」などとも言われた。「よこなまむかしからのことばに、「なまり」 ...

藤原与一, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 97 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大辭林 - 259 ページ

よこさま n 。た。しくゆるすュ。よこざびナ様機。みばしのま a の、よこ r ある』の。よこさまよこのさまよこのむき拾遺(の能、よさま n ... て、院より、御けしきあらんを、ひきさダへよこどりゴ-さまをそんを、かさじけなき事とおばす na )よこなまりナ乳”なまりとい&ra 同じ。

物集高見, 1894

日本國語大辞典 - 133 ページ

よこ-どま【 18 苫】 1 名】和船の 86 の間の上にかけて,乗客や荷物の雨よけ,寒さよけにする苫, ,淀川阿岸一覽-下り之部. .... る【横訛】 0 ( 0 ラ四】「よこなまる(横訛)」に同じ。,害紀-允恭四二年一一月(図窗東本訓)「故,畝傍山を訛(ョコナハリ)て、宇泥女と謂ひ,耳成( ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 133 ページ

よこ I どま【 85 苫】【名】和船の嗣の間の上にかけて、乗客や荷物の雨よけ-寒さよけにする苫, ,淀川両岸一覽-下り之部,下- . .... る【横訛】驪【 3 ラ四】「よこなまる(横 5 」に同じ, ,籌紀-允恭四二年一一月(図害寮本^ )「故,献傍山を訛(ョコナハリ)て,宇泥女と謂ひ, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本語方言学: その課題と方法 - 25 ページ

る事」の一段で,宣長は,肥後の人が「見ゆる,聞ゆる」と二段活用をする語を用いていることを聞いて,地方に古言の残るということを,いづれの国にても,しづ山がつのいふ言はよこなまりながらも,おほくむかしの言をいひつたへたるを... ... (以下略) .のように述べている.

神鳥武彥, 1979

日本の言語学 - 第 6 巻 - 157 ページ

... なく、室町末期に於て、口ドリゲーズが指摘した所だけでも、まだ色々の特徵があり、もつと古い時代に於ては、研究資料が殆ど全く缺けて居る所から、具體的に指示することは出來ないけれども、平安朝の物語類に筑紫人の言語をよこなまりたるものとして居る ...

川本茂雄, 1985

らくらく図解アンケート分析教室 - 52 ページ

ー」」ー 迫亡ブブブー萎 3 3 妻門○画答奉の計算方法クロス集計表における画答寧の計算方法は、横脇、縦脇、全脇の 3 種類です o それぞれの計算方法で作成された表のことを、横脇表、縦脇表、全脇表といいます o 横鉛表は各セルの画答人数の横計に古め ...

菅民郎, 2007