Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コテージ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コテージ EN JAPONAIS

こてーじ
コテージ
kote-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コテージ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コテージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
コテージ

Cottage

コテジ

Dans les temps modernes, le chalet (chalet) se réfère à un bâtiment relativement petit mais bien entretenu construit à la campagne. Cottage est utilisé comme un terme dans les études d'architecture, mais il est communément appelé un chalet en général. ... コテジcottage)とは、近代においては田舎に建設された比較的小規模であるがこぎれいな建物をさす。建築学における用語としてはコテジが用いられるが、一般的にはコテージと称されることが多い。...

définition de コテージ dans le dictionnaire japonais

Chalet 【chalet】 コテージ【cottage】 コッテージ
Cliquez pour voir la définition originale de «コテージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コテージ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コテージ

ッペ‐パン
ッペリア
ッホ
ッホ‐じょう
ッホ‐の‐げんそく
ッホ‐の‐じょうけん
ッレ‐ディ‐バル‐デルザ
ッレオーニ‐れいはいどう
ッローディ
ツィア‐ひろば
コテージ‐チーズ
コテ
ディアック
ディアック‐ぐま
ディアック‐とう
デイン
デックス
トナリ
トヌー
トノフ‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コテージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Synonymes et antonymes de コテージ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コテージ»

Traducteur en ligne avec la traduction de コテージ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コテージ

Découvrez la traduction de コテージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コテージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コテージ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cottage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коттедж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cottage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cottage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs

japonais

コテージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cottage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉटेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulübe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котедж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχικό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cottage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cottage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コテージ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コテージ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コテージ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コテージ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コテージ»

Découvrez l'usage de コテージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コテージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コテージに咲いたばら (ハーレクイン)
著者:高木裕里,原作者:ベティ・ニールズ. ハレクイン丁ミックス*キララ永嘉のハッどーエンん g マンズ唇□ □唇原作は、ハーレタイン・ロマンス 2000 年 3 月刊( R - 1565 )コテージに咲いたばら 2010 年 4 月 11 日初版第 1 刷発行著者高木 ...
著者:高木裕里,原作者:ベティ・ニールズ, 2012
2
コーギコテージの四季春夏秋冬の喜び: ターシャ・テューダーのポップアップブック
アメリカの絵本作家ターシャ・テューダー(1915~2008)が文・絵はもちろん、構成も考えたポップアップブック。バーモントの豊かな自然に包まれたターシャの家と庭、そこでの楽し ...
ターシャ・テューダー, 2009
3
人気のコテージ・貸別荘105軒: 九州&中国
の施設も多数紹介。全軒・間取り図、備品一覧表付き。
九州人, 2012
4
使えるコテージ135 関西周辺:
関西73件、東海・北陸37件、中国・四国25件。ログハウスから和風コテージ、ペット同伴OKの施設まで徹底収録。
山と渓谷社大阪支局, 2005
5
北海道コテージ&キャンプ場ガイド:
気軽に出かけられる家付きキャンプ場95と、温泉などが魅力の特選コテージ25を紹介。豊富な写真と絵記号で詳しく、釣りや山菜、昆虫、野鳥、パークゴルフ、温泉の情報も収集 ...
丸谷一三郎, 2006
6
使えるコテージ126: ōsaka hyōgo kyōto shiga nara wakayama tōkai ...
モデル料金がついて安心。焚き火OK、ペットOK、温泉付き...検索マークで一発チェック。便利な間取り図付き。
河本佳樹, 2009
7
北海道コテージ&キャンプ場ガイド:
キャンプ場をさらに楽しく、快適に満喫できる最新情報が満載。キャンプ場の施設だけでなく、買い出しスポットやレジャーメニュー、温泉情報など周辺情報も詳しく掲載してい ...
紺谷充彦, 2014
8
九州+中国人気のコテージ・貸別荘:
九州人, 2008
9
秘密のコテージ: 伯爵夫人の縁結び 1
未亡人ながら変わらぬ美貌で、社交界の名花であり続けるフランチェスカにはひとつの才覚があった。それは、恋に不慣れな男女の縁談をとりまとめること。あるパーティの席、 ...
キャンディス・キャンプ, 2010
10
コテージに咲いたばら: 恋人はドクター
カトリーナは田舎道を自転車で走っていてオートバイにはねられた。オートバイはそのまま逃げ、道に座り込んでいた彼女を助けたのはちょうど車で通りかかったハンサムな医師 ...
ベティ・ニールズ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コテージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コテージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コテージや温泉付も!家族で訪れたいキャン...
ログコテージが16人用から6人用まであり、高齢者用、バリアフリー仕様、研修用もあります。 キャンプ場の施設というよりは、ホテルの独立コテージのようです。 ベッドまたは和室で、布団やシーツの貸し出しがあります。 お風呂は温泉を使っていて、内風呂と露天 ... «cozre, août 15»
2
ハンガリーにある個性的な小さなコテージ 豊かな想像力が産んだ建築物
ほとんどのコテージが建てられたのは80年代、ハンガリーが社会主義の「ハンガリー人民共和国」だった時代には、狭い土地に自ら家を建てることが許されていました。当時の人々はそう豊かな生活を送っていたわけではなく、そのため、設計デザインや安価な ... «livedoor, août 15»
3
カーネギー家が所有していたサマーコテージ
... 1898 is listing for $37.5 Million. Jake Rajs … ニューヨーク州の高級避暑地ハンプトンズにあるサマーコテージ。1898年ごろに建てられた約1116平方メートルの大邸宅で、かつてはカーネギー一族が所有。3750万ドル(約46億6500万円)で売り出し中。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, août 15»
4
コテージで星空三昧の一夜を過ごす道の駅
温泉は1989年、「ふるさと創生1億円」で掘り当て、その後、日帰り温泉施設と8棟のコテージを整備。昨年4月にレストランと農産物直売所ができ、道の駅としてオープンした。石造りの露天風呂につかれば、昼間は 小野子 ( おのこ ) 、中ノ岳、十二ヶ岳の 三並山 ... «読売新聞, août 15»
5
リブインコテージ新座・志木~販売開始のお知らせ~
株式会社中央住宅このたび、株式会社中央住宅(本社:埼玉県越谷市南越谷1丁目21番地2、代表取締役社長:品川 典久、以下:中央住宅)の、新築一戸建て分譲住宅『リブインコテージ新座・志木』(埼玉県新座市、全9邸)の販売を開始いたしましたので、 ... «産経ニュース, juil 15»
6
軽井沢プリンス、イーストエリアのコテージ新装オープン 長野
軽井沢プリンスホテル(軽井沢町)は17日、イーストエリアのコテージの一部をリニューアルオープンした。北陸新幹線の金沢延伸開業などによる夏休み期間中のファミリー層の宿泊需要増加を見込み、子供連れでも利用しやすいように外装と内装を改修した。 «産経ニュース, juil 15»
7
リブインコテージ朝霞台~モデルハウスオープンのお知らせ~
このたび、株式会社中央住宅(本社:埼玉県越谷市南越谷1丁目21番地2、代表取締役社長:品川 典久、以下:中央住宅)の、新築一戸建て分譲住宅『リブインコテージ 朝霞台』(埼玉県朝霞市、総戸数2邸)のモデルハウスの公開を開始いたしましたので、 ... «PR TIMES, juil 15»
8
東京・代官山の線路跡地から、西海岸スタイルを発信
東横線の地下化によって生まれた全長220メートル・面積3200平方メートルの敷地にコテージのような低層の商業店舗が5棟並び、敷地の端から端までを散策路が貫くユニークな形状となっている。「線路で分断されていた街をつなぐのが大きなテーマ。路地が ... «日本経済新聞, juin 15»
9
ハイクラスの穴場リゾートは湖畔の水上コテージ!ミャンマー・インレー湖 …
特に人気が高いのは湖に突き出した水上コテージで、レイクビューだと300USドル台はざらで400USドル台も珍しくないほど。観光客はこうしたリゾートに滞在し、チャーターした小舟で湖上パゴダや水上村、特産の蓮の茎の繊維で作る織物の工房などを巡る。 «マイナビニュース, mai 15»
10
国際バラとガーデニングショウ:小さなコテージ付き庭再現 イェンス …
日本コロニヘーヴ協会代表理事のイェンス・イェンセンさんは、デンマークで一般的な「コロニヘーヴ」を会場に再現した。小さなコテージ付きの庭だ。デンマークで都会のアパートに住む人たちは、週末や夏休みになると自転車で通える距離に設けたコロニヘーヴで ... «毎日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コテージ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koteshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur