Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あつめ‐じる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あつめ‐じる EN JAPONAIS

あつめ
atumeziru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あつめ‐じる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あつめ‐じる

あつべつ
あつべつ‐く
あつまり
あつまる
あつみ‐きよし
あつみ‐しんのう
あつみ‐はんとう
あつみ‐わん
あつみつ‐ちんか
あつ
あつめ
あつものざき
あつもり
あつもり‐そう
あつもり‐そば
あつやき‐たまご
あつらう
あつらえ
あつらえ‐むき
あつらえ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あつめ‐じる

しぼり‐じる
すまし‐じる
せんべい‐じる
そうこう‐じる
たぬき‐じる
だし‐じる
つけ‐じる
てっぽう‐じる
とぎ‐じる
とろろ‐じる
とん‐じる
どじょう‐じる
なかみ‐じる
なっとう‐じる
‐じる
にく‐じる
にだし‐じる
ぬかみそ‐じる
ねぶか‐じる
のっぺい‐じる

Synonymes et antonymes de あつめ‐じる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつめ‐じる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あつめ‐じる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あつめ‐じる

Découvrez la traduction de あつめ‐じる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あつめ‐じる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あつめ‐じる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉尔云集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reunidos Jill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gathered Jill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठे हुए जिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع جيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собравшиеся Джилл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunidos Jill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগৃহীত জিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunis Jill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumpul Jill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesammelt Jill
180 millions de locuteurs

japonais

あつめ‐じる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모아 질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha Jill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu thập Jill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடி ஜில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र Jill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanan Jill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riuniti Jill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgromadzeni Jill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присутні Джилл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

S-au adunat Jill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκεντρώνονται Jill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel Jill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gathered Jill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlet Jill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あつめ‐じる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あつめ‐じる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あつめ‐じる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あつめ‐じる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつめ‐じる»

Découvrez l'usage de あつめ‐じる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あつめ‐じる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 11 ページ
力【あど汁】(ちから草おゥ)汁のことである。ものは ... しかし、集め汁そのものは、今も消滅したわけの『名物六帖』まで見ることができるが、その後この言葉はほ四七一)一二月七日まで遡れる。 ... 集汁は『料理秘伝記』一丁ゥに、「集汁は鳥類亦あつめじる【集】( ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
2
廣文庫 - 22 ページ
0 小堀氏同沽^獻. ,立、りいろ、フ汁汁、" ^、な 3 としの 11 ^ - 0 利休同會席の獻立、汁、お側^いリ^小: ^ 0 余森氏冈會席之獻立、 ... のきそく、から物、 3 へませふくめ- 6 しぞむ,おしる-二すみ,たこにく,すし-くあつめ汁-三、やさもの、ま&のさそく、おお汁、^ ^ ?
物集高見, 1916
3
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 809 ページ
山口翼, 2003
4
江戶時代語辞典 - 87 ページ
賣柳多留, 5 ~ (文あつもり【熱盛り】霊熱湯をくぐらせけ素鳥」(天明元)「あつめ銭かつぎは箱へ腰をか担者から集める銭。会费。 ... 大語』(寛永-一 3 九に「あつめ汁中味嗜ー一腐等種々の物を集め入れた汁。,料理物あつめじる【渠め汁】大根-牛蒡.芋.豆^ズ朱の ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
ひろい集めて五七五: - 96 ページ
小野義夫 90 意地を張り参拝重ね御利益は 11/22 戦争のできる憲法誰のため 11 /さど、つにでもなるもならぬも夫婦なり 11/3 これでもか弱り目叩くパッシング 11/3 ょわ 6 狸汁喰うに食えない古だぬき 2004/11/3 たぬきじる.
小野義夫, 2007
6
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 43 ページ
I はや」〔承行紀〕 2 東国諸国を呼ぶ名, 4 東^あつま-る【集まる】 561 「あつむ」に対すやリ動 21 I つの場所.区域.範囲に多くのものが寄わ合う。 ... か」〔狂-文三〕あつめ-じる集め汁】#いろいろの魚や野菜を煮込んだ汁。「 I や 1 ^ 5 ?」〔浮, 4 算用〕あつ-もの【奠】も ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
7
明鏡国語辞典 - 815 ページ
また、じりじりと憨い状況に落ちていくこと。,じり^しり-め【,尻目-後目】【名】# 118 を前に向けたまま、目だけを動かして後ろの方を .... 汁.観世汁. 11 : ^汁.卷嶽 5 "汁. & ^汁.矚摩ひ汁.魚 3 汁. ? 8 事汁. I ?なて汁,玲汁.空汁.雷花菜靑汁.集め汁.粗汁.芋汁.囊つ汁.
北原保雄, 2002
8
日本食物史 - 90 ページ
精進献立の具体的事例として、天正九年(一五八一〕大徳寺真珠庵で行われた一休宗純百年忌の正餐にあたる斎の献立をみてみよう(図お)。飯は別格として、汁には「イモ(著)、タウフ(豆腐)、マメ(豆)、ノリ(海苔)、山ノイモ(山芋ごがあつめじるかん入った集汁( ...
江原絢子, ‎石川尚子, ‎東四柳祥子, 2009
9
元祿文學辭典 - 8 ページ
化「入 5 ; "にあつち 5 宿おとづれて、野 3 はしゆちんの 18 つめの色」。 2 死ぬとせつたも 00 あの世へ行く^。快復の^込みない患者。 あ I I I ど人れた汁。 1 一一!あつめじる-集汁。大极,牛芬,芋腐なあづま者」びと)。吉野忠信一「某はよろづ無^のあづまもの^者。
Tsurukichi Satō, 1976
10
日本近代文學の展望 - ii ページ
無意識的に作品制作の過程のなかから排除ないし回避される習慣になっているのが夷情であるにしても、それは本来人間生活の ... なお、戎あつめじるよりあひ講の席上で仲間から饕告されたとき、「この親仁顔色変って、箸持ちながら集汁喉を通らず、今日の ...
小田切秀雄, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あつめ‐じる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atsume-shiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur