Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ステージ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ステージ EN JAPONAIS

すてーじ
ステージ
sute-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ステージ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ステージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stage

ステージ

Étape ▪ Étape ▪ Événements à organiser au théâtre, aux guichets et à ses unités. ▪ Stage - Dans un jeu d'ordinateur (jeu d'action ou jeu de tir), une section dans le jeu. ▪ Stage - L'album live de David Bowie (1978). ▪ Unité de stade en phase de classification, qui est l'une des classifications du progrès du cancer. ... ステージ ▪ 舞台 ▪ 舞台で催されるイベント、興行や、その単位。 ▪ ステージ - コンピュータゲーム(アクションゲームやシューティングゲーム)において、ゲーム内の一区切り。 ▪ ステージ - デヴィッド・ボウイのライブアルバム(1978年)。 ▪ がんの進行度分類の1つであるステージ分類における病期の段階の単位。...

définition de ステージ dans le dictionnaire japonais

Étape 【stade】 1 étape. En outre, des spectacles et des spectacles y sont présentés. 2 Studio de tournage. 3 Podium pour une conférence · discours etc. 4 La scène des choses. ステージ【stage】 1 舞台。また転じて、そこで行われる演奏やショーなど。2 映画の撮影用スタジオ。3 講演・演説などのための演壇。4 物事の段階。
Cliquez pour voir la définition originale de «ステージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ステージ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ステージ

ステークホルダー
ステークホルダー‐しほんしゅぎ
ステーショナリー
ステーショナリー‐バイク
ステーショナリー‐バイシクル
ステーション
ステーション‐コール
ステーション‐ネットワーク
ステーション‐ブレーク
ステーション‐ワゴン
ステージ‐ダンス
ステージ‐マネージャー
ステージ‐ママ
ステージング
ステーター
ステータス
ステータス‐りょういき
ステータス‐クオ
ステータス‐シンボル
ステータス‐バー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ステージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Synonymes et antonymes de ステージ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステージ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ステージ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ステージ

Découvrez la traduction de ステージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ステージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ステージ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

舞台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bühne
180 millions de locuteurs

japonais

ステージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palcoscenico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ステージ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ステージ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ステージ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ステージ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステージ»

Découvrez l'usage de ステージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ステージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
がんのステージ・進行度とは
がんの治療を行う際には、「本当にがんかどうか(質的診断)」、「どこにあるのか(局在診断)」ということに加え、「どの程度進んでいるのか(病期診断)」を知る必要があります。 ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
2
おろち ステージ: オロチステージ
オロチステージ 楳図かずお. こうしてかわり『』広田は□□ □」雪』量』□□ □ □』』という花田自身の『』 それからも転』『可能にしたいの」. 『』花田秀次の姿はステージにあらわれなくなったま==恋瀬事瀬子花田のもとをおいやられた『』□人気をねたんで 配撃姿の ...
楳図かずお, 2014
3
日本のベンチャー企業: アーリーステージの課題と支援
社会的期待や役割、存在条件は何か。経営、技術革新、雇用、金融、地域経済の側面から成長初期段階の実態を分析するとともに、ベンチャー企業の独自性を解明する。
忽那憲治, ‎山田幸三, ‎明石芳彦, 1999
4
オフ・ステージ - 151 ページ
1 ( 61140 ト 135 ( ^ : 1 * 3 2004 ? II1116 ( 1111 】 3 ロ 311 乱丁'落丁本はお取り#ぇいたします。 158^4-8355-7535-0 00092 長谷川患子(はせがわけいこ) 1943 年和^山県御坊市に誕生 1958 年 03 X 日本歌劇学校(当時松竹音楽学校)入学 1960 年同校 ...
長谷川恵子, 2004
5
世界がステージ!: 国を越えて仕事するということ
岩波書店編集部, 2002
6
旅する会社: (株)デジタルステージ代表平野友康のすごいソフトウェア開発
ブラジル~屋久島~京都~福岡~イギリス~箱根~石垣島~サンフランシスコ~那須。GOOD DESIGNを5度受賞したソフトウェアを旅と合宿を通じて開発した4年間の軌跡。
平野友康, 2007
7
地球のステージ 2 国境を越えて... - 第 2 巻
いろいろな国で、さまざまなことに挑戦した。そして、数えきれないくらい失敗もした。医者としてではなく、ひとりの人間としてボランティアはできることも知った。世界中の ...
桑山紀彦, 2005
8
破れかぶれでステージ
死体保管所、カルト教団に占拠さる!―ニュースを聞いて私は愕然とした。恋人マーシャの勤務先ではないか。案の条、教団に捕らえられた人質の中に彼女がいることが判明。す ...
スティーヴンウォマック, 2000
9
もう一度, ステージに:
恋人・ロビンを失った傷を抱え、彼の眠る湘南で暮らすノブ。サーファー・久実との奇妙な共同生活も3ヵ月目。二人は地元の若い漁師・昭一郎の紹介で、ウクレレを弾きながら ...
喜多嶋隆, 2004
10
ライフステージと法
日常や人生と法律の関係をわかりやすく説く
副田隆重, ‎浜村彰, ‎棚村政行, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ステージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ステージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「スマブラ」に意外すぎる新ステージが追加! その名は「スーパーマリオ …
自分で自由に「スーパーマリオ」シリーズのステージが作れるWii U用ソフト「スーパーマリオメーカー」(関連記事)に、新たな動きがありました。任天堂の公式Twitterで「コース上での大乱闘には十分お気を付けください。」との意味深なツイートとともに、新要素追加 ... «ねとらぼ, sept 15»
2
アイマス「スターライトステージ」は思わせぶりなセリフとウワサでいっぱい
アイドルマスター』シリーズは、アイドルをテーマにしたゲーム。キャラクターがオーディションやライブステージで歌う楽曲は非常に多いです。 ... スターライトステージ』は今までの「アイマス」とほぼ別物。 ・765プロ(天海春香などコンシューマ版のキャラ)が一切出 ... «エキサイト: ニュース, sept 15»
3
【ブエルタ・ア・エスパーニャ2015】第18ステージレースレポート
うち1回は1級峠×4の難関山岳ステージだから、つまり、大部分の選手にとっては18・19の両ステージが最後の機会となる。この日は5選手がスタートラインに並ばず、さらに小さくなった162人の集団は、いつにも増して猛スピードで走り出した。時速50kmもの超 ... «Jsports, sept 15»
4
「刀剣乱舞-ONLINE-」のステージスケジュールなどが明らかに。DMMの …
DMM.comは,2015年9月17日から20日まで千葉・幕張メッセで開催される東京ゲームショウ2015(一般公開日は19日,20日)に向けた同社のスペシャルサイトを更新し,ステージスケジュールやブースマップ,会場で配布されるプレゼントなどを追加公開した。 «4Gamer.net, sept 15»
5
新人ガールズグループGFRIEND、ステージで6回転倒…雨の中の闘魂 …
GFRIENDは5日、江原(カンウォン)麟蹄郡(インジェグン)で開催されたSBSラジオ公開放送で「今日から私たちは(Me Gustas Tu)」を歌ったが、この日降った雨によって滑りやすくなったステージでGFRIENDのメンバーユジュ、シンビなどが6回も転倒し、ファンたち ... «Kstyle, sept 15»
6
ディオール、無料メイクサービス& レッスンが体験できる「バックステージ
会場では、専属のディオール バックステージ アーティストによる「メイクアップ サービス」を無料で体験できる。魅力的な目元やチャーミングな口元を作るポイントメイクアップ サービスから、フル メイクアップ サービスまで、来店者一人一人のニーズに合わせて ... «Fashion Press, sept 15»
7
「アイドルマスターシンデレラガールズ スターライトステージ」が配信開始
本作は「アイドルマスターシンデレラガールズ」としては初となるApp Store、Google Play向けリズムゲームで、TVアニメでお馴染みの楽曲に合わせて、タイミング良く画面をタップすることで、アイドル達の躍動感あふれるステージを楽しむことができます。ゲーム中 ... «4Gamer.net, sept 15»
8
竹下通りに「原宿駅前ステージ」オープン。西内まりやも駆けつける
w-inds.、三浦大知、西内まりや、フェアリーズを輩出するライジングプロダクションが、原宿・竹下通りに、光るランウェイが常設された「原宿駅前ステージ」を8月24日にオープンさせた。グランドオープンのイベントでは、デビューを夢見る女の子たち・原宿駅前 ... «BARKS, août 15»
9
【蹴球論】11日からJ1第2ステージがスタート、8通りのチャンピオンシップ …
今季から2ステージ制に移行したJ1は11日から第2ステージが始まる。第1ステージは浦和が無敗で制したが、年間王者を決めるチャンピオンシップ(11月25日開幕)に進出する可能性は、すべてのチームに残されている。 チャンピオンシップには両ステージの ... «産経ニュース, juil 15»
10
【自転車ロード】萩原麻由子がジロローザ第6ステージで優勝…日本女子 …
萩原麻由子(ウィグル・ホンダ)が7月9日に行われたジロローザ第6ステージで、2位に24秒差をつける独走で初優勝した。同大会は女子ロードの最高峰に位置するステージレースで、日本勢としてこれまでにない成績を修めた。 同選手は総合成績でも前日の12位 ... «サイクルスタイル, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ステージ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suteshi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur