Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あて‐はめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あて‐はめる EN JAPONAIS

あてはめる
atehameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あて‐はめる


はめる
hameru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あて‐はめる

あて‐つける
あて‐
あて‐どころ
あて‐
あて‐なし
あて‐にげ
あて‐ぬの
あて‐のみ
あて‐は
あて‐はずれ
あて‐はまる
あて‐びと
あて‐ぶみ
あて‐ぶり
あて‐
あて‐みや
あて‐もの
あて‐やか
あて‐わざ
あて‐レコ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あて‐はめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる

Synonymes et antonymes de あて‐はめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐はめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あて‐はめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あて‐はめる

Découvrez la traduction de あて‐はめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あて‐はめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あて‐はめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我装了解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me dirigí Armarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I fitted addressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं संबोधित सज्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تناسب ضد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я встроенными имя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I equipado dirigida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগানো সুরাহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je équipée adressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilengkapi ditangani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich passe gegen
180 millions de locuteurs

japonais

あて‐はめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞추어 끼우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dog ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi Lắp đặt đơn giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தப்பட்ட உரையாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतींना संबोधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gömme ele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mi rivolsi a muro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Montowany skierowana mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я вбудованими ім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am adresat montate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

I εξοπλισμένη απευθύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pas teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag passade riktat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg montert adressert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あて‐はめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あて‐はめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あて‐はめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あて‐はめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐はめる»

Découvrez l'usage de あて‐はめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あて‐はめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プログラミングのための確率統計 - 276 ページ
もう一つは、真の関係がたとえ曲線だったとしても、曲線をあてはめるよりむしろ直線をあてはめるほうが精度がよい、という状況です。なぜそんなことが起きるのか。鍵は、当てるべきパラメータの個数にあります。直線ならパラメータは係数 y と定数項りの 2 個 ...
平岡和幸, ‎堀玄, 2009
2
仕事の9割は数学思考でうまくいく: できる人は「数学脳」で考える
できる人は「数学脳」で考える 秋田洋和. _Q- .豪*問題文中、|つ目の条件を表にあてはめると、 a+b+C+d=96...○、 e+f+g+h=54...○ 2 つ目の条件を表にあてはめると、 C + d + e + f = 63 ... ○ 3 つ目の条件より、 e = f + 9 ... ○ 4 つ目の条件より、 h ...
秋田洋和, 2013
3
不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 161 ページ
という場合、共有の規定をあてはめるということである。「共有の性質を有しない入会権については、各地方の慣習に従うほか、この章(第六章地役権)の規定を準用する。」という場合、地役権の規定を地役権に類似する入会権に必要な修正をしてあはまやらわか ...
竹原健, 2012
4
企業と環境: 企業立地の自然的, 社会的, 制度的研究 : 総合研究開発機構助成研究
入入 4 あてはめる^は、療養^ &が集合して 6 :霞される地城など、とくに舴&を要する^ ^入をあてはめる 4 城は.主として住きの用に供される^ ! 18 をあてはめる地城は.相当&の往居と併せてな業.工業等の用に供される地减 I 入. 2 の地域の区分は.入をあてはめる ...
関西情報センター, 1976
5
石川県環境管理基本計画 - 106 ページ
環境基準は、地域の類型ごとに次表の基準値の欄に掲げるとおりとし、各類型をあてはめる地域は、都道府県知事が指定する。甜 1 をあてはめる地域は専ら住居の用に供される地域とし、 II をあてはめる地域は 1 以外の地域であって通常の生活を保全する必要 ...
石川県 (Japan), 1979
6
出るとこだけ!中国語検定4級合格一直線 - 10 ページ
Zheji 飾 yifub 麦 n 嚢 ji 嚢 nyifuguiyidi 蛹一「~より」は・・比"。「少し」“一点丿 L "は形容詞の後ろ(髑 076)。霞 0 枚橋銀日悟一様稚。 H 掘 y 丑 g 巨 nRiy 丑 yiy 嚢 ngn ゑ n ・「~と同じくらい」は「 A 踉 B 一祥十形容詞」の文型にあてはめる。霞願速本司典比那本 ...
長澤文子盧尤, 2013
7
就活アピール術 Q10&アンサー: 「固定観念を捨てるアピール術」!
このパターンは、どんな質問にもあてはめることができるテンプレートです。接続詞の「なぜならば」「また」「さらに」を使うことによって、あなたの答え方がとても理論的になるでしょ。理論的になるから、面接官への説得力が増します。この人なら、きっといい仕事をし ...
自覚真由美, 2013
8
中教ワーク日本文教出版数学 3年 - 4 ページ
... の平方,差の平方の展開沢夢顧] _ “~ ~』韓典団次の式を展開しなさい。”'國(ヱ十ーー) (ヱ十 2 )次の式を展開しなさい。の(ヱ十 3 ) 2 箇(教一 4 ) 2 (仙十の始勝 + 2 離十銭は一のら搬ー 2 離十瀑にあてはめる。の(エ十 3 ) 2 =ぬ寶十す※ 3 ※の十會遭コ公式 ...
文理編集部, 2012
9
ゼロからわかる指数・対数: 100%文系の人のための数学読本 - 159 ページ
100%文系の人のための数学読本 深川和久. (問題 5 の解き方) 6 、 1 、 8 などを 2 や 3 で表し、対数の基本公式を使って変形します。(1) 6 : 2 X 3 だから、 108 6 二 108 (2 X 3)公式 1108 ^ : 108 ^ + 108 ^にあてはめると 1。8 (2 X 3 ) : 10 さ 2 十 1 〇 8 3 ぼ ...
深川和久, 2007
10
Kaisei rōsai hokenhō seigi: Commentary on the revised ... - 241 ページ
Commentary on the revised accident insurance law for workers Japan, Japan. Labor Standards Bureau 要することである。つ.いて修正を要しないが、準用は、^本質の異るものにあてはめるので、あてはめるにっいて修;止を準用が適用と異.なるのは、 ...
Japan, ‎Japan. Labor Standards Bureau, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あて‐はめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あて‐はめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
社説:ふるさと納税 企業版の検討は慎重に
返礼品の有無も含め、現在のふるさと納税をそのまま企業にあてはめることは難しい。国が地域活性化で後押しする事業について賛同する企業から寄付を募るなど、目的をはっきりさせるのも一案だろう。 ふるさと納税については個人の寄付に関しても、返礼品の ... «毎日新聞, août 15»
2
自・民、地方で議席減 「10増10減」参院選シミュレーション
今回の是正は人口の多い都市部で定数を増やし、地方で減らした。過去の選挙結果に新たな定数をあてはめると、都市部で共産党など野党が伸び、地方を基盤とする自民党や2人区を「指定席」としてきた民主党が議席を減らす傾向となった。 定数が増えるのは ... «日本経済新聞, juil 15»
3
女性向け商品が男性相手に売れてしまうのはなぜ?
お客様は「年齢」を自分にあてはめるのではなく、「環境」を自分にあてはめたのです。 同じような商品は身近にあります。 アウトドアブランドのカナダ・グース(CANADA GOOSE)のダウンジャケットは、南極探検隊が使っているという触れ込みで、男女関係なく ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
4
オランダが、プラスチックを再利用して道路をつくる初めてのエコな国に …
さらには、走行音を静かにする効果や、路面温度を低く保つ仕組みにもなっているという。 さらに、一つひとつのピースをパズルのようにあてはめることで建設できるため、作業コストも大幅に削減可能。計算上ではこれまで1ヶ月かかっていた作業が、たったの1 ... «TABI LABO, juil 15»
5
徹底批判!戦争法案
... 中谷防衛相の答弁が、“憲法を法律に合わせた”“だから違憲ではない”という「適応」発言で、異様な逆立ちぶりに批判が集まっています。 一部報道や速記録では「適用」と読み取っていますが、憲法を法案に“あてはめる”という点では「適用」であろうと同じです。 «しんぶん赤旗, juin 15»
6
黒田を激怒させた藤浪は暗黙のルールを破ったのか?
... ため三塁側にマウンドを降りることを先に考えると、体の重心が浮き、リリースポイントが早くなり、右打者のインサイドへの抜け球になる可能性が高まる」と、解説する。例え故意でなくとも、それが3球も続けば暗黙のルールにあてはめる必要があるのだろうか? «THE PAGE, avril 15»
7
今週末の織田記念、9秒台は出るか!?
その中で、参考程度のものではあるが、一つの目安として使われているアメリカの研究者が編み出した計算式にあてはめると、まったくの無風であった場合、10秒02となる。 トラックのつくりなどさまざまな要素も加わってくるから、単純に風のみの影響で推し量る ... «Number Web, avril 15»
8
年度末「突貫工事特番」大わらわ!2か月でスペシャル作れ・・・放送数 …
でも、この予算調整にあてられる特番は、ある日突然バンっと番組枠ができるようだ。急に1社提供番組の枠ができて、さて何をあてはめるか。そこで寝かされていた企画が浮上し、企画者サイドに連絡が入る。でも、放送まで2か月を切ってますみたいなことが ... «J-CASTニュース, mars 15»
9
1試合と1年間、それぞれの“終盤力”。 浦和が浴びたブーイングの内実と …
これを浦和にあてはめると、1試合ごとに勝利を得るための“試合の締め方”、そしてタイトル争いの佳境でもチーム力を維持する“シーズン終盤戦のマネジメント”、この2つの面に課題が残ったのではないか。 【次ページ】 「可変システム」は徹底的な研究にあった。 «Number Web, déc 14»
10
UGG偽ブランド、Facebookスパム対策
ブーツの人気ブランドUGG(アグ)のスパムが、Facebookで多く出回っている。友人に大量タグ付けし、偽ブランド品を販売する詐欺だ。流出したパスワードをあてはめるパスワードリスト攻撃の可能性が高い。(ITジャーナリスト・三上洋) ... «読売新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あて‐はめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ate-hameru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur