Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐い EN JAPONAIS

ごう
goui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐い dans le dictionnaire japonais

Seiro ___ ___ ___ 0 Vêtements bruts avec une crête de famille et thinsp; (prendre) \u0026 thinsp; Enseigne et thinsp; (kanban) \u0026 thinsp; Environnant [zone environnante] [nom] (Sur) Entourant. Siège ___ ___ 0 [entente] [nom] (___ ___ 0 ___ ___ 0 Légalement, l'intention des parties d'être d'accord.                                                                                                        Synonyme                                                    Consensus                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Match-up (Ikigo) ごう‐い【号衣】 武家で、使用人の仕着せとした家紋入りの丈 (たけ) の短い衣服。看板 (かんばん) 。
ごう‐い【合囲】 [名](スル)周りを取り囲むこと。包囲。
ごう‐い【合意】 [名](スル)互いの意思が一致すること。法律上は、当事者の意思表示が合致すること。 類語 コンセンサス 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 意気投合(いきとうごう)

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐い

ごう‐あく
ごう‐い
ごう‐い
ごう‐い
ごう‐
ごう‐えん
ごう‐おく
ごう‐おん
ごう‐
ごう‐かい
ごう‐かく
ごう‐かん
ごう‐
ごう‐がい
ごう‐がく
ごう‐がわ
ごう‐がん
ごう‐
ごう‐きゅう
ごう‐きょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐い

しゅぎょう‐い
しょう‐い
しょうぼう‐い
じゅう‐い
じょう‐い
せいしんしゅよう‐い
せいじょう‐い
せんしゅう‐い
う‐い
そうごう‐い
そうごうしんりょう‐い
う‐い
ち‐じょう‐い
ちゅう‐い
ちょう‐い
う‐い
う‐い
にょう‐い
はんすう‐い
ひょう‐い

Synonymes et antonymes de ごう‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐い

Découvrez la traduction de ごう‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

僵硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rígido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steif
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐い»

Découvrez l'usage de ごう‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 209 ページ
並木伸一郎. というのめんちゃくりくけいかくなけいかくもちたんさなまえ O - fo 】-ミ面着陸計画、その名も「アポロ計画」で用いられた探査船の名前ださいごごう- -げつめんちゃくりくせいこうあカ o ・にんし最後 サごういつきみそれは、月に見. 209 ねづよといううわさ ...
並木伸一郎, 2015
2
クレジットカードのトラブル相談室
ドな手まそさす一とのう録でカ促払と登トとな督交うてスいわ丶額ましりな払と全しとクきもる、て故ッででいと丶事,フがれてい御に ... C、、鬱(こっカ用プ良しト一にむ載ー信し、《,丶丶丿プ齔勧め審を歴肌触の割れし反ム剛ン履列そを白痴さ斤静日苑一用イレ叫 ...
All About 編集部, 2012
3
どの日も、どの日も、大切な日。: どの日も、どの日も、大切な日。 - 50 ページ
年いて軸イま/しさ研存ま例てし“はい M す使史をのししを吸攣合" 0 ・"-"ノ丿史、まを隆たンはうを事ネ離畑 m ー的′、ペナ` )田かズ月そた仕の'そ、。スノ鵬カ離簾鰯カ 4 鯛かの“第ごう(、ン〝(カリ鎌仲て旧いて例局た使ソ離...のオてつはと見た結しなサテ一 ...
ほぼ日刊イトイ新聞, 2011
4
まんが仏教語辞典 - 32 ページ
うそ,ミいごううそ噱をつく行為(業)のうちに、もう一つの嘘をつかせるちからごうふくごうおそ力(業)が含まれている。その業が恐ろしいのである。もちろん、いいこと(甚ロ業)をすれば、いい力がついてくる。悪いこと(悪業)をすれば悪い力がつく。すなわち、— — ^因善 ...
ひろさちや, 1997
5
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
こくみんだいかんげいうかぞどれそんざいサンフランシスコ、そしてワシントン、ニューヨークで米国民の大歓迎を受けながら、数え ... とうじつぎひょうろんのじじつおうしゅうせんだいはんしゅだてまさむねしれいごうへんせい事実、奥州仙台藩主・伊達敏療は、 ...
佐藤 芳直, 2014
6
NEW nexus7オーナーズブック - 69 ページ
... 一轍ー肌にご籠~農ーー“繍とうご賞ーマ(鮑ごー`亀=亀剛馴フカウント 0 ロ"岬臨帆船嚇欟欟(械棚加ア”一二駄ーリがとラニーーア~岬蘭刊積酬アクトージージ加入仰しーし) )艸耐嚇~偶(ご尊却加醐~ =駄ーヅ)ごうご愛ーー.岬~で~債磯~側ずしーし=・験" ...
Studioノマド, 2013
7
日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする
参考書の第 I 週かさんこうしょないょうれんどうれんしゅうもんだいけいさいもんだいしゅうさんこうしょだいしゅう〜 9 週の学習項目を ... 総合問題は本試験ぶんおそうごうもんだいじつせんりょくみがそうごうもんだいほんしけん同様、 I 問 2 点、合計 70 点として ...
遠藤ゆう子, 2009
8
ヒチてんごうの独り語り - 79 ページ
いつつのこそやでちれ仕礼く番事三でいで郎ごい大親ざ子変分にお、また世すっ話。ぶによりなくっ 1 たらビ俳っス優しささっせんててで下上、さげ学レゝてのま下あしさるたレ 5 立しんとかお礼をしたいえ、結構です」な人と紹介され、割当の女をのめのめと抱け ...
斉川一夫, 2005
9
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 526 ページ
... げんぞうけんたげんりゅうげんわこあごいちこうごうこうあんこうちごういちこういちろうごういちろうこううこううんこうえいこうがこうかいこうきごうきこうきちこうけんごうけんこうさいこうさくこうしこうじごうしこうしゅこうじゅごうしゅこうしゅんこうじゅんこうしょうこう ...
西東社編集部, 2014
10
Ima! 1 Student Book - 53 ページ
YOu"I reCal thattOfind OutsomeOne's name , youask おなまえは? Toasksomeonetheirtelephone number yousay でんわばんごうは? ThisishowSawakowouldgiveher phonenumber きゅういちのさんにごうなな Whenyougivetelephonenumbers ...
Sue Burnham, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur