Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アウフヘーベン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アウフヘーベン EN JAPONAIS

あうふへーべん
アウフヘーベン
auhuhe-ben
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アウフヘーベン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アウフヘーベン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Levage

止揚

Stopping (Aufheben, Aufheben) est un concept que Hegel, un philosophe allemand préconisé dans la loi dialectique. Aussi appelé abandon. ... 止揚(しよう、独: aufheben、アウフヘーベン)は、ドイツの哲学者であるヘーゲルが弁証法の中で提唱した概念。揚棄(ようき)ともいう。...

définition de アウフヘーベン dans le dictionnaire japonais

Aufheben 【(Allemagne) Aufheben】 Un des concepts de base de la dialectique Hegel. Tout en niant une certaine chose, la sauver vivante au stade de l'unification supérieure. Bouchon Abandon アウフヘーベン【(ドイツ)Aufheben】 ヘーゲル弁証法の基本概念の一。あるものを否定しつつも、より高次の統一の段階で生かし保存すること。止揚。揚棄。
Cliquez pour voir la définition originale de «アウフヘーベン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アウフヘーベン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アウフヘーベン

アウトルック
アウトルック‐エクスプレス
アウトレージ
アウトレット
アウトレット‐てん
アウトレット‐ストア
アウトレット‐モール
アウトロ
アウトロー
アウフタクト
アウ
アウランガーバード
アウランガーバード‐せっくつぐん
アウラングゼーブ
アウ
アウレリウス
アウロス
アウロラ
アウロルニス
アウン‐サン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アウフヘーベン

スリベン
トゥランベン
パクベン
ビッグ‐ベン
ヘリコプター‐ベン
ベン
ベン‐バルベン
ベン‐ブルベン
ポンタベン
メスベン
リザベン
ワンルーム‐マンショ
ングエサウ
ヴァイオリ
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴァージ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de アウフヘーベン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウフヘーベン»

Traducteur en ligne avec la traduction de アウフヘーベン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アウフヘーベン

Découvrez la traduction de アウフヘーベン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アウフヘーベン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アウフヘーベン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扬弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aufheben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aufheben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aufheben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aufheben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aufheben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aufheben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aufuheben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aufheben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aufuheben
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufheben
180 millions de locuteurs

japonais

アウフヘーベン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우후헤벤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aufuheben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufheben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aufuheben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufuheben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aufuheben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aufheben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aufheben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aufheben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aufheben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aufheben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aufheben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aufheben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aufheben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アウフヘーベン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アウフヘーベン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アウフヘーベン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アウフヘーベン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウフヘーベン»

Découvrez l'usage de アウフヘーベン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アウフヘーベン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全身全霊で生きる
はあ、アウフヘーベンといったのか」「ええ。そのあうふへえべんって何でしょうか」。「それいったやつに聞きゃいいじゃないか。アウフヘーベンとおっしゃいましたけど、それどういう意味でしょうかって聞いてやれ。それでわからなかったら、わかるまで徹底的に聞いて ...
紀野一義, 1999
2
お役立ち会計事務所 全国100選 2015年度版: 税理士選定ガイド
税理士法人統合経営システムパートナー K'sグループ事務所の特徴 1税理士の使命を「法令遵守」から「経営を守る」にアウフヘーベン 2税務調査に圧倒的に強い!根拠があります 3企業にとって重要な出口戦略を奨めています 4アジアを視野に入れた戦略で ...
株式会社 実務経営サービス, 2015
3
“図解”7日間で突然頭がよくなる本 - 47 ページ
まつつ保存するくアウフヘーベン)あるものの、その後の展開をすべて内包しているともいえます。あたかも種子が結実した果実をすでに内包しているように。ヘーゲルの具体例でもっともわかりやすいのは、共同体の発展形式で他/テ\繍チ離す丶ノ L 賃ー伊て~出邸 ...
小川仁志, 2013
4
トヨタのリーダー 現場を動かしたその言葉 - 117 ページ
二律背反を解決するには、アウフヘーベン(昇華)するほかはない。しかしどうやってアウフヘーベンしたらよいのだろう」こうした課題への挑戦を申し出たのが車両実験部の炭谷圭二氏だ。しかし、空力を満足させるモデルをつくると、どうしても高級感が出ない。
若松義人, 2014
5
すっきりわかる! 超訳「哲学用語」事典
アウフへーベン[超訳]矛盾を解決すること《用例》意見がぶっかった時は、どうしてそれらをアウフヘーベンするか考えればいい。アウフヘーベンとは、ヘーゲルの弁証法の用語で、「止揚」、「標識一などと訳されます。ヘーゲルの弁証法においては、ある問題=テーゼ ...
小川仁志, 2011
6
雲と風と ――伝教大師最澄の生涯:
智頭の説くところもアウフヘーベンに共通したところがあるが、正と反が同次元で、パッとアウフヘーベンされるとでもいうべき違いがあるーと私には思われる。難解のようだが、種種の仏教の教説のそれぞれに理解をしめしながら、さらにその根底を貫く仏教とは何 ...
永井路子, 2014
7
Kihon gairaigo jiten - 14 ページ
上に」の意。ドイッ語では前置詞,副詞,語構成要素として用いられる。圆アウフヘーベン,アウフ-ヴイーダーゼーェン,アウフシュニット,アウフタクト。ァウフ-ヴィダーゼーェン[デ 311 ぞ I 6 ^ 61 - 361161 1 ]さようなら。令別れのことば。園ァウフシュニット[い八 11 ( 3 1 ...
石綿敏雄, 1990
8
外来語辭典 - 7 ページ
【野球】アウトド。ップの略.〔榴戶野球,口. 256 ;辰野隆:ドンク,リ. 346 ;邦校完二:靑春は輝く;豫田成男:日本名投手列傳,野球勇士傳〕アウフヘーベン^八! 10161 ) 61 ! ]〔定立一反定立含(正- —反- -合)の遇程を以て精神が發揮するに當リ,最初の 2 段階が後の段糖 ...
荒川惣兵衛, 1941
9
科学技術と社会の共生 - 152 ページ
本来,一体化すべき内容(意味)と形式(コード)を分離し, 2 項対立のパターンにのせたうえで前者を捨象するという言語論の図式を,フェミニズムのジェンダー理論へ適用し, 2 項対立の「アウフヘーベン」の必要性を示唆した筆者らの論考がある(後藤,桑原 2004 じ, ...
科学技術社会論学会, 2004
10
Aichi Daigaku Kokusai Mondai Kenkyūjo kiyō
なおここで〈かなり永い〉と言うのは、伝承のそもそもの発端が何であつたかを忘れさせるに十分な永さを意味している。そしてその結果、伝統という概念のなかでは、歴史はアウフヘーベンされる一これはアウフヘーベンのという語のもつ二重の意味(取り挙げると ...
Aichi Daigaku. Kokusai Mondai Kenkyūjo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アウフヘーベン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アウフヘーベン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“100年も前”からハイブリッド技術を考えていたポルシェの「e-mobility」を …
ある書物を読んでいたら面白いドイツ語に遭遇した。「アウフヘーベン(Aufheben)」という哲学用語だ。日本語では「止揚(しよう)」と訳される。その意味を分かりやすく説明すると「相反する考え方があるとき、両者をより高い次元で解決すること」。つまり二者択一 ... «オートックワン, nov 15»
2
ASA-CHANG&巡礼「合葬」劇伴記念して6年ぶりワンマン
ASA-CHANG&巡礼がワンマンライブを行うのは6年ぶりのこと。当日はアルバム収録曲や、マンガ家・押見修造らとコラボレーションしたライブシリーズ「アウフヘーベン!」のために描き下ろされた楽曲などが披露される。チケットは現在イープラスと晴れたら空に ... «ナタリー, oct 15»
3
押見修造、ASA-CHANG&巡礼とコラボしたライブパフォーマンス
アウフヘーベン!」は毎回さまざまなクリエイター、パフォーマーを招いて異ジャンルコラボレーションを繰り広げるASA-CHANG&巡礼のライブイベント。過去2回のイベントには舞踏家の室伏鴻、映像作家の勅使河原一雅が出演してきた。第3弾では巡礼の楽曲 ... «ナタリー, mars 15»
4
ASA-CHANG&巡礼、新曲含むライブ音源配信
ASA-CHANG&巡礼のライブ音源が動画共有サイト・Vimeoで公開された。 この音源は昨年12月に行われたライブイベント「アウフヘーベン!vol.2 勅使河原一雅×ASA-CHANG&巡礼」で録音されたもの。当日ASA-CHANG&巡礼は映像作家・勅使河原一雅 ... «ナタリー, mars 15»
5
ASA-CHANG&巡礼、異色コラボ第3弾に「惡の華」押見修造
ASA-CHANG&巡礼が「アウフヘーベン! vol.3 押見修造×ASA-CHANG&巡礼」を3月10日に東京・WWWで開催する。 「アウフヘーベン!」は毎回さまざまなクリエイター、パフォーマーを招いて異ジャンルコラボレーションを繰り広げるASA-CHANG&巡礼の ... «ナタリー, janv 15»
6
「雑草」モチーフの雑貨-秋田の女性デザイナーが作品展
秋田で伝統物産リデザイン商品の販売会-グッドデザイン受賞記念で(秋田経済新聞) · 秋田のデザイン文具雑貨店「アウフヘーベン」が5周年(秋田経済新聞) · 秋田で美術家・村山留里子さんデザインのバッグ、セミオーダー販売会(秋田経済新聞) · 秋田の ... «秋田経済新聞, déc 14»
7
サイボウズ式:イノベーションのプロセスがついに解明?―エンジニアの …
テーゼとアンチテーゼがあって、アウフヘーベンによりそれを超えたものを創り出すという弁証法的なセンスに近いと思います。 西尾:つまり、2つの選択肢のどちらかを取るというのはすでに過去の延長である。そうではなく、両方解決する別の方法があるんじゃない ... «ハフィントンポスト, déc 14»
8
ASA-CHANG&巡礼によるライブシリーズ第2弾、映像作家・勅使河原一 …
ASA-CHANG&巡礼によるコラボライブ『アウフヘーベン vol.2 勅使河原一雅×ASA-CHANG&巡礼』が、12月6日に東京・表参道のCAYで開催される。 現在は後関好宏、須原杏をライブメンバーに迎えて活動しているASA-CHANG&巡礼。『アウフヘーベン』は ... «CINRA.NET(シンラドットネット), nov 14»
9
ASA-CHANG、巡礼コラボ&3都市タブラ講座
ASA-CHANG&巡礼がライブ「アウフヘーベン vol.2 勅使河原一雅×ASA-CHANG&巡礼」を12月6日に東京・青山CAYで開催する。 「アウフヘーベン」は毎回さまざまな世界で活躍するゲストを迎えてセッションを行うライブイベント。9月に行われた第1回では舞踏 ... «ナタリー, nov 14»
10
ASA-CHANG&巡礼、室伏鴻とのコラボライブ
アウフヘーベン」はASA-CHANG&巡礼名義としては5年ぶりとなる東京でのライブシリーズ。その第1弾となる9月の青山CAY公演ではヨーロッパを中心に評価を集める舞踏家・室伏鴻とのコラボレーションライブを繰り広げる。チケットは8月23日から前売り ... «ナタリー, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アウフヘーベン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aufuhehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur