Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あとかた‐ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あとかた‐ない EN JAPONAIS

あとかたない
atokatanai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あとかた‐ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あとかた‐ない

あと‐もどり
あと‐やく
あと‐やま
あと‐わ
あと‐ピン
あとあと‐げつ
あといれさきだし‐ほう
あと
あとうだ‐たかし
あとおい‐しんじゅう
あとしょり‐ひよう
あとだし‐じゃんけん
あとはか‐なし
あとひき‐じょうご
あとひき‐まめ
あとまく‐シンクロ
あとみ‐かけい
あとみ‐の‐ちゃじ
あとみがくえん‐じょしだいがく
あとめ‐そうぞく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あとかた‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない

Synonymes et antonymes de あとかた‐ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あとかた‐ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de あとかた‐ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あとかた‐ない

Découvrez la traduction de あとかた‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あとかた‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あとかた‐ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trazar ninguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trace no
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेस कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتبع أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проследите нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seguir não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেস কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trace pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesan tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spuren keine
180 millions de locuteurs

japonais

あとかた‐ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔적 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilak ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரேஸ் எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहिणे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trace hiçbir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trace no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Śledzenie brak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прослідкуйте немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trace nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trace δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trace ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spore no
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あとかた‐ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あとかた‐ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あとかた‐ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あとかた‐ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あとかた‐ない»

Découvrez l'usage de あとかた‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あとかた‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あとかた
結婚直前の不実も、不倫も、自分の体を傷つけてしまうのも、ここにずっといて欲しいとうまく言えないのも、ぜんぶ同じ。怖いから。抗いたいから。体と心が触れあった痕跡を ...
千早茜, 2013
2
“ほんとうの恋”の育てかた: 心理カウンセラーが書いた
別れたあとも、歳をとってからもずっと、死んだあとも、自分のことをこの世の中で一番好きでいてくれそうな人がいるって思えるだけで、人間は幸せな気分になれるものだ。それは人生の真実だよ。君は、今の恋愛には失敗したかもしれない。だけど、結果的にその ...
諸富祥彦, 2014
3
かまいたちの娘は毒舌がキレキレです: 反ラノベ狂騒曲
神前君も、なんとなくボクらの雰囲気を察してか、映画館に戻らないことには反発しなかった。ただひとつだけ、「映画館にはトランクが置きっぱなしだな。あの中には麻薬が」「大丈夫、ボクが焼いておくよ。あとかたもなくね」それくらいの八つ当たりをしないと気が ...
木戸実験, 2012
4
新・平家物語 一巻:
ーー菖蒲小路の一つのやしきから、庵魅のごとく、影をくらましたきり、かれは、ちまたを見ていない。 るので、 ... こんなにも、あとかたなく、身にとどまらない才学とは、ゆめ、思わずに、ひとを衆愚と柵、誇を高うしていたかれたろうに、おもかげもない。あるのは、 ...
吉川英治, 2013
5
新・平家物語 一~六巻セット:
人間は、一夜のうち原始の判じ削っ跳へすぐ還るものかをーーかれの姿は、ありのまま、一つの生命に、ぶら下げていた。 ... こんなにも、あとかたなく、身にとどまらない才学とは、ゆめ、思わずに、ひとを衆愚と柵、誇を高うしていたかれたろうに、おもかげもない
吉川英治, 2014
6
ソクラテス最後の十三日
さて、みんなは死後の世界について知りたがり、果たして、死んだあと、人間の魂はどうなってしまうのか、肉体が死ぬと同時に、魂は風に吹きとばされたように四方へ散って、あとかたもなくなってしまうのではないか、などと、まるで子供のような恐怖心にとり ...
森本哲郎, 1997
7
死の話をしよう: とりわけ、ジュニアとシニアのための哲学入門
ある」は、それが「ない」に見舞われてなお、それが「あった」かぎりで、おのれの「存在(ある)」を失うことはない。いや、むしろ「 ... このとき、「いま、ある」(という一枚のキャンパス)の上からは、描き直され、その下に塗り潰された以前の絵は、あとかたもなく消え去る。
斎藤慶典, 2015
8
愛憎よさこい節 - 80 ページ
白井純二 の木が断崖のきわにはえていた純信はこの松の木に立ったまましばりっけられた。の上は草に埋まり、所々に灌木が繁っていたが、ただ一本だけ八尺程の高さの松せているようである。崩れた土砂は吉野川の洪水に流されてあとかたない。丘切った ...
白井純二, 2000
9
明るいニヒリズム
問題は、それにもかかわらず、「あった」という過去形を用いることによって世界が消えていないかのような錯覚がわれわれを縛りつけていることだ。この錯覚 ... はないなぜなら、そのとき、それまでの世界はすべてあとかたもなく消滅してしまっているのだから。
中島義道, 2011
10
砂の城
きっと子供たちが誇張しているか、あるいは誤解しているのに違いない。もし何かあったとしても、せいぜいいっとき女にのぼせただけて、今頃はもうそれも終り、あとかたもなく消えているだろう。どうせ何の意味もないことは、ほぼ間違いないのだ。それとも、何か ...
アイリス・マードック, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あとかた‐ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atokata-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur