Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃらん‐ぽらん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃらん‐ぽらん EN JAPONAIS

ちゃらん‐ぽらん
tyaranran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃらん‐ぽらん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃらん‐ぽらん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃらん‐ぽらん dans le dictionnaire japonais

Churan Poplan [nom, forme de comportement] Ce sont des choses irresponsables qui sont irresponsables. Aussi, ça. ちゃらん‐ぽらん [名・形動]いいかげんで無責任なこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃらん‐ぽらん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃらん‐ぽらん

ちゃら
ちゃら‐お
ちゃら‐かす
ちゃら‐きん
ちゃら‐くら
ちゃら‐こ
ちゃら‐ちゃら
ちゃら‐つかす
ちゃら‐ぽこ
ちゃら‐めかす
ちゃら
ちゃらける
ちゃらっ‐ぽこ
ちゃ
ちゃり‐がたき
ちゃり‐がたり
ちゃり‐ごえ
ちゃり‐ば
ちゃりん
ちゃりんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃらん‐ぽらん

あきづき‐の‐らん
あけぼの‐しゅすらん
あじ‐らん
あまくさ‐の‐らん
あんし‐の‐らん
い‐らん
いち‐らん
いちよう‐らん
いっか‐だんらん
いっしん‐ふらん
いつや‐の‐らん
いと‐らん
いわい‐の‐らん
いん‐らん
うちょう‐らん
うん‐らん
うんじょうめいらん
え‐らん
えい‐らん
えいきょう‐の‐らん

Synonymes et antonymes de ちゃらん‐ぽらん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃらん‐ぽらん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃらん‐ぽらん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃらん‐ぽらん

Découvrez la traduction de ちゃらん‐ぽらん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃらん‐ぽらん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃらん‐ぽらん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

查兰拾破烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charan Polan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charan Polan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरन पोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاران POLAN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чаран Полан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charan Polan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরান পুরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charan Polan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charan Polan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charan Polan
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃらん‐ぽらん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무책임한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charan Polan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charan Polan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரண் போலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरण Polan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charan Polan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charan Polan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charan Polan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чаран Полан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charan Polan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charan Polan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charan Polan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charan Polan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charan Polan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃらん‐ぽらん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃらん‐ぽらん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃらん‐ぽらん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃらん‐ぽらん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃらん‐ぽらん»

Découvrez l'usage de ちゃらん‐ぽらん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃらん‐ぽらん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちゃらんぽらん男、居酒屋をつくる
酒と肴に魅せられたサラリーマンと料理上手な女房が、ゼロから始めて試行錯誤の果てに開店した浪花の居酒屋が、バブルを乗り越えて生き残るまで。脱サラ飲み屋のおっさんと ...
田中秀嗣, 2000
2
「ちゃらんぽらん」が、めげない心をつくります。
真面目にちゃらんぽらん、やっています!著者はちゃらんぽらんな冗談をいいますが、冗談をいいながら、悩める患者の心のほころびを繕っているのです。精神科医の数だけ治療 ...
三浦勇夫, 2009
3
やけくそ・ふまじめ・ちゃらんぽらん
一生懸命やのうても、ちゃらんぽらんでも、パワーのある絵は描ける!!国際的美術家・鷲見康夫が放つ、ふまじめダッセン人生のすすめ。
鷲見康夫, 2000
4
大阪弁ちゃらんぽらん: Ōsakaben Charanporan, hoka. Genji monogatari ...
源氏物語をめぐる随想と大阪弁を考察するエッセイ。
田辺聖子, 2005
5
男は廃れど知・情・動未だちゃらんぽらんに非ず
16時25分。研修会の最中、いきなり後頭部に冷たいものが走った!!脳内出血で倒れ、自己のアイデンティティを賭けた社会復帰への闘いが、家族の支えとともに始まる。障害者とし ...
諏訪昭千代, ‎諏訪麗子, 2000
6
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
なんだよ、はっきり言えよ」「森山さんって、そんな風に、いつもカリカリしているでしょ。先生みたいなちゃらんぽらんな人と、なんで友達になったのかなぁ」「ああ、どうせおれはちゃらんぽらんだよ。それで、森山を怒らせてばかりいる。だけど、ちゃらんぽらんだ から、 ...
純丘 曜彰, 2015
7
ライバル - 127 ページ
... 口をモグモグさせてうなずく。「ないな」浩平はあっさりと否定する。それから、「俺がなる訳はない。あれはクソ真面目なやつがなるもんだからな。ちゃらんぽらんな俺がなる ちゃらんぽらんちゃらんぽらんー孝雄が難し立てる。「 127 ライバル.
川上健一, 2014
8
チャランポラン闘病記: 多発性硬化症との泣き笑い2000日
噺家にとって命同然の「言葉」が、突然不自由になってしまったあの日から2000日。こん平は何を感じ、難病とどう向き合ってきたのか―。
林家こん平, 2010
9
役割: なぜ、人は働くのか
しかし、「こうでありたい」と願う理想を持ち続けることが大切で、理想を持たない人間は前には進人間は、怠けようと思えばどこまでも怠けられるようにできています。いまの時代は、ちゃんで行けません。らんぽらんに生きようとすれば、ちゃらんぽらんな人生を通す ...
佐藤 芳直, 2015
10
ゆったりと生きよう: 迷いを解く仏教の考え方
渋々だからちゃらんぽらんでよいとは、絶対にいえない。むしろ、趣味で働かれたほうが、ちゃらんぽらんになりやすい。働く必要のない女性が働くと、つまりは趣味で働くわけだから、どうしてもちゃらんぽらんになるだろう。ちょっとした理由で、まぁ今日は休もう.
ひろさちや, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃらん‐ぽらん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃらん‐ぽらん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ボート】兵庫のベテラン沼田嘉弘が引退
レース後の引退セレモニーには、彼を慕う多くの兵庫支部の選手や、親交のあるお笑い芸人のちゃらんぽらん冨好らが駆けつけた。「本当に感無量です。最高のボートレース人生32年間でした」。実に晴れ晴れとした表情で最後の言葉を残した。 «デイリースポーツ, août 15»
2
お笑いコンビ「ちゃらんぽらん」の大西浩仁さんは画家に転身
80年代半ばからのお笑いブームの最中、「ちゅ~とハンパやなぁ~」のギャグで大人気だったお笑いコンビがいた。冨好真さんと大西浩仁(現・幸仁)さん(54)の「ちゃらんぽらん」だ。コンビは08年に解散。冨好さんはピンで活躍しているが、大西さんの姿は見ない ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
3
野球好き芸人がセ・パに分かれて大激論、「ブラたま!」公開収録
スペシャル」の収録がDAIHATSU MOVE 道頓堀角座で行われ、ますだおかだ岡田、ちゃらんぽらん冨好、森脇健児、トータルテンボス、かみじょうたけし、キングコング梶原、スピードワゴン小沢、アンガールズ山根、山田スタジアムが登場した。 「野球大好き芸人 ... «ナタリー, mars 15»
4
忍者だと信じていた先祖が、ただの酒呑みのちゃらんぽらんだった
私の名前はGO羽鳥。別名マミヤ狂四郎だが、知られざる本名は羽鳥 豪(はとり ごう)だ。親父は瓦屋、祖父も瓦屋、曽祖父も瓦屋で、戦前から「羽鳥商店」という瓦問屋を営んでいた。先祖代々伝わる瓦屋の跡取り、それが私、GO羽鳥である。 それはどうでも ... «livedoor, déc 14»
5
再改名したお笑い芸人
彼らライセンスも07年、番組の罰ゲームで、ザ・ちゃらんぽらんに変えさせられた。事務所の先輩に大ベテラン漫才コンビ・ちゃらんぽらんがいたため、あえて「ザ・」をつけたが、大の不評。1年を待たずして、元に戻した。 次週は、超売れっ子芸人のアノ人の意外な ... «リアルライブ, avril 14»
6
ちゃらんぽらんな人から学ぶ、恋愛モードになる方法
最近、多く寄せられる相談の1つに「恋愛モードにならない」というものがあります。具体的に申し上げますと「男友達はいて、仕事はとりあえずある(収入が平均より高い場合もあります)。日々、まぁまぁうまくいっているけど、人を好きになるという感覚を、忘れて ... «エキサイト: ニュース, mars 14»
7
『ミス・パイロット』堀北真希が“ちゃらんぽらん”相武紗季にブチ切れ寸前 …
航空業界を舞台にした堀北真希主演のドラマ『ミス・パイロット』(フジテレビ系)。初回こそ15.0%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)と好調なスタートを切ったが、以降は11%前後と低空飛行気味だ。 「堀北は昨年放送のNHK『梅ちゃん先生』でブレークした ... «livedoor, nov 13»
8
バカとアホは相性がいい!? 日本語に聞こえる母国語を外国人に聞いてみた
日本語のちゃらんぽらんはいいかげんな言動、ペルシャ語はくだらないことばかり言うことで、ほぼそのまま輸入された言葉のひとつです。 □母国語の文法はほとんど同じです。似ている言葉もいくつかあります。例えば日本語の「水(すい)」と母国語の「Su」は「 ... «マイナビニュース, avril 13»
9
ちゃらんぽらん冨好の長男・祐真がボートレースデビューへ
お笑いタレント・ちゃらんぽらん冨好(51)の長男で、ボートレースの「やまと学校」を卒業した祐真選手(21)が、12日の尼崎ボートレース「スポーツニッポン杯争奪 第22回しらなみ賞競走」でデビューする。 福岡県にある同学校には昨年、34人が入学し、 ... «スポーツニッポン, mai 12»
10
ちゃらんぽらん冨好の長男 競艇選手学校に合格
お笑いタレント・ちゃらんぽらん冨好(50)の長男・祐真(ゆうま)さん(20)が倍率約50倍という難関を突破して福岡県にある ... 漫才コンビ・ちゃらんぽらん時代のギャグにひっかけて「ちゅ~とはんぱではなく、在校勝率1位を取ってほしいですね」とハッパをかけてい ... «スポーツニッポン, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃらん‐ぽらん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/charan-horan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur