Signification de "ちゃら‐かす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃら‐かす EN JAPONAIS

ちゃ	ら	‐	かす
tya	ra		kasu

QUE SIGNIFIE ちゃら‐かす EN JAPONAIS

définition de ちゃら‐かす dans le dictionnaire japonais

Parlez pour manger au chocolat. Aussi, taquine une blague. Pourchasser.

ちゃら‐かす ［動サ四］でまかせを言う。また、冗談を言ってからかう。ちゃかす。

TRADUCTION DE ちゃら‐かす

Découvrez la traduction de ちゃら‐かす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃら‐かす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃら‐かす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 甜心酒糟
• Traducteur Français - espagnol: lías Chara
• Traducteur Français - anglais: Chara lees
• Traducteur Français - hindi: चारा लीस
• Traducteur Français - arabe: الثمالة شارا
• Traducteur Français - russe: Чара осадки
• Traducteur Français - portugais: borras chara
• Traducteur Français - bengali: চালা কাইট
• Traducteur Français - français: lies Chara
• Traducteur Français - malaisien: keladak Chala
• Traducteur Français - allemand: Chara lees
• japonais: ちゃら‐かす
• Traducteur Français - coréen: 차라 찌꺼기
• Traducteur Français - javanais: dregs Chala
• Traducteur Français - vietnamien: Chara lees
• Traducteur Français - tamoul: சலா வண்டல்களாக
• Traducteur Français - marathi: Chala dregs
• Traducteur Français - turc: Chala pislikler
• Traducteur Français - italien: fecce Chara
• Traducteur Français - polonais: lees Chara
• Traducteur Français - ukrainien: Чара опади
• Traducteur Français - roumain: drojdie Chara
• Traducteur Français - grec: Χαρά οινολάσπες
• Traducteur Français - afrikaans: Chara Read
• Traducteur Français - suédois: Chara bottensatsen
• Traducteur Français - norvégien: Chara lees

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃら‐かす»

Découvrez l'usage de ちゃら‐かす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃら‐かす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

動詞の研究 - 170 ページ

暗す(四 1 〕暗ます(二 1 〕狂はかす 012 〕汪はす(二 1 〕くるべかす(二 1 〕狂ほす(二 3〕くるめかす(二 10 黒ます(二 10 けがす(四 3 〕 ... らかす(五 80 散らかす(二 2〕散らす(二 1 〕 2〕ちゃらめかす(九)ちょがらかす(二 2〕ちたをめかす(九)ちゃかす(二 5 〕ちゃらかす(二 ...

慶野正次, 1972

語誌 - 第 10 巻 - 379 ページ

また、「ちゃかす」の語源に触れて、「『ちゃかす』も『チャラ』(たわむれの意味)に「—かす」がついてできたことばであることを... ...」と述べているのも同じ条である。ただこの部分に誤植がないとすれば、「ちゃかす」と「ちゃらかす」とが混同されているようにも見える。

佐藤喜代治, 1983

江戶時代語辞典 - 868 ページ

マ多荷論(安永九)序「客を茶らかすけいせいは、それ見給へや能茶を引」罕辰巳婦言(寛政一 3 四ッ明の 18 「余りにさふぐしきゆへ、三人の女郎もかけ来り、ヲャ何でごぜへますヱ、とんだお客だョ、きついしゃれさ、などゝちゃらかしても一向聞つけずにおどりさ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Kamigata gogen jiten - 314 ページ

存した。ちゃやかご〔茶屋駕籠〕「いろかご」に同じ。ちゃらかす《他サ五) )冗談を言って愚弄する。ふざけて、ばかにする。茶かす。〔焐源〕チャラの動詞化。チャラは、うそ。でたらめ。冗談。近世上方語「ちやうらかす」は別語。ちゃらき〔ちゃら軎〕べんちやらを言う人。

前田勇, 1965

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 218 ページ

ちゃらを言うな」などと用いる。「ちゃらくら」ともいう。ちゃらかす元談を言う、ふざけてからかうことをいう。「おちゃらかす」ともいう。ちゃらちゃら雪戦の離の底には金具が打ってあり、歩くとそれが地面にあたってちゃらちゃらと鳴ることから、雪駄で歩いている様子や、 ...

笹間良彦, 2003

日本俗語大辞典 - 1959 ページ

米川明彦, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ

油粕】あぶらかす【油補】かぶらかす(他四)せぶらかす(他四)たぶらかす【誑かす】はふらかす【放らかす】すべらかす【滑らかす】おばらかす【溺らかす】はっぱらかすヤラカスむらがすたむらかすぬめらかすもらかすやらかすじゃらかすちゃらかすおち千らかすうつち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戸語辞典 - 85 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

静岡方言の研究 - 57 ページ

国せタ大 4 や典』束京堂^ 55 〕ここでは静岡方 3 'に見られる勒詞構成の接^辞カス,サルのふたつをとりあげ,その特徹を述べる。 ... カス 813 共通語におけるカス 14 動お他動おみせびらかすだます 81 ゆ I おちゃらかす'ちゃかす'すっばかす'たぶらかす'ひけら ...

中條修, 1982

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

おれを江州までたずねてきて、父上をうっちゃらかすようなことがあってはならね。どうせ、世間に顔のひろいおれだ。会えばだれでも助けてくれ、金にも不自由しないだろうから.... ..。いずれ、また会う日もあろうさ」宋清は、わかれて戻り、としよりを大切にしたので ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃら‐かす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃら‐かす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

超小型リムーバブルドライブ

だが飲酒のためにはShark250の記事をうっちゃらかす必要がある!! でも今からその編集部に電話して 「えーと、パソコンがクラッシュしたので記事が書けません」 などと言えない!! 仕事を引き受けた時に 「ええ大丈夫っスよ楽勝っスよ任せてくださいよオッケーっス ... «ケータイ Watch, août 03»