Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃらっ‐ぽこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃらっ‐ぽこ EN JAPONAIS

ちゃっ‐ぽ
tyarako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃらっ‐ぽこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃらっ‐ぽこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃらっ‐ぽこ dans le dictionnaire japonais

Lie qui laisse sortir de la bouche Chara. Aussi, une personne qui le dit. Chalpako. ちゃらっ‐ぽこ 口から出まかせのうそ。また、それを言う人。ちゃらぽこ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃらっ‐ぽこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃらっ‐ぽこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃらっ‐ぽこ

ちゃら
ちゃら‐お
ちゃら‐かす
ちゃら‐きん
ちゃら‐くら
ちゃら‐こ
ちゃら‐ちゃら
ちゃら‐つかす
ちゃら‐ぽこ
ちゃら‐めかす
ちゃら
ちゃらける
ちゃらん‐ぽらん
ちゃ
ちゃり‐がたき
ちゃり‐がたり
ちゃり‐ごえ
ちゃり‐ば
ちゃりん
ちゃりんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃらっ‐ぽこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
あき‐ば
あきた‐おば
へっぽこ

Synonymes et antonymes de ちゃらっ‐ぽこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃらっ‐ぽこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃらっ‐ぽこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃらっ‐ぽこ

Découvrez la traduction de ちゃらっ‐ぽこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃらっ‐ぽこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃらっ‐ぽこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甜心〜津市波科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chara ~ tsu Poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chara~tsu Poco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा ~ त्सू पोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارا ~ تسو بوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чара ~ цу Poco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chara ~ tsu Poco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chara থেকে ´Poco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chara ~ tsu Poco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chara ´Poco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chara ~ tsu Poco
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃらっ‐ぽこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ちゃらっ포코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambabu ´Poco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chara ~ tsu Poco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chara ´Poco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chara ´poco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chara´ Poco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chara ~ tsu Poco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chara ~ tsu Poco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чара ~ цу Poco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chara ~ Tsu Poco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαρά ~ Tsu Poco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chara ~ tsu Poco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chara ~ tsu Poco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chara ~ tsu Poco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃらっ‐ぽこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃらっ‐ぽこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃらっ‐ぽこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃらっ‐ぽこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃらっ‐ぽこ»

Découvrez l'usage de ちゃらっ‐ぽこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃらっ‐ぽこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解 ゼロからわかる 仏教「超」入門:
... 観無量寿経』で極楽に往生する者を上中下に分けたことから、品行の優れた人を上品、劣った人を下品というちゃら・・・・・・策略、 ... ちゃらにする」という言葉が生まれ、「ちゃらんぽらん」(いいかげんなことや人)、「おちゃらけ」「ちゃらっぽこ」が派生火の車・・・・・・ ...
阪東良三, 2015
2
半七捕物帳 十一 朝顔屋敷:
それをあした造るの、あさって渡すのと口から出任せのちゃらっぽこを云って、好いように人をはぐらかしているんですもの。憎らしいっちゃありません」飛んでもない怨みを云われて、半七はいよいよ持て余したが、それでもやはり笑いながら其の相手になっていた。
岡本綺堂, 2014
3
金色夜叉
何ですか、今の妻君は、あれはどうだから丶こう為るとか、ああ為るとか、好いような嘲しがらせを言っちゃおりましたけれど」闘を日 ... たような脱離測なんで御座います」「そうして、それは事実なのですか、妻君を隠居させるなどというのは」「随分《ちゃらっぽこ》を ...
尾崎紅葉, 1920
4
金色夜叉
... 小供は無し、用には立たず、有っても無いも同然だから、その内に隠居でもさせて、私を内へ入れてやろく~むワからと、まあさう云ったやうな口気なんで御座います」`さうして、それは事実なのですか、妻君を隠居させるなどと云ふのは」`随分ちゃらっぽこを言ふ ...
尾崎紅葉, 1898
5
捨ての美学: 能の花と心 - 75 ページ
禅宗の僧はどんなに大勢集まっても履物一っからして少しも乱れないと示されますが、能楽堂や発表会の会場、控室など見たとき ... お金と暇があってするような稽古は「ちゃらっぽこ稽古」「仲間欲しさのお茶飲み稽古一「アクセサリー稽古」程度 とらわれない心を ...
川上忠志, 2004
6
少女小說名作集 - 第 25 巻 - 261 ページ
あいつらの生活ってものは、まるで見当がつかないね」「フ—ン」「あれでね、君、とても口先のうまい男でね、兄資なんて人が好いもんで、いつもいいように言いつくろわれたもんだよ。朗かでちゃらっぽこ屋でね」「フ—ン」修三様は、又うなった。「ちゃらっぽこって、 ...
遠藤寬子, 1993
7
日本近代文学大系 - 第 4 巻 - 331 ページ
3 ;世風呂』四編卷之下「コレャィ,矢場の姉や水茶屋の小女を対人にして、ちゃらッぽこをぬかすとは、的が連ふぞ」" - 10 曰 8 者草稿「平凡」に、「女中 I 人に猫一疋附けられて通って来るのを待ってるンぢゃ、お囲さんちゃ有りませんか」とある。二身台普通は身代と ...
伊藤整, 1968
8
罵詈雑言辞典 - 189 ページ
奥山益朗, 1996
9
ことば紳士錄 - 149 ページ
っね, I 「ナュサ、いくら取つても、みんな狐ちゃんぽんしたうまいちめえにばかされて、いつでも下馬一枚を棒組とちやんぽんで、ホン二意気地ァ ... ちやらぼこ」「ちゃらくら」などの語形も用の意に用いられるが、それに接辞「っぽこ」がついたの人の意にも用いる。
松村明, 1971
10
東海の言葉辞典 - 232 ページ
ちゃやこや茶屋小屋色茶屋。酒色で客をもてなす家。「茶屋小屋好き.子姑にヱイ人出来す」(明治^三日月集)遊好きは養子絮。その友達が遊びに来て、妹とできたと見える。ちゃらっぽこでたらめ。でまかせ。「ちやらっぽこ,其場のがれのお世辞云ふ」(大正 4 松芳 ...
鈴木勝忠, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃらっ‐ぽこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chara-hoko-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur