Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あて‐どころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あて‐どころ EN JAPONAIS

あてどころ
atedokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あて‐どころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あて‐どころ

あて‐こむ
あて‐さき
あて‐しょく
あて‐
あて‐じょう
あて‐ずいりょう
あて‐ずっぽう
あて‐つけ
あて‐つける
あて‐ど
あて‐
あて‐なし
あて‐にげ
あて‐ぬの
あて‐のみ
あて‐はか
あて‐はずれ
あて‐はまる
あて‐はめる
あて‐びと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あて‐どころ

‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおみや‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ
おさえ‐どころ
おちゃ‐どころ
おとし‐どころ
おに‐どころ
おまし‐どころ
おり‐どころ
おんな‐どころ
かかり‐どころ
かくし‐どころ
かくれ‐どころ
かしこ‐どころ
かたたがえ‐どころ
かたなし‐どころ

Synonymes et antonymes de あて‐どころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐どころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あて‐どころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あて‐どころ

Découvrez la traduction de あて‐どころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あて‐どころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あて‐どころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

专门审议远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicado lejos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devoted far from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर से प्रति समर्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرس بعيدا عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвященная далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedicada longe de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে অনেক দূরে অনুগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consacré loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dikhaskan jauh dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weit von gewidmet
180 millions de locuteurs

japonais

あて‐どころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대고 무렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengabdian adoh saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tận tâm xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து இதுவரை அர்ப்பணித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर एकनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak Sadık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Devoted lontano da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poświęcony daleko od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвячена далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicat departe de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφιερωμένη μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ver gewy uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Devoted långt från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viet langt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あて‐どころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あて‐どころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あて‐どころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あて‐どころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐どころ»

Découvrez l'usage de あて‐どころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あて‐どころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 855 ページ
1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふ ... 矢所やどころ立ち所たちどころ売て所あてどころ休み所やすみどころ休め所やすめどころ任け所まけどころ名所などころ敉多所 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
古文書用語辞典 - 7 ページ
其上出来兼候由申之、跳候方えも不相渡」「御触害宝暦集成』四七 0 き〔 31 雄)あておこない充行.宛行ひあてがいあておこないじょう充行状.宛行状ひあてがいじようあてがい充行.宛行あておこないとも読む。上級者が下級者に田畠.所領.所職などを給与すること ...
Eiji Arai, 1983
3
入門資料を読む: 古代・中世 - 17 ページ
処凡卑之詞也。』」と記されている説明を書き加える。そしてつぎには、国史大辞典編集委員会編『国史大辞典』第一巻しょうそく(吉川弘文館、一九七九年三月)一〇八べ—ジ「上所」の項目に、「書状や消息で受信人の名をとうぐう書くところ。あてどころと同意語。
小山田和夫, 1997
4
あるじは信長
あてどころ渡された草案はカナ文字でなぐり書きしてあるだけなので、宛所や土地の名を正しい漢字にしょうとすると、判じ物を解くような作業をしなければならない場合もある。たとえば、タカツカサトノは厚司殿でまぎれようがないが、イノクマトノは猪熊殿か猪隈殿 ...
岩井三四二, 2014
5
近世古文書辞典: 米沢領
あてさく【宛作】江戸時代、百姓の上り田地を村中総作することをいう。この得分は村の公的な費用に充てられた。あてどころ宛所,充所】発給文書の受領者。宛名書状.御教書,奉書形式などの場合、宛所が日附の後に書かれ、下文などの公文書の場合は、宛所 ...
芳賀勝助, 1988
6
時代別国語大辞典: A-o: - 124 ページ
所給の領地。「諸侍への儀は不,及,申、百姓町人風情迄も、御懇切之御文言、宛所なども過分お様に被,遊候に付て、悉身命を捨、御みかた仕たるよしの事」(宗滴話記) 0 物亊をするにあたって、実現したいと意図しているところ。目的,めあてとするところ,「あてど」 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
7
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 16 ページ
六 64 3 これまでうちに居た牛は、 19 がまつ黒で、後足の足先と尾の房の所だけが白い、まことに美しい牡牛 見出し目^^扭^^^±^! ... あつらえる下一 2 0 0 0 0 0 006570 あて当名 1 1 -あて宛- , 006580 あてこすり当擦ノ/, 0 0 0 0 0 1 1 006590 あてどころ宛所 ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 335 ページ
貞丈雑^ -九「披露状、宛《ァテ)状〈充状とも^なり V 付状と云,各差別あり左の如しへ略〉宛状と云は辨礼法式抜萃に云充状の^、披露状も^に献ずる心有て,猶其憚を存せず,文体披露状の如くにして,或人々御中,或御宿所などと申次の位により脇付あるべく候。
日本大辞典刊行会, 1976
9
講談社古語辞典 - 26 ページ
元き金の—はなし」〈伎.幼稚子敵討,ー:一〉あて-どころ当て所】(名)意図していると一^っ。「これなりでは我—ありと觉ゆる句はせャむし^ ^」〈良某.知連抄〉あて-はか【貴はか】(形 8 ナリ)「あてやか」と: ^じ。「あ走あるなかに、い, ^ :は; 51 にて」〈源. "木〉一^ ^あて- ?
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
10
吉本隆明と柄谷行人
意味」とはどこにも定住することのできない放浪者である。「〈意味〉がどこからやってくるか、ほんとうはよくわからないのた」(『空虚としての主題』九五ページ、福武文庫)ージャンケレヴィッチという哲学者が、あてどころなく「脱蘇紀」として「ヒューモア』を挙げていた ...
合田正人, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あて‐どころ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あて‐どころ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
次は探偵もの? 新作「VitaminX Detective B6」も発表された「VitaminX …
続いて,吉野さんは「Vitamin“X”だけで,こんなに大きい会場でイベントをするのって初めてですよね。ここまでこれたのも皆さんのおかげだと思います」,小野さんは「アニメ化されたことによって先生に声が入ったので,気持ちのあてどころができてやりやすかった ... «4Gamer.net, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あて‐どころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ate-tokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur