Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перевага" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕВАГА EN UKRAINIEN

перевага  [perevaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВАГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перевага» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le ratio des avantages

Відношення переваги

Le rapport des avantages dans la théorie de la consommation est une description formelle de la capacité du consommateur à comparer différents ensembles de biens. Afin de décrire la relation d'avantage, il n'est pas nécessaire de mesurer l'opportunité de chaque ensemble de consommateurs dans certaines unités de mesure, seule une méthode de comparaison de tels ensembles doit être soumise. Le ratio des avantages est, avec les contraintes budgétaires, le concept de base lors de la formulation de la tâche de maximisation de l'utilité. Une approche quantitative alternative nécessite la fourniture de chaque ensemble d'avantages pour le consommateur. Відношення переваги в теорії споживання – це формальний опис здатності споживача порівнювати різні набори товарів. Щоб описати відношення переваги не обовязково вимірювати бажаність кожного споживчого набору в деяких одиницях виміру, слід лише подати будь-який метод порівняння таких наборів. Відношення переваги є, поряд із бюджетним обмеженням, базовим поняттям при формальній постановці задачі максималізації корисності. Альтернативний кількісний підхід вимагає надання кожному споживчому наборові певної корисності.

définition de перевага dans le dictionnaire ukrainien

avantage, et, w1. sur quelqu'un et sans une application. La qualité, une propriété qui distingue quelqu'un, quelque chose de quelqu'un, quelque chose. Le système socialiste mondial présente de grands avantages par rapport au système global du capitalisme (voir Ukr., 10, 1967, 37); // Possède une dignité supérieure à celle de quelqu'un, n'importe quoi. Satisfait de sa langue, il jeta un coup d'œil sur son fils, où brillait le sentiment de supériorité parentale (Crimée, Vyborg, 1965, 400); Oh, elle sait bien ce qu'elle est belle! Pourquoi ne pas utiliser cet avantage pour arranger sa vie? (Rud., Wind .., 1968, 58) .2. Plus grand que n'importe quel nombre (troupes, techniques, etc.); prévalence en quantité. Automne Rouge Armée du Sud avant a eu un avantage significatif contre Wrangel dans l'infanterie (Potter, II, 1959, 371) .Δ Avantage financier (position) - emplacement privilégié des pièces d'échecs ou d'un plus grand nombre d'un joueur d'échecs. Chaque joueur d'échecs doit bien apprendre que l'avantage matériel ne mène pas toujours à la victoire (Le premier livre du joueur d'échecs, 1952, 91) .3. Exclusif, droit spécial à n'importe quoi; privilège Le prolétariat et la paysannerie derrière la révolution pour la destruction non seulement les avantages de propriétaire, mais aussi tout le propriétaire (Lénine, 15, 1971, 186); L'hôtel était peuplé principalement par l'armée. Ils ont reçu un avantage (Bash, On .. Road, 1967, 206). перевага, и, ж.

1. над ким-чим і без додатка. Якість, властивість, що вигідно відрізняє кого-, що-небудь від когось, чогось. Світова соціалістична система має великі переваги над світовою системою капіталізму (Ком. Укр., 10, 1967, 37); // Обладання вищими достоїнствами у порівнянні з ким-, чим-небудь. Задоволений своєю мовою, він кинув на сина погляд, в якому світилося почуття батьківської переваги (Крим., Вибр., 1965, 400); О, вона добре знає, яка вона вродлива!.. Чому ж не використати цю перевагу, щоб влаштувати своє життя? (Руд., Вітер.., 1968, 58).

2. Більша, ніж у кого-небудь, кількість (війська, техніки і т. ін.); переважання в кількості. Восени червоні війська Південного фронту вже мали значну перевагу проти врангелівців у піхоті (Гончар, II, 1959, 371).

Матеріа́льна (позиці́йна) перева́га — вигідніше розташування шахових фігур або більша їх кількість у одного з гравців у шахи. Кожен шахіст повинен добре засвоїти, що матеріальна перевага далеко не завжди веде до перемоги (Перша книга шахіста, 1952, 91).

3. Виключне, особливе право на що-небудь; привілей. Пролетаріат і селянство стоять за революцію, за знищення не тільки поміщицької переваги, а й усього поміщицького землеволодіння (Ленін, 15, 1971, 186); Готель заселяли переважно військові. Їм надавалася й перевага (Баш, На.. дорозі, 1967, 206).

Cliquez pour voir la définition originale de «перевага» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕВАГА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕВАГА

перевабити
переваблювати
переважання
переважати
переважатися
переважаючий
переваження
переважити
переважитися
переважний
переважно
переважування
переважувати
переважуватися
перевал
перевалистий
перевалити
перевалитися
перевалка
перевалля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕВАГА

ага
альпага
баклага
боклага
бомага
брага
бумага
бідага
бідолага
ватага
виснага
відмага
гага
драга
самоповага
сповага
стельвага
увага
штельвага
штильвага

Synonymes et antonymes de перевага dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de перевага à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕВАГА

Découvrez la traduction de перевага dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перевага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перевага» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

好处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преимущество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利益
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzyść
50 millions de locuteurs

ukrainien

перевага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перевага

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕВАГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перевага» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перевага en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАГА»

Découvrez l'usage de перевага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перевага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1053
... щось — to). predisposed ["prldl'spaVzd] а привернений; схильний (до чогось — to). predisposition ("pri:dlspa zlS(q)n] n схильність; нахил (до чогось — to). predominance [prl" dРmlngns] n переважання, перевага; панування (над кимсь, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
ІННОВАЦІЇ ЯК КОНКУРЕНТНА ПЕРЕВАГА Ужгородський національний університет Конкурентна перевага ... Управлінська технологія покликана забезпечити реалізацію покладених цілей побудови конкурентних переваг регіону з ...
Л.В. Дейнеко, 2011
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Комплекс носш .. маркетингових Під" "тона Ринкове конкурснтно' заходів, свідомість р ' середовище переваги споживача Розробка ефектив- Постійний аналіз 1 ного комплексу витрат, спрямований лобіювання маркетингових на ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
4
Komert͡siĭni vidnosyny Ukraïny: pidruchnyk dli͡a studentiv ...
pidruchnyk dli͡a studentiv vyshchykh navchalʹnykh zakladiv Mikola Z͡Huk. Розглядаючи закон абсолютної переваги, стає очевидно, що за 1 годину праці можна виробити 6 цнт зерна в країні А, проти лише 1 цнт в країні В. З іншого ...
Mikola Z͡Huk, 2002
5
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
На межі інституціональної та неокласичної теорій отримала розвиток «Теорія конкурентних переваг» М. Портера [2; 15; 136; 137]. Визначальним фактором економічного прогресу вважається конкуренція на галузевому рівні, яка ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
preferential віддати перевагу цьому над тим Грrgfrons] energetic - енергетична вигідність (for — чогось) strict — строга перевага strong - строга перевага preferential 1. селективний, вибірний 2. що дістає перевагу; бажаний; вартий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Ot︠s︡inka moz︠h︡lyvosteĭ vkhodz︠h︡enni︠a︡ kraïn SND v ...
na prykladi kompaniï "Lukoĭl" : monohrafii︠a︡ Orest Ivanovych Z︠H︡uk. ло, невеликий. Наявність чисельності переваг пояснюється диференціацією попиту споживачів, а обмежена величина переваги пояснюється, з одного боку, тим, ...
Orest Ivanovych Z︠H︡uk, 2003
8
Zhovtenʹ i zarubizhni slov'i︠a︡nsʹki literatury: materialy ...
«Адже в їхніх руках перевага над селянином в усьому: перевага влади, перевага закону, перевага спритності, перевага зброї» 101. Однак безсллою виявилась ця чотирикратна перевага, перемагає все-таки село. Лютою смертю від ...
Hryhoriĭ Davydovych Verves, 1967
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 195
Отож, яка перевага бути юдеєм, чи яка користь від обрізання? 2. Велика перевага у всіх відношеннях, а найбільше в тому, що їм довірене Слово Боже. З. Що ж бо, якщо деякі й невірні були, чи невірність їхня хіба знищить вірність ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 489
«У країни, що розвивається, — відзначає науковець, — є лише одна перевага перед розвиненими економіками — «перевага відсталості»: можливість запозичення уже створених ними інститутів, методів управління і технологій ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перевага est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Русенборг" - "Дніпро": букмекери віддають перевагу українцям
Букмекери приблизно однаково оцінюють шанси обох команд на перемогу, але невелика перевага в цій зустрічі віддається команді Мирона Маркевича. «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
"Дніпро" - "Лаціо": букмекери віддають невелику перевагу
Букмекери вважають, що шанси команд у завтрашньому матчі приблизно однакові. Невелика перевага віддається господарям поля. Котирування на гру ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
Луческу: У нас був хороший контроль м'яча, перевага, ми …
У нас був хороший контроль м'яча, перевага, ми створювали моменти - до того епізоду, коли так явно помилився Андрій П`ятов і рахунок став 1:0 на ... «Champion.com.ua, sept 15»
4
Під час набору в поліцію на Донбасі у військових буде перевага
В кінці вересня почнеться відбір претендентів на службу в патрульну поліцію на Донбасі. Пріоритет надаватиметься тим кандидатам, які служили в армії ... «Преса України, sept 15»
5
Експерт: Психологічна перевага на боці Словаччини
"Словаки все одно залишаються фаворитами в групі. І звісно, певна психологічна перевага є на їхньому боці. До того ж вони грають удома при своїх ... «Корреспондент.net, sept 15»
6
Тренер збірної Білорусі Хацкевич: В України є лише одна …
Тренер збірної Білорусі Хацкевич: В України є лише одна перевага – рідні стіни. Наставник збірної Білорусі Олександр Хацкевич розповів про сильні ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
7
Таміла Ташева: Мобільність і креативність - у цьому перевага
У Києві відкрився і почав свою роботу хаб «Будинок вільніх людей». Автори ідеї спокійно і без пафосу розповіли, чому вони вирішили створити хаб, ... «Укрінформ, août 15»
8
Тетяна Гаїв: Сила, швидкість, стрибок — це перевага чоловіків …
Тетяна Гаїв та Оксана Кісільова — вихованки калуської школи баскетболу, неодноразові чемпіонки України, а ще — подруги нерозлийвода. У свої 13 ... «Вікна online, août 15»
9
Вацко пояснив, у чому перевага Шахтаря над Фенербахче
Футбольний експерт і коментатор Віктор Вацко вважає, що у Шахтаря є перевага перед Фенербахче в кількості зіграних офіційних матчів. "У Шахтаря є ... «Корреспондент.net, juil 15»
10
Перевага нового закону про місцеві вибори полягає в тому, що …
"Найбільша перевага цього закону (про місцеві вибори – Ред.), якщо говорити з точки зору технологічності організації виборчого процесу, у тому, що він ... «5 канал, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перевага [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perevaha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur