Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あっけ‐ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あっけ‐ない EN JAPONAIS

あっけない
akkenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あっけ‐ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あっけ‐ない

あっ‐ち
あっ‐ちゃく
あっ‐てん
あっ‐とう
あっ‐ぱく
あっ‐ぷく
あっか‐どう
あっかん‐しょうせつ
あっかん‐べえ
あっき‐がい
あっけし‐こ
あっけし‐そう
あっけし‐わん
あっけら‐かん
あっこう‐ぞうごん
あっこう‐まつり
あっさい‐がん
あっさく‐き
あっさく‐くうき
あっさり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あっけ‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あだ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない

Synonymes et antonymes de あっけ‐ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あっけ‐ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de あっけ‐ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あっけ‐ない

Découvrez la traduction de あっけ‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あっけ‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あっけ‐ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有大吃一惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No se sorprendió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No aback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई अचंभे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم أبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет врасплох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhuma surpresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Devastatingly কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas surpris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meluluhkan tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein verblüfft
180 millions de locuteurs

japonais

あっけ‐ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어이 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devastatingly ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devastatingly எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Devastatingly नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yapamam.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

No alla sprovvista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie zaskoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає зненацька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici prin surprindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν αιφνιδιάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen verras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen aback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen bakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あっけ‐ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あっけ‐ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あっけ‐ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あっけ‐ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あっけ‐ない»

Découvrez l'usage de あっけ‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あっけ‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あっけないほど簡単なとろけるチョコケーキ
All About 編集部. ー 00g ー 00g 2 個 60g 60g ほんの 6 ~ 8 分程度、シンオーブンにはそれぞれおくとよいでしょいた彼、あるいはパナ仕*から、パートナーに流行いしいもの。また電子レンジに 30 秒ほきたてがやっぱり一番おいしいです。とろけるチョコケーキの ...
All About 編集部, 2013
2
終わりはいつもあっけない一瞬
どこからか生まれた想いは、ほんの束の間地上に留まっては消えていく。そんなあっけない一瞬の想いを、切り取って、紡いだ言葉たち。
英月みるい, 2006
3
もう「大病院」には頼らない: 東洋医学であっけないほど「痛み」を癒す
東洋医学の治療が「ツボにはまった」ときはすごいことになる。苦痛が消えるだけでなく、気持ちもよくなる。大病院の名医が32年間の自らの治療体験から得た、体の中から力が ...
代田文彦, 1998
4
フードプロセッサーでお菓子革命: あっけないほど簡単な新しいお菓子のレシピ
いつものお菓子がいつもより簡単!いつもよりおいしい!これまでの常識を一変させる新しい手法は使った人が勝ち、です。安定したおいしさをラクして得られる傑作レシピを75点 ...
加藤千恵, 1999
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 226 ページ
あっけ」は、あっけにとられたあっけない」のあっけ」と同じもので、これは、口をあけてポカンとしているようすをいっているらしい。では、「かん」は何か。カネの音のカン」か、ぼんやりしている関か、よくわかりませんと、「あっけらかん」とした顔をしているほ あおいきと ...
柴田武, 2015
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 245 ページ
解答は 251 ページ(P239 確認テストの解答)【問題I】 1)2 2)3 【問題II】 1)1 2)1 【問題III】 1)3 1)あっけない 1.留りゅう学がくは親おやに反はん対たいされると思おもったがそんなことはなく、あっけないほどだった。 2.この箱はこにはガラスが入っているから、 ...
遠藤ゆう子, 2013
7
ポワロ登場! 3
彼は回復したばかりのところです」「重い気管支炎は、私のような年輩の人間にとっては冗談ごとではないからね」ショー氏は残念そう ... あっけないって?」「そうさ。これはまるで児戯に類するような、簡単な事件だということが君にはわからないかね?」「すると、君は ...
アガサ・クリスティ/小西宏訳, 2013
8
煉獄:
あっけない、物が壊れるというのはあっけない。俺はそう思った。大統領と一緒にいた女は悲鳴を上げ、一目散に部屋から出て行った。俺はその光景を最後に確かめ、その場を去った。俺は銃弾を放ったときに、冷酷な人間を自分の内に見た。「物が壊れるのは、 ...
君塚正太, 2014
9
あいまい語辞典 - 215 ページ
例えば、「あっけない」は「呆気ない」と書き、「呆気にとられる」という表現と通じている。「呆気」は「驚きあきれる状態」だとすると,「あっけない幕切れ」とは、「驚ける」ようなクライマックスがなかった、という意味あいなのだろうか。それにしては、「呆気」の「あきれる」 ...
芳賀綏, ‎佐々木瑞枝, ‎門倉正美, 1996
10
国語基本用例辞典 - 22 ページ
あつけ(呆気)。〈あっけにとられる〉あんなに元気だった叔父が急死したと聞き、一瞬あっけにとられて声も出なかった。"へあっけにとられる〉いっもびりの山本君が一み 4 位になったとき、皆はあっけにとられたような顔をした。。〈あっけない〉強敵だと思っていた相手 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あっけ‐ない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あっけ‐ない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ロッテ サヨナラで5割復帰!緊迫した投手戦はあっけない幕切れ
スコアボードに「0」が並ぶ緊迫した投手戦はあっけない幕切れを迎えた。ロッテは9回、この回からマウンドに上がった2番手・佐藤達から先頭の鈴木が右中間への三塁打を放つと、続く伊志嶺への初球を捕手・伊藤が捕逸。ボールがバックネット裏へと転がる間に ... «スポーツニッポン, août 15»
2
次の総理は石破か谷垣…… 安倍晋三あっけない退場、それは小さなミス …
おかしい、いままでと違う—。「最強の政権」にあぐらをかき、慢心し切っていた安倍総理を襲った支持率の急落。雌伏の時を過ごしていた党内の大物が動き始め、安倍退場への幕は開いた。 「総理を続ける意味がない」. どれほど大きな堤防であっても、蟻の巣穴 ... «現代ビジネス, août 15»
3
あっけない幕切れ 敗者ため息
女子テニスツアーのTEB BNPパリバ・イスタンブール・カップ(トルコ/イスタンブール、 ハード)は24日、シングルス準々決勝が行われ、世界ランク99位のU・ラドワンスカ(ポーランド)が同42位のT・ピロンコバ(ブルガリア)に6-2, 3-6, 7-6 (7-5)のフルセットの末に ... «tennis365.net, juil 15»
4
こんなにあっけないことで……女友だちとの友情が壊れた瞬間5選!
女の友情はハムより薄い。いやいや、サランラップより薄いなど、いろいろな言い方がされています。特に金銭や男性がからむと、昨日までの友情が信じられないほど簡単に終わりを迎えたりして!? そこで今回は、とても仲が良かったのに、ささいなことで女友だちと ... «GIRL'STALK, juil 15»
5
あっけない幕切れ…福谷「結果が全て」桂「捕球しないと」
中日の若いバッテリーが試合を壊した。2―2の延長11回に登板した3年目の福谷は制球が定まらない。3四球に暴投もあり、最後は1死満塁からマートンへの初球が内角高めに。この回に谷繁監督から代わった2年目の桂が捕逸。あっけない幕切れとなった。 «スポーツニッポン, juil 15»
6
【夕焼けエッセー】 ヒバリ
なんてあっけない…何の挨拶もなく!(当たり前)。子供に言うと「そうなん?へぇ~」と素っ気ない。子供たちの巣立ちも、こんな風に突然であっけないのかも。 3羽の雛たちがうちの3人の子と重なって見えて、強く思った。後悔しないよう、子供たちの成長を見逃さ ... «産経ニュース, juil 15»
7
疑惑噴出のFIFAはどこに向かうのか?
辞任」「退任」といった明瞭な言葉は使わなかった。そこには17年間もの長期にわたってFIFAのトップに君臨してきたプライドも感じたが、何を決断したかは明らかだった。あまりにもあっけない終幕。とはいえ、5月下旬から起こった一連の事態を考えれば仕方が ... «スポーツナビ, juin 15»
8
阪神、あっけない幕切れ=プロ野球
あっけない幕切れに、笑みを見せた。 これで球団通算5000勝を達成。和田監督は「先輩たちが築き上げてきたもの。自分たちも一つ一つ積み上げていきたい」。かつての阪神の強打者で、監督を務めた藤村富美男さんの命日の薄氷の勝利に「最後の一押しをし ... «時事通信, mai 15»
9
あっけないほど簡単、をビデオで確認!すぐに役立つLinuxバックアップ運用
あっけないほど簡単、をビデオで確認!すぐに役立つLinuxバックアップ運用. arcserve Japan合同会社 2015年05月26日. あっけないほど簡単、をビデオで確認!すぐに役立つLinuxバックアップ運用. 今よりより効率的なバックアップ運用を行うためにはまず何 ... «ZDNet Japan, mai 15»
10
きょうの日本語検定
勢いに乗って二回戦も( )戦いぶりで勝利することができた。[3級]. A.あっけない B.にえきらない C.あぶなげない. 正解. C.あぶなげない. 解説. よく安定していて、傍で見ている者に不安を感じさせない様子を表す、C「あぶなげない」が適切である。 «時事通信, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あっけ‐ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akke-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur