Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アウラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アウラ EN JAPONAIS

あうら
アウラ
aura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アウラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アウラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aura

アウラ

Aura ▪ Walter Benjamin a consulté dans son livre "The art of replication technology era" etc. Walther · Benjamin # Voir le concept principal. ▪ Aura - groupe de chanteurs japonais. ▪ AURA - La chanson de Tanimura Shinji. Animation télévisée "∀ Gundam" finissant la chanson thème. ▪ Aura - le personnage du projet de mix média ".hack". Le personnage de la série .hack # Voir Aura. ▪ AURA ~ Magic Lin House Fang Final Fight ~ - Le roman lumineux de Tanaka Romeo. ... アウラ ▪ ヴァルター・ベンヤミンが著書『複製技術時代の芸術』等で唱えた概念。ヴァルター・ベンヤミン#主要概念を参照。 ▪ Aura - 日本の歌手グループ。 ▪ AURA - 谷村新司の曲。テレビアニメ『∀ガンダム』エンディング主題歌。 ▪ アウラ - メディアミックスプロジェクト『.hack』の登場人物。.hackシリーズの登場人物#アウラを参照。 ▪ AURA 〜魔竜院光牙最後の闘い〜 - 田中ロミオのライトノベル。...

définition de アウラ dans le dictionnaire japonais

Aura 【Atmosphère unique qui dérive autour des personnes et des objets avec «brise, odeur, brillance». Reiki アウラ【(ラテン)aura】 《微風・香り・輝きの意》ある人や物のあたりに漂っている独特の雰囲気。霊気。
Cliquez pour voir la définition originale de «アウラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アウラ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アウラ

アウトルック‐エクスプレス
アウトレージ
アウトレット
アウトレット‐てん
アウトレット‐ストア
アウトレット‐モール
アウトロ
アウトロー
アウフタクト
アウフヘーベン
アウランガーバード
アウランガーバード‐せっくつぐん
アウラングゼーブ
アウ
アウレリウス
アウロス
アウロラ
アウロルニス
アウン‐サン
アウン‐サン‐スー‐チー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アウラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Synonymes et antonymes de アウラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アウラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アウラ

Découvrez la traduction de アウラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アウラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アウラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灵气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহজ্যোতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aura
180 millions de locuteurs

japonais

アウラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वलय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmosfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アウラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アウラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アウラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アウラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウラ»

Découvrez l'usage de アウラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アウラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
丘ルトロジック - 第 4 巻
唐突に世界が終わってしまう、という妄想をしたことはあるだろうか?―いつものように都市伝説“ビッグフット”を取り返す計画を立てていた丘研メンバーたち。だが江西陀は ...
耳目口司, 2012
2
アウラの選択: グイン・サーガ 82
死人の軍勢を追撃するイシュトヴァーンのゴーラ軍は、竜頭の怪物兵に遭遇し、思わぬ闘いになる。いっぽうグインが率いる軍勢は、ゴーラ軍の近くをかすめるように進軍し、妖 ...
栗本薫, 2001
3
中世遊楽団アウラ・ペンナ
楽戯団アウラ・ペンナの近眼ウート奏者ユーリスと陽気なダルブンカ奏者ガラ、おっとりした笛吹きの座長ニコルは旅回り中に行き倒れの美形騎士をひろったが...! ...
秋月こお, 2002
4
〈時と場〉の変容: 「サイバー都市」は存在するか? - 10 ページ
なく「アウラの凋落にっいて」である。アウラそれ自体ではなくその凋落こそが、一九三〇年代中村秀之も指摘しているように、ベンャミンがここで述べているのは「アウラにっいて」ではやすいことである。【女 7 〕る。この描写を手がかりにすれば、現代におけるアウラ ...
若林幹夫, 2010
5
限界の思考: 空疎な時代を生き抜くための社会学 - 55 ページ
空疎な時代を生き抜くための社会学 宮台真司, 北田暁大 8 二幸社ム學はどこへ向かっていくのか故アウラが、消えた」のではなく、「アウラが複製技術の出現によって、はじめて発見うものが、なくなった」という否定的なかたちでアウラを発見した。「あったはずの ...
宮台真司, ‎北田暁大, 2005
6
国立国会図書館蔵書目錄: 昭和 61年--平成 2年 - 第 6 巻 - 2 ページ
773 アウラ・マーニャ(イタリアオペラ・歌曲歌詞解説シリーズ 26 ) ... 773 アウラマーニャ(イタリアオペラ・歌曲歌詞解説シリーズ 27 ) ... 773 アウラ・マーニャ(イタリアオペラ・歌曲歌詞解説シリーズ 28)...773 アウラ・マーニャ(イタリアオペラ・歌曲歌詞解説 ...
国立国会図書館 (Japan), 1992
7
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 100 号 - 33 ページ
このような観点から見た場合,美術史がひそかにアウラに手を伸ばすことも,理解可能となろう。なぜならば美術史が作品を解釈していく歴史的意味連関は,作品の歴史的唯一性の位置づけを可能にする下図もしくはグラフ用紙であり,そういう意味でアウラと ...
Kyōto Kyōiku Daigaku, 2002
8
外のエティカ: 多様体の思想 - 46 ページ
多様体の思想 宇野邦一 46 ようなモザイクである。のあいだに散乱する光を見つめるための分光器であること。ベンャミンにとって、言葉はいつもこの資本の世界が、時を越えて貫通してしまうために。アウラが宙吊りになった世界で、異質なモザイク形式や思考の ...
宇野邦一, 1986
9
美はなぜ乱調にあるのか: 社会学的考察 - 125 ページ
こうした詐術を回避した、つまり複製技術時代の現実(アウラの喪失)だが、こうしたやり方は、アウラが失われているということをあからさまに認めるふりをして、実際には、という指摘を、である。うことの自覚だけが、それを所有する唯一の方法であるときに発生する ...
大澤真幸, 2005
10
漱石研究 - 第 8 号 - 1 ページ
そのアウラを「大自在の神通力」と言っているのであり、このアウラが、養子という商品として家と家のあいだで売買.交換された「金」ちやんには、,も情義も超えて見えたのだろう。だからこの『永日小品』の「金」と題された一文を、金には精神や情義や道徳をも見え ...
小森陽一, ‎石原千秋, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アウラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アウラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アウラ 2016年春夏コレクション - 色彩で感じる画家のドラマティックな一生
アウラ(AULA)の2016年春夏コレクションが2015年10月16日(金)、恵比寿のザ・ガーデンホールにて発表された。ブランド初のランウェイショーとなった今季は、メキシコの現代画家「フリーダ・カーロ」にインスパイアされ、彼女の女性らしさや芯のある強さを表現 ... «Fashion Press, oct 15»
2
「ゲットアンプド2」炎を射出して攻撃する双剣「アウラ・カークス」が9月24 …
ゲットアンプド2」炎を射出して攻撃する双剣「アウラ・カークス」が9月24日に実装 ... アウラ・カークス風と炎の神から祝福を受けたとされる双剣。二つの剣をつなぎ合わせることで、風の刃や火炎を射出して攻撃することができるぞ! ○ 『第2回アンプドマッチ 格闘 ... «4Gamer.net, sept 15»
3
アウラ 2015-16年秋冬コレクション - 万華鏡を覗き込むときめきを、煌めく …
アウラ(AULA)の2015-16年秋冬コレクションのテーマは、「Kaleidoscope(万華鏡)」。動かすたびに輝きが ... 日本のブランドらしい、繊細なタッチのデザインでありながらも、輝きを表す箔の使い方など、チャレンジングな部分も兼ね備えているアウラ。万華鏡という ... «Fashion Press, août 15»
4
「FFXIV:蒼天のイシュガルド」で追加された3つの新ジョブと新種族アウラ
今回は,そんな人のために蒼天のイシュガルドで追加された新種族「アウラ」と,新たな3つのジョブの特徴をさくっとまとめてお伝えしよう。なお,新生エオルゼアからプレイできた既存の種族やクラス,ジョブ(※)については「こちら」の記事を参考にしてほしい。 «4Gamer.net, juil 15»
5
『シャイニング・レゾナンス』よりエクセラ・ノア・アウラが麗しくフィギュア化
セガより2014年12月に発売されたPlayStation3向けRPGゲーム『シャイニング・レゾナンス』に登場する、「エクセラ・ノア・アウラ」がフィギュア化され、2015年11月にコトブキヤより発売されることが決定した。現在「コトブキヤオンラインショップ」にて予約受付中 ... «マイナビニュース, juin 15»
6
スクエニ、「ニコニコ超会議」2日目もステージイベント盛りだくさん
新種族アウラが生まれるまでの過程をアートで紹介! コミュニティチームの望月一善氏、リードアーティストの皆川裕史氏とアシスタントディレクターの高井浩氏. 「Wひろし&開発チームのここが言いたい!」のコーナーはリードアーティストの皆川裕史氏と ... «AV Watch, avril 15»
7
スクエニ、ニコニコ超会議でアウラのキャラクリデモプレイを披露
27日の16時ごろにリリースされる予定の新ベンチマークソフトでは、新種族アウラのキャラクターメイクが製品版と同じパーツ数で体験できる。ベンチマークソフトのランチャーには、下の方にDirectX 9と11を選択できるプルダウンのボタンがある。最初にそこで遊び ... «AV Watch, avril 15»
8
「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」プロモサイトがオープン
新種族アウラについては、バリエーションとなる「アウラ・レン 黎明の民」と「アウラ・ゼラ 薄暮の民」の情報が公開され、新エリアのスクリーンショットやアートワークなど掲載ビジュアルは80カット以上におよび、見応えのあるサイトとなっている。 今後、本サイトでは、 ... «AV Watch, avril 15»
9
【動画あり】6月23日の発売前に新しいベンチマークでアウラになる …
アメリカ・ボストンで2015年3月6日(現地時間)から開幕しているゲームイベント“PAX EAST 2015”に『ファイナルファンタジーXIV』が初出展。その催しの一環として、3月7日には吉田直樹プロデューサー兼ディレクターによるスペシャルプレゼンテーションが行 ... «ファミ通.com, mars 15»
10
新ジョブ「占星術師」&「機工士」公開、新種族は「アウラ」―「ファイナル …
アウラはこれまでの種族よりも大きく異なるフェイスパターンを用意しており、角や髪形もバリエーションに富んだものとなっているそうだ。吉田氏は「男性なら、イケメンから力強いキャラクターまで臨機応変に作れるようになっています」と語る。アウラはユウギリの ... «Gamer, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アウラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur