Signification de "あと‐もどり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あと‐もどり EN JAPONAIS

あと	‐	もどり
ato		modori

TRADUCTION DE あと‐もどり

Découvrez la traduction de あと‐もどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あと‐もどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あと‐もどり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 后返回
• Traducteur Français - espagnol: El regreso después
• Traducteur Français - anglais: The return after
• Traducteur Français - hindi: बाद वापसी
• Traducteur Français - arabe: عودة بعد
• Traducteur Français - russe: Возвращение после
• Traducteur Français - portugais: O retorno após
• Traducteur Français - bengali: পরে ফিরে যাও
• Traducteur Français - français: Le rendement après
• Traducteur Français - malaisien: kembali selepas
• Traducteur Français - allemand: Die Rückkehr nach
• japonais: あと‐もどり
• Traducteur Français - coréen: 뒤 돌아
• Traducteur Français - javanais: Wangsul sawise
• Traducteur Français - vietnamien: Sự trở lại sau
• Traducteur Français - tamoul: பிறகு திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: नंतर परत
• Traducteur Français - turc: sonra Return
• Traducteur Français - italien: Il ritorno dopo
• Traducteur Français - polonais: Powrót po
• Traducteur Français - ukrainien: Повернення після
• Traducteur Français - roumain: Rentabilitatea după
• Traducteur Français - grec: Η επιστροφή μετά
• Traducteur Français - afrikaans: Die terugkeer na
• Traducteur Français - suédois: Avkastningen efter
• Traducteur Français - norvégien: Avkastningen etter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あと‐もどり»

Découvrez l'usage de あと‐もどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あと‐もどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

14歳、妊娠、あともどりできない。

十四歳のリリーは母親と二人暮らし。写真が縁で知り合った少年と恋に落ち、妊娠してしまう。家族や周囲の強い反対を押し切り、出産を決意したリリーだったが、大きく膨らん ...

ヤーナ・フライ, 2009

新版量の発達心理学 - 61 ページ

ためらったのち,せんべい形が,玉にもどることができるということを仮定しながらも,玉と同じ重さだということは認めない.だから,このように,経験的にあともどりできたとしても,保存できるとは限らないのだ.というのも,一方では,そのあともどりが不完全だからであり, ...

ピアジェ,J., 1992

男の老子: 「フイゴ人間」になろう

あともどりをしてもとに返っていくのがほんとうの運のたどり方なのだ。だから、強くたくましいのではなく、弱く柔らかいのが運の働き方なのだ』(反者道之動。弱者道之用。天下万物生於有、有生於無) (第四十章)ここでいう「あともどりをする」というのはどういう意味 ...

童門冬二, 2007

水滸伝と日本人: 江戶から昭和まで - 89 ページ

もう少し早く言ってくれたら計画変更も比較的容易だったかもしれないが、ここまできては今さらあともどりはできない、それを権兵衛がどうでもあともどりすると強情を張るものだから、三社はおこって手を引いてしまった。権兵衛つらつら考えるに、できているものは ...

高島俊男, 1991

現状打破の経営哲学: 新時代の管理者像 - 248 ページ

5 ,監査変革があともどりできるようなものである場合,人が古いやり方にあともどりしようとする理由はたくさんある.多数の人々が関係している場合,その中にあともどりしようと試みる人があるのは,さけがたいことである.彼らの理由は,りっぱなものである場合もあ ...

Joseph M. Juran, ‎石川馨, ‎日本化薬株式会社, 1969

日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 1 巻 - 232 ページ

アトヒキ图あとを引くこと〇長崎県舂岐島:ジョーサマーフジョーニチジャッタッチュータイ。ソリデャッサァトヒキチハナシーァリヲ ... ァトモ"ドリセンシゴト 11 ^ 1 あともどりをしないしごと 0 兵庫県但馬西南部:ァトモドリセンシゴトスル。(あともどりをしないしごとをする。) ...

藤原与一, 1996

選択集: 現代語訳 - 35 ページ

念仏生活」とは、第一に「あともどりしない生活」、第二に「敬いおがむ生活」、第三に「ひとすじの生活」、第四に「すきまのない生活」であって、第一の「あともどりしない生活」は、他の三つのどれにもあてはまるからである。もしあともどりすれば、つつしみ敬うことにも ...

Hōnen, ‎服部英淳, 1980

裏金神(うらこんじん): 原爆をこの世に送り出した神 - 101 ページ

この要求は中国国内では国民の反日,排日の運動を煽り、後の日中戦争の一因ともなる。日本は列強と同様に植民地の拡大に乗り出し、 ... 世をもち荒らしなされた楽な道が、新道みちざぞ。楽な、つまいことざと思うて行きよると、行きあたりて、あともどりいたす ...

西郷武士, 2001

即興詩人（下）

... へ行くのだ?」とジェンナーロがきいた。「あともどり、あともどりです」若いほうの漕ぎ手が答えた。 「また島をまわるのか?」と私.

アンデルセン／神西清訳, 1969

世界平和はナマコとともに:

... 歩みはステップワイズあともどりはしないヒトデの精子の鞭毛の波形には真っ直ぐなところと曲がっているところがある一一人の歩みは円弧と直線(ねった道ではあるけれど一一人の歩みは円弧と直線あともどりはしない 二人の歩みはステプワ.

本川達雄, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あと‐もどり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あと‐もどり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京都・読書之森：鶴見俊輔座談、昭和を語る ／京都

保守派の評論家、粕谷一希氏との書簡では、１９３０年代から始まった戦争で中国からの撤兵の可能性を検討しながら、投じていた膨大な人命と莫大な国家費用を考えさらなる戦争に突き進んでいった例を挙げ、「失敗したと思う時にあともどりするという先例を、 ... «毎日新聞, août 15»

選挙の争点にならないTPP、果たして日本の医療制度は本当に崩壊する …

① ISDS条項（投資に関する紛争解決手続き）やラチェット規定（あともどりできない規定）が適用されることにより、日本の公的医療保険制度が参入障壁だと訴えられ、健康保険法等の改正求められ、一旦規制改革を行うと後で修正することができなくなり、最終的 ... «Business Journal, déc 14»

尖閣：“中国人”が動画投稿で自国政府非難…「命がけだ」

日中両国の政府がことばすら交わせない状態を批判した。１回目という動画では、投稿について「もう、あともどりはできない」、２回目では、「本当は、こんな危険なことはしたくない」など、中国当局の弾圧の対象になる可能性があるとの考えを、にじませた。 «サーチナニュース, nov 10»