Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょう‐せつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょう‐せつ EN JAPONAIS

ちょうせつ
tyousetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょう‐せつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょう‐せつ dans le dictionnaire japonais

Ajustement 【Nom】 (Sul) Assurez-vous de mieux l'organiser. Faire une condition équilibrée. ちょう‐せつ【調節】 [名](スル)ほどよく整えること。つりあいのとれた状態にすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょう‐せつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょう‐せつ

ちょう‐じょく
ちょう‐じり
ちょう‐じん
ちょう‐すい
ちょう‐すいろ
ちょう‐すう
ちょう‐すごう
ちょう‐せ
ちょう‐せ
ちょう‐せ
ちょう‐せ
ちょう‐せんこう
ちょう‐ぜい
ちょう‐ぜつ
ちょう‐ぜん
ちょう‐
ちょう‐そう
ちょう‐そうよう
ちょう‐そく
ちょう‐そとば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょう‐せつ

う‐せつ
そうぐう‐せつ
そうじゅう‐せつ
そうぞう‐せつ
う‐せつ
たいこう‐せつ
たいりくいどう‐せつ
ちかくきんこう‐せつ
ちきゅう‐せつ
ちどう‐せつ
ちゅう‐せつ
う‐せつ
てんちゅう‐せつ
てんどう‐せつ
う‐せつ
とうろう‐せつ
う‐せつ
はどう‐せつ
びゅう‐せつ
う‐せつ

Synonymes et antonymes de ちょう‐せつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐せつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょう‐せつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょう‐せつ

Découvrez la traduction de ちょう‐せつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょう‐せつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょう‐せつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蝴蝶濑津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Setsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterfly Setsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली Setsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة Setsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабочка Setsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta Setsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি Setsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon Setsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butterfly Setsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmetterling Setsu
180 millions de locuteurs

japonais

ちょう‐せつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butterfly Setsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm Setsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி Setsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटरॅटॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelebek Setsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfalla Setsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Setsu motyla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик Setsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butterfly Setsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεταλούδα Σέτσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterfly Setsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fjärils Setsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterfly Setsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょう‐せつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょう‐せつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょう‐せつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょう‐せつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐せつ»

Découvrez l'usage de ちょう‐せつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょう‐せつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [副]しずかに静かに 조율 調律[名]ちょうりつ調律 조율하다 調律하다 [動]ちょうりつする調律する 조의 弔意[名]ちょうい弔意 조임쇠 ... 조절 調節[名]ちょうせつ調節 조절된 調節된 [形]ちょうせつされた調節された 조절판 調節瓣[名]しぼり絞り 조절하다 調節하다 ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ちょうじゅ長寿[名] longevity [landʒevəti]ちょうしゅう徴集[名] enlistment [inlistmənt]ちょうしゅう聴衆[名] audience [ɔ:diəns]ちょう ... [delikətesn]ちょうせいする調整する[動] regulate [regyəleit]ちょうせいする調製する[動] concoct [kənkakt]ちょうせつ調節[名] ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ちょうしょう嘲笑[名] sneer [sniər]ちょうじょう頂上[名] top [tap]ちょうしょうする嘲笑する[動] sneer [sniər]ちょうしょく朝食[名] breakfast [brekfəst]ちょうせいする調整する[動] regulate [regyəleit]ちょうせつ調節[名] adjustment [ədʒʌstmənt]ちょうせつされた調節 ...
キム テーボム, 2015
4
プラント用語辞典: Ei-Wa - 409 ページ
ちょうせいばね〔調整ばね〕 3 ^ 11511118 ちょうせいぺん〔謂整弁〕『 68"131108 マ 31 、でバ^ 1113101 "ちょうせいぼると〔脚整 ... ちょうせいょうせいゅしょ〔調整用精油所〕 5 ^ 1081 " 6 むちょうせいりゅう〔超精留〕 511 ^「^『301100311011 ちょうせつ調節〕 ...
Takuya Kotani, 1988
5
日汉机电工业辞典 - 882 ページ
ちょうせつだい【調節台】!周整台(架)ちょうせつテーブルがたプレス【調節型 1 ^ 688 】工作台可调式压床ちょうせつねじ【調節螺子】调节螺钉ちょろせっぱん【調'節板】调节板,调整块ちょうせつぶ【調節部】调节装置ちょうせつプランジャ【調節! ^ ! ! !ば 6 ! 1 】调节柱 ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
6
Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...
ちょうさかん(調査官) chōsakan [名] 조사관(調査官) jo sa gwan inspector ちょうさする(調査)する chōsa suru [動] 조사(調査) ... 조정(調整)하다 jo jeong ha da regulate ちょうせつ(調節) chōsetsu [名] 조절(調節) jo jeol adjustment ちょうせつ(調節)された ...
Taebum Kim, 2015
7
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 84 ページ
たづなうしさ「ォッケー」力—ラが聞くと、ゥォー二ーがうなずいた。「ゆるすぎず、きつすぎず、しっかりしまってる?」ゥ才—二—の足綱をきちんと調節すると、力—ラはふみ台に乗って、安全ベルトをしめた。あしづなちょうせつだいのあんぜんつけて鞍にまたがる。
サラマンダ・ドレイク, 2009
8
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ちょうさ(調査) 조사(調査) jo sa ちょうさかん(調査官) 조사관(調査官) jo sa gwan ちょうせい(調整) 조정(調整) jojeong ちょうせつ(調節) 조절(調節) jo jeol ちょうたつ(調達) 조달(調達) jo dal ちょうりほう(調理法) 조리법(調理法) jorippeop ちょうわ(調和) 조화( ...
キム テーボム, 2014
9
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ちょうしゅしゃ(聴取者)ちょうはつ(挑発) 도발(挑發)ちょうもんかい(聴聞会) 조리(調理) jo ri ちょくご(直後) 직후(直後) jiku ちょく ... sang 조정(調整) 조절(調節) 도전(挑戰) 조달(調達) 조망(眺望) 도약(跳躍) jo jeong ちょうせつ(調節) jo jeol ちょうせん(挑戦) do ...
キム テーボム, 2014
10
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
ちょうしょ長所[n] merit [merət]ちょうしょう弔鐘[n]knell[nel]ちょうしょう嘲笑[n] sneer [sniər]ちょうじょう頂上[n] top [tap] ... [delikətesn]ちょうせいする調整する[v] regulate [regyəleit]ちょうせつ調節[n] adjustment [ədʒʌstmənt]ちょうせつされた調節された[a] ...
Taebum Kim, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょう‐せつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょう‐せつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【自由研究】水で楽器(がっき)をつくろう! <小学生>
コップにそれぞれ水を入れて、かるくたたいてみる。水の量(りょう)を少しずつふやして、音の変(か)わりかたを調べてみよう。 7このコップの音(おと)の高(たか)さが、「ドレミファソラシド」になるように、水の量をちょうせつしよう。リコーダーなどの音でくらべて合( ... «Benesse 教育情報サイト, août 15»
2
音楽で踊る葉っぱ!?…不思議植物「マイハギ」
葉の付け根 付近 ( ふきん ) の 細胞 ( さいぼう ) の 水分量 ( すいぶんりょう ) を 調節 ( ちょうせつ ) して 伸縮 ( しんしゅく ) させるためで、マイハギの側小葉が動くのも、これと 同 ( おな ) じと 考 ( かんが ) えられています。 何 ( なん ) のためにマイハギが側小葉を ... «読売新聞, juil 15»
3
除湿の仕組みは?
でも除湿が「弱い冷房」なら、夏以外の季節(きせつ)にはちょっと肌寒(はださむ)いこともあるんじゃない? ◇先生 それを防(ふせ)ぐために、冷房をギリギリまで弱く調節ちょうせつ)できたり、除湿した空気を再(ふたた)び温(あたた)めてから室内に戻(もど)し ... «朝日新聞, oct 13»
4
熱中症になる人がすごく多くなってるよ
A 梅雨明(つゆあ)け直後は体が暑さに慣(な)れていないので、体温を調節ちょうせつ)しにくいんだ。関東甲信は6日、九州~東海が8日に梅雨明けした。昨年より8~19日早い。急に暑くなったため熱中症になった人が増えたんだよ。 コ 搬送された人の半数 ... «朝日新聞, juil 13»
5
電気は、あまらないの?
電力会社(でんりょくがいしゃ)の人が節電(せつでん)して欲(ほ)しいって頼(たの)んでいたから、クーラーの設定温度(せっていおんど)も高くして ... 発電機を動かすために流す蒸気(じょうき)の量を調節ちょうせつ)することで、狙い通りの発電量にできるわけね。 «朝日新聞, sept 12»
6
次世代テレビは高画質だけじゃない
イチ子 その仕組みは、時計や電卓(でんたく)の画面にも使われる液晶の後ろから光をあて、電気を使って液晶の向きを変えることで光の量(りょう)を調節ちょうせつ)し、画像を映し出すものよ。液晶ではなく気体のガスを使ったものがプラズマテレビ。どちらも、 ... «日本経済新聞, mai 12»
7
炊飯器の仕組みは?
のの でも炊飯器は、どうやってお米を炊いているの。 ◇先生 マイコン式(しき)というのが、1980年代(ねんだい)に広がったわ。底(そこ)にヒーターがあって、釜(かま)に熱を伝(つた)えて炊くの。コンピューターで温度(おんど)を細(こま)かく調節ちょうせつ)して ... «朝日新聞, oct 11»
8
カメはなぜ甲羅干しするの?
先生 カメは「変温動物(へんおんどうぶつ)」といって、自分(じぶん)の体(からだ)では体温(たいおん)の調節ちょうせつ)ができないの。だから、周囲(しゅうい)の温度(おんど)が低(ひく)いときは、日光を浴(あ)びて体温を上(あ)げないと活動(かつどう)できない ... «朝日新聞, oct 07»
9
緊張すると、オシッコしたくなるのは?
でも、体温調節(たいおんちょうせつ)や寒いという刺激でぼうこうが反射的(はんしゃてき)に縮むわけではなくて、脳が「寒い」と感じて初(はじ)めて指令が出るの。「寒い」という刺激が脳に伝(つた)わるときに、「テスト」と同(おな)じようにオシッコの部分も反応して ... «朝日新聞, juil 07»
10
レンジでイカが爆発した?
先生 細くなっているところが温まりすぎないように、アルミ箔で調節ちょうせつ)したのね。少しだけなら、工夫して使うことができるわ。 ◇ののちゃん そういえば、カレーを温めた時に、ブクッと容器から飛び出したので、あわてて止めたら、まだぬるいところもあっ ... «朝日新聞, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょう‐せつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ch-setsu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur