Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オンステージ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オンステージ EN JAPONAIS

おんすてーじ
オンステージ
onsute-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オンステージ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オンステージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オンステージ dans le dictionnaire japonais

Sur scène "Sur scène" dans la scène, spectacle de kayo et drame. Aussi, pour les effectuer. オンステージ【onstage】 《舞台で、の意》歌謡や演劇などのショー。また、それらを上演すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «オンステージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オンステージ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オンステージ

オンサイド
オンサイド‐キック
オンザフライ‐かきこみ
オンシジウム
オンシジューム
オンショア
オンス
オンスクリーン‐きのう
オンスクリーン‐キーボード
オンスクリーン‐ディスプレー
オンターデ
オンタリオ
オンタリオ‐こ
オンディーヌ
オンディマンド‐システム
オンデマンド‐しゅっぱん
オンデマンド‐はいしん
オンデマンド‐システム
オントロギー
オンド‐マルトノ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オンステージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
アドバンテージ
アーミテージ
エレクトロニック‐コテージ
コッテージ
テージ
バンテージ
パーセンテージ
ビンテージ
フロンテージ
ヘリテージ
ボルテージ

Synonymes et antonymes de オンステージ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オンステージ»

Traducteur en ligne avec la traduction de オンステージ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オンステージ

Découvrez la traduction de オンステージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オンステージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オンステージ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

舞台上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En El Escenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onstage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На Сцене
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

No Palco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্চে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sur scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di atas pentas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf Der Bühne
180 millions de locuteurs

japonais

オンステージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온 스테이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onstage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்ஸ்டேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑनस्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahnede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sul Palco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na Scenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на Сцені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pe Scena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στη Σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På Scen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

På Scenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オンステージ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オンステージ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オンステージ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オンステージ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オンステージ»

Découvrez l'usage de オンステージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オンステージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ディズニーの隣の風景: オンステージ化する日本
東京ディズニーリゾート30周年を迎える今、“地域”と“場所”の意味の変遷から読み解く、私たちが「オンステージ化」する理由。
円堂都司昭, 2013
2
もりのオンステージ
A girl lives all by herself in a big forest and always feels lonely. She is happy after becoming friends with animals but they go into hibernation in winter ...
角野栄子, 2005
3
東京ディズニーランド「継続」成長の秘密: “ディズニー的”教育訓練の底力
どの場合でも、誠意を尽くし、相手に受け入れられることを心掛け、声の大きさに気をつけ、丁寧な言葉を使いながら積極的な話し方をすることを教えています。・オンステージでのふるまい東京ディズニ]ランドではキャスト一人ひとりが役割を演じ、演技がショーの ...
小松田勝, 2003
4
テーマパーク産業論 - 52 ページ
グ(睦視)する機能といえよう o 第 3 に、コーテシーの一猿として、巾口耳はゲストの満足度を高めるために身だしなみを整える必要があると考え、デイズニールツクと呼ばれる墓準を設けている o 簡素、上品、清潔、自然が墓本であり、オンステージだけでなくバツク ...
中島恵, 2011
5
ノスタルジアへの誘い: 回想としての60’s・70’s - 106 ページ
こうした体験は、エルビスのこの映画をもって始めとし、終わりとする。私のかが点いた時、私の周囲があまりにも平凡でわびしく、本当に空虚な気分がしたことを覚えめて認識し、驚愕を禁じえなかった。『オン,ステージ」の映画が終わって映画館のライトところで、 ...
辺里喬, 2003
6
会話が続くコツ: - 9 ページ
相手の口から「自分ばかりが話をしてしまった」とポロっと出れば、晴れて会話の達人の仲間入りです。ある異業種交流会に参加した時のことです。オンステージのように自分のことばかりを話す男性を見かけました。別の人に話が回ってもすぐに、自分の話へ戻す ...
村松加王里, 2015
7
若いってすばらしい: 夢は両手にいっぱい宮川泰の音楽物語 - 246 ページ
必殺サゥンド料理人 2 」の他、井上順、田辺靖雄、梓みちょ、ハナ肇とオーバーザレィンボー等のステージ音楽担当 1989 年(昭和 ... 学」発刊 1990 年(平成 2 年)テレビは「西村由紀江'日曜はピアノ気分」(丫丁 8)、「愉快にオンステージ」「音楽夢コレクション」( ^ !
宮川泰, 2007
8
生活論の基礎概念: 精神と哲学
つまり、オフステージのことは、規定していない。これに対して、〈人格精神〉のオフステージは死の世界であり、生きているかぎり、オンステージである。ということは、つまり、〈人格精神〉からすれば[どうでもよいこと(アディアフォラ)]は、[生きているということとは関係 ...
純丘曜彰, 2015
9
ドラマと全人教育 - 122 ページ
岡田陽. 人物! 0 人物 1 人物 この項は、米国サンデイエゴ大学リ—ダース.シアタ—研究^長、ウイリアム,アダムス(ミ 11 .練習の手顺名 3 前人物 1 相手 2 〇 0 相観客相手&ぃ席の反手 0 0 10 相手の前名上の人物を直接みるオンステージのフォーカスで ...
岡田陽, 1985
10
FINALΦFICTION 前奏曲 - 98 ページ
あっははっはー生ぬりいぜ」そんなステージの周りで叫び踊る生徒たちを、遠巻きに眺めるシロさん。そしてその足下に潰され動けない血 ... 黒音は一瞬加勢しに来たのかと心臓を縮ませたがーここはもう、オンステージ。彼等はー黒音のライブを観てノリに来たの ...
猫ロ眠@囚人P, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オンステージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オンステージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“しまくとぅばオンステージ” 継承へ若者ら演劇、発表
しまくとぅばオンステージ” 継承へ若者ら演劇、発表. 2015年9月5日 15:01 ... 【北谷】しまくとぅば継承を目的として、北谷町文化協会は8月23日、同町桑江のちゃたんニライセンターで「第4回しまくとぅばオンステージ」を開催した。町内の若い世代が中心となり、しま ... «琉球新報, sept 15»
2
舞台「ぷよぷよ オンステージ」,公演DVDのプロモーション映像が公開
株式会社セガゲームス コンシューマ・オンライン カンパニーは、2015年9月24日(木)発売予定の舞台「ぷよぷよ オンステージ」公演DVDのプロモーション映像を公開いたしました。 本商品は、2015年5月4日(祝・月)に行われた公演の様子を約86分にわたり完全 ... «4Gamer.net, juil 15»
3
本田バースデーに“槙野オンステージ”「俺たちはハリルジャパンだ!!」
オンステージを終えて自分の席に戻る槙野は「みんなから握手を求められた」そうで、「成功だと思う」と自画自賛。この日、その横で取材を受けていたMF長谷部誠も「スベッてない」と認めつつ、「僕が評価することじゃないけど、非常に面白かったと思う」と苦笑いを ... «ゲキサカ, juin 15»
4
舞台『ぷよぷよ オンステージ』公演DVDのセガストア限定特典は、こめ苺 …
舞台「ぷよぷよ オンステージ」公演DVDには、2015年5月2日(土)から5月6日(水・祝)までの5日間、赤坂ACTシアターにて行った公演本編の内容が収録。その他、出演キャストのコメントや、ステージの全景映像など、公演 DVDでしか見ることのできない特典 ... «ファミ通.com, juin 15»
5
舞台『ぷよぷよ オンステージ』公演DVDが9月24日に発売決定
セガゲームスは、舞台『ぷよぷよ オンステージ』の公演を収録したDVDを、2015年9月24日に発売することを決定した。価格は7000円[ ... 公演DVDに関する情報は、舞台「ぷよぷよ オンステージ」特設サイトにて随時公開して参りますので、どうぞご期待ください。 «ファミ通.com, mai 15»
6
舞台「ぷよぷよ オンステージ」、”謎のぷよ”を巡るドタバタコメディ
今年で24(ぷよ)周年を迎えるという国民的パズルゲーム『ぷよぷよ』シリーズ。メディアミックス展開も盛んでマンガや小説など幅広いが、今回は満を持しての舞台化である。この舞台のためにオリジナルストーリーが書き下ろされた。また、毎公演の舞台本編終了 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, mai 15»
7
シリーズ24周年記念舞台『ぷよぷよ オンステージ』公演開始! ゲネプロ …
本日2015年5月2日(土)から5月6日(水・祝)までの5日間、東京・赤坂ACTシアターにて舞台『ぷよぷよ オンステージ』が公演される。ここでは ... 国民的パズルゲーム『ぷよぷよ』シリーズの24(ぷよ)周年を記念して上映される、舞台『ぷよぷよ オンステージ』。 «ファミ通.com, mai 15»
8
シリーズ24周年記念舞台「ぷよぷよ オンステージ」、キャスト10人の衣装 …
ぷよぷよ」シリーズ24(ぷよ)周年を記念した舞台「ぷよぷよ オンステージ」のキャスト衣装が一挙公開されました。「ぷよぷよ オンステージ」は5月2日から5月6日にかけて、東京・赤坂ACTシアターで上演される舞台(関連記事)。アルルやアミティ、りんごといった「 ... «ねとらぼ, avril 15»
9
舞台『龍が如く』と『ぷよぷよ オンステージ』へ 無料で招待するキャンペーン …
セガゲームスは、2015年4月1よりセガグループ編にともない同社が新たに発足したことを記念して、4月24日から6日間全8公演の舞台『龍が如く』と、5月2日から5日間全8公演の『ぷよぷよ オンステージ』の2作品について、合計で34組68名を特別に無料で招待 ... «ファミ通.com, avril 15»
10
舞台“ぷよぷよ オンステージ”開幕間近! キャスト・スタッフ顔合わせ …
2015年5月2日(土)から5月6日(水・祝)までの5日間、東京・赤坂ACTシアターにて上演予定の舞台“ぷよぷよ オンステージ” ... までの5日間、赤坂ACTシアターにて公演を行う舞台「ぷよぷよ オンステージ」のキャスト・スタッフ顔合わせレポートを公開いたします。 «ファミ通.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オンステージ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onsuteshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur