Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アドバンテージ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アドバンテージ EN JAPONAIS

あどばんてーじ
アドバンテージ
adobante-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アドバンテージ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アドバンテージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avantage

アドバンテージ

L'avantage est l'anglais dans le sens du progrès et de l'avantage, mais ici nous traitons le sens dans le sport en particulier. Dans le sport, "Advantage" est utilisé dans la signification suivante. ▪ Ne pas appliquer de pénalités lorsque l'équipe de faute est favorisée en cas de faute. ▪ Il existe un état supérieur en points, etc. ... アドバンテージとは、前進や優位性という意味の英語であるが、ここでは特にスポーツにおける意味を扱う。スポーツにおいて「アドバンテージ」とは、以下の意味で用いられる。 ▪ 反則が生じた際に、反則を受けたチームが有利となる場合に罰則を適用しないこと。 ▪ 得点等で優位にある状態。...

définition de アドバンテージ dans le dictionnaire japonais

Avantage 【Avantage】 «Avantage / supériorité» 2 Rugby, football, etc., même s'il y a faute, si l'arbitre approuve que le contrevenant qui a commis la faute est plutôt avantageux en punissant, laissez le jeu continuer. アドバンテージ【advantage】 《有利・優越の意》2 ラグビー・サッカーなどで、反則行為があっても、罰することで反則を犯した側がかえって有利になると主審が認めた場合、プレーを続行させること。
Cliquez pour voir la définition originale de «アドバンテージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アドバンテージ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アドバンテージ

アドバートリアル
アドバイザー
アドバイザリー‐スタッフ
アドバイザリー‐ボード
アドバイス
アドバタイザー
アドバタイジング
アドバタイジング‐エージェンシー
アドバタイズメント
アドバンシング‐カラー
アドバン
アドバンス‐ディレクティブ
アドバンスト‐セラミックス
アドバンスト‐フォトシステム
アドバンストスーパーブイ‐えきしょう
アドバンテージ‐ルール
アドビ‐アールジービー
アドビ‐アクロバット
アドビ‐ショックウエーブ
アドビ‐フラッシュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アドバンテージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Synonymes et antonymes de アドバンテージ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アドバンテージ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アドバンテージ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アドバンテージ

Découvrez la traduction de アドバンテージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アドバンテージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アドバンテージ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

优点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advantage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преимущество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vantagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Advantage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorteil
180 millions de locuteurs

japonais

アドバンテージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Advantage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Advantage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுகூல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avantaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avantaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεονέκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Advantage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Advantage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アドバンテージ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アドバンテージ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アドバンテージ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アドバンテージ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アドバンテージ»

Découvrez l'usage de アドバンテージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アドバンテージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ザ・アドバンテージ~なぜあの会社はブレないのか? - 2 ページ
ザ・アドバンテージなぜあの会社はプレないのか? "a t 『 1 亡偲 Lüm Ciüm ]パトリック・レンシオ-二*矢沢聖子訳 W』」』『』』III』11』I』| □□』|1|「『』I』* [W』『J1||| Els II 』』* 1』 本書を推薦することば 250 ページの中に. 旧ザ・アドバンテージ岬御なぜあの会社は.
Patrick Lencioni, 2013
2
D.カーネギー セールス・アドバンテージ
D.カーネギー協会, 2005
3
金持ち父さんのアンフェア・アドバンテージ: 知っている人だけが得をするお金の真実
本書はファイナンシャル教育が持っている力についての本であり、それが与えてくれる5つのアンフェア・アドバンテージ、「知っている人だけが得をする大事なこと」について ...
ロバート・キヨサキ, 2015
4
家電量販店戦争でヤマダ電機が仕掛ける次の一手とは? - 4 ページ
(2)「アドバンテージマトリクス」を活用した事業拡大戦略売上3兆円という高い目標の達成を目指すヤマダ電機に他の打ち手はないのでしょうか?世界的な経営コンサルティング会社のボストンコンサルティンググループが開発したアドバンテージマトリクスを活用 ...
All About 編集部, ‎安部徹也, 2013
5
世界基準に到達した新型グランドチェロキー - 5 ページ
ドア開口部が大きくなったり、ガラスハッチ式のリヤゲートはダンパーによりラクに開閉が可能で、キー操作でも開閉できる。充電式のフラッシュライトやドリンクが収まるドアポケットなど芸が細かい。価格面で大きなアドバンテージクォドラリフトエアサスペンション ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
6
最新 サッカー用語大辞典 世界の戦術・理論がわかる!: - 115 ページ
上級編 Expert 42 ボトムアップ関連用語トップダウン43 アドバンテージ関連用語ゼロトップラテラル 44 45 プレーオン/流す偽の9番サイドバックワンタッチプレー 46 ダイレクトプレー関連用語関連用語関連用語関連用語 47 コントロールオリエンタードボール ...
大塚一樹, 2014
7
「学力低下」批判: 私は言いたい6人の主張
今日、さまざまになされている「学力低下」批判の洪水的な状況にあって、著者たちは「これだけは言っておきたい」という、いくばくかの主張を持っている。『「学力低下」批 ...
長尾彰夫, ‎志水宏吉, ‎野口克海, 2002
8
日本の教育第52集: 日教組第52次教育研究全国集会(奈良)報告
「学力問題」「学校5日制」「教育基本法」―教育をとりまく現状を見据え、平和・人権・環境・共生・ジェンダーフリー・インクルーシヴを視野に入れた教育実践へ。日教組第52 ...
日本教職員組合, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アドバンテージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アドバンテージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【プロ野球】 ソフトバンクが王手 ヤクルト初白星 CSファイナルS第2戦
プロ野球のクライマックスシリーズ(CS)ファイナルステージ(6試合制)は15日、セ、パ両リーグともに第2戦が行われ、パはリーグ2連覇のソフトバンクが3位ロッテに6-1で勝ち、2連勝を飾った。ソフトバンクにはリーグ優勝による1勝のアドバンテージがある ... «産経ニュース, oct 15»
2
巨人、坂本V2ラン!逆転勝ちでアドバンテージ含め1勝1敗に
レギュラーシーズン2位の巨人が1位のヤクルトに4―1で逆転勝ちし、アドバンテージを含めて1勝1敗のタイとした。 巨人・内海、ヤクルト・石川の両左腕の投げ合いで序盤は互いに走者を出しながらも得点できず、3回までは0行進。巨人は4回に畠山の左越え ... «スポーツニッポン, oct 15»
3
アーセナルのベンゲル監督、オリンピアコスとの対戦を警戒「彼らには …
オリンピアコスは国内リーグを席巻し、大きなアドバンテージを持つチームだ。現状リーグで圧倒的に強いから、こういう試合への準備ができる。それに彼らはチャンピオンズリーグでの戦い方を心得ている。組織立ったチームだし、プレミアリーグをよく知っている ... «サイクルスタイル, sept 15»
4
ジャヌザイの姿勢に満足のトゥヘル 「香川の存在もアドバンテージ
ボルシア・ドルトムントのトーマス・トゥヘル監督が11日に会見し、MFアドナン・ジャヌザイに言及した。マンチェスター・ユナイテッドでチームメートだったMF香川真司の存在が「アドバンテージ」になるとも述べている。 マーケット最終日にユナイテッドからレンタル ... «Goal.com, sept 15»
5
ザッケローニ氏:「インテルが欧州カップ戦に出ないのはスクデットを狙う …
エリック・トヒル会長がスクデットも狙う姿勢を見せたこともあり、インテルが優勝候補になり得るかが話題となっているところだ。リーグタイトルを狙ううえで、国内での戦いに集中できることはアドバンテージになり得るだろう。 ザッケローニ氏もそう考えているようだ。 «Goal.com, sept 15»
6
【WITB】西山ゆかり、「勝利へのアドバンテージ」となったクラブとは …
このドライバーでなんと飛距離が10ヤード以上伸びたそうで『meijiカップ』でも強風が吹く中でも安定して距離を出すことができ「本当に勝利へのアドバンテージとなりました」と話していた。特に先週は飛距離が出ていたそうで、「キャディの芹澤師匠も驚いていた ... «ゴルフ情報 Alba.net, août 15»
7
最もホームフィールド・アドバンテージがある本拠地は?
NFLの試合ではその土地の気候やファンの声援などによってホームチームが有利となる場合が多い。そこでNFLメディアのバッキー・ブルックス氏が一部のコーチやスカウト、選手たちにプレイするのが最もタフなフィールドはどこかを質問し、最もホーム ... «NFL日本公式サイト, juil 15»
8
4シーズン目のアドバンテージ吉田に定位置確保のチャンス到来
2014/15シーズンはルーク・ショーがマンチェスター・ユナイテッドに、アダム・ララーナとデヤン・ロブレン、リッキー・ランバートはリヴァプールに去って行った。そして8月8日に開幕する15/16シーズンを前に、またしてもサウサンプトンから多くの主力が移籍していく。 «Jsports, juil 15»
9
メッシを称えるクライフ 「小柄な体が彼のアドバンテージ
メッシを称えるクライフ 「小柄な体が彼のアドバンテージ」. 15/6/2 22:41 【海外 一覧】 ... 小柄な体は彼にとってはアドバンテージだ。それにより巧みにボールを隠すことができている」 またルイス・エンリケ監督の仕事には、以下のような評価を与えた。 「彼は今 ... «ゲキサカ, juin 15»
10
魅力発見型の自己啓発書 ~「あなたはどう見られているのか」刊行の …
人によって、これらのアドバンテージ要素が強い・弱いの違いがあります。タイプに応じて7つのコミュニケーション方法があり、問題克服の方法も7つあります。アドバンテージに優劣はありません。ですが、そのアドバンテージをうまく活用することで、自分の価値を ... «PR TIMES, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アドバンテージ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atohanteshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur