Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チャランゴ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チャランゴ EN JAPONAIS

ちゃらんご
チャランゴ
tyarango
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チャランゴ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チャランゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
チャランゴ

Charango

チャランゴ

Charango (espagnol: charango) est un instrument à cordes allant de 40 à 60 cm utilisé pour la musique ethnique. · Folklore autour de la région des Andes du Sud. On a estimé à l'origine que la Biuela de Mano, prédécesseur de la guitare apportée par les Espagnols au 16ème siècle, a été développée et on estime que la région du nord de la Bolivie au Potosi est originaire du lieu de naissance. Actuellement les plus courants sont de la même longueur que la mandoline et un fuselage un peu plus petit, semblable à la mandoline avec beaucoup de torse à fond rond. (Il y a aussi un fuselage à fond plat.) Certains des matériaux du fuselage utilisent des coquilles d'armadillo (Quechua: kirkinchu), et tandis que l'apparence est impressionnante, des instruments qui peuvent résister à l'utilisation de musiciens professionnels La plupart sont en bois. ... チャランゴ(スペイン語: charango)は、南米アンデス地方周辺の民族音楽・フォルクローレに使われる40から60cmほどの弦楽器。 もともとは、16世紀にスペイン人が持ち込んだギターの前身であるビウエラ・デ・マノが発展したもので、ボリビアのポトシ北部地方が発祥の地ではないかと推定されている。現在一般的な形のものは、マンドリンと同じくらいの長さで若干小型の胴体というサイズで、マンドリンに似て胴体は丸底のものが多い。(平底の胴体のものもある。)胴体の材料には、アルマジロ(ケチュア語: kirkinchu)の甲羅を利用したものもあり、見た目は印象的であるが、プロの演奏家の使用に耐える楽器はほとんどが木製である。...

définition de チャランゴ dans le dictionnaire japonais

Charango 【(Espagne) charango】 Instruments ethniques dans la région andine d'Amérique du Sud. C'est un instrument à cordes du genre luth, et le torse est fabriqué à partir de la coquille de Armadillo. チャランゴ【(スペイン)charango】 南アメリカのアンデス地方の民族楽器。リュート属の弦楽器で、胴はアルマジロの甲羅で作る。
Cliquez pour voir la définition originale de «チャランゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チャランゴ

チャプレン
チャベス
チャペック
チャペル
チャ
チャボ‐ひば
チャム‐とう
チャムルジャ
チャモロ
チャヤーノフ
チャリオット
チャリティー
チャリティー‐ショー
チャリティー‐マッチ
チャリング‐クロス
チャルシュ‐ジャーミー
チャルシュ‐モスク
チャルジョウ
チャルダーシュ
チャルダッシュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チャランゴ

アルゼンチン‐タンゴ
ウエウエテナンゴ
ケツァルテナンゴ
ンゴ
コンチネンタル‐タンゴ
サント‐ドミンゴ
ンゴ
ンゴ
チチカステナンゴ
チャンゴ
ディンゴ
ドミンゴ
ナブロンゴ
ンゴ
ファンダンゴ
フラミンゴ
プロボリンゴ
ンゴ
マシンゴ
マスビンゴ

Synonymes et antonymes de チャランゴ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チャランゴ»

Traducteur en ligne avec la traduction de チャランゴ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チャランゴ

Découvrez la traduction de チャランゴ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チャランゴ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チャランゴ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Charango
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Charango
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Charango
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারাঙ্গো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charango
180 millions de locuteurs

japonais

チャランゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

챠란고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சராங்கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Charango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Charango
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チャランゴ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チャランゴ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チャランゴ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チャランゴ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チャランゴ»

Découvrez l'usage de チャランゴ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チャランゴ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アンデスの子供達へ: 支援活動十年間を振り返って - 53 ページ
これが現代のフオルクロ I レの演奏の中でも、絃楽器の代表としてかならず使われているチャランゴである。チャランゴの共鳴胴には、かって、アンデスの高地にたくさんいたアルマジロ(キルキンチャ)を使っていたが、現在は動物保護の観点からほとんど使われ ...
山崎和幸, 2000
2
ミシシッピは月まで狂っている - 41 ページ
そしてそのようにして生まれという文化を最も重要な心の核として置いたまま、ポルトガルの音楽の最もいい部分が、加もまた、チャランゴを手にした現場においては、音楽的な行為ではない。自分たちのハワイを忠実に模倣することは決して音楽的な行為では ...
駒沢敏器, 1996
3
現代日本人名錄 98 - 355 ページ
チャランゴ奏者としてボリビアで活助していた木卜尊律と来曰 8 蒲郡市に在住し.毎通土 18 曰.東京の東隔区民 16 でポリビア舞踊を教える。 2 夫-木下尊律(チャランゴ奏眷.作曲家 11x443 蒲郡市大塚" !山ノ沢 13 - 21 〔' 95 . 8〕木下宗七きのした.そうしち名古屋 ...
日外アソシエーツ, 1998
4
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 98 ページ
ギタ I もジョン^フエイヒ I らを? 58 した耳にあらためて新鮮に響く。(安田謙 I 〉エルネスト.カブ—ル^「コ&5 ! : 0 「さ 011 5 ボリビア出身のチャランゴ奏者、エルネスト,カブ—ルがなんと日本で制作した作品。このカブ—ルさん、かなり学究肌の方で、本国ボリビア ...
北中正和, 2007
5
Memoirs of the Nara University - 第 25~27 号 - 50 ページ
チャランゴ.デル.ペルー」収録の全 21 曲(うち 12 曲は演奏のみ)に関するものである。待に、形式、ケチユア語度、キー'ワードに注目してみた。なお、巻末資料の 5 曲については、スぺィン語の部分を斜体字で表している。田中によれば、『伝説のリラ'パゥシ一ナ」の ...
Nara Daigaku, 1997
6
日本大百科全書 - 第 15 巻 - 381 ページ
小学館. チャランゴ東京武蔵野音栾大学栾器博物 81 茶屋染め波千鳥革花模様茶星染帷子 17 世紀東京国立博物館チャラン花序。花は花弁を欠き雄しベが子房に付展して ...
小学館, 1987
7
森の中からジャズが聞こえる: バット・メセニーのギターを作る
10時間以上に及ぶ、リンダ・マンザー女史とのトロントでの直接インタビュー。カナダの森とともに生きるギター制作者が、ギター制作に限らず、自分の内面や生きる姿勢、自然 ...
リンダ・マンザー, 2014
8
アルゼンチンと日本: 友好関係史 - 208 ページ
フアルーほ^肛ぉぬは)は 1963 年にデビューして以来大いに成功してきた。アバロス兄弟( ! ^ ! ^犯ひミ人^ ) 3108 ) ,ベラ.アレナスひ.マ 6 ! " 3 ん^ぉ) ,キリャ.ゥワシ楽団( ^ョ 0111113 8 ひ 38 り,ケロ.パラシオ〈 1 ^ 10 ?ぉぉ^ ,チャランゴ奏者) ,ゥーゴ.デ.ブルーノ( !
ホセ・R.サンチスムニョス, 1998
9
Kyōto Gaikokugo Daigaku kenkyū ronsō - 第 48 号 - 34 ページ
このお馬鹿さん!」,料理女のグレゴリアが言った。セレドニア,ペドル—チャ,マヌエラ,アニタ一チャ... ...といった女たちが笑いくずれた。大笑いしながら叫んだ。「ほんに.おかしな坊ちやんだこと!」手をっないで輪をえがいた彼らは,チャランゴ弾きのフリオのかなでる音色 ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1996
10
遙かな道: フジモリ大統領の母 - 281 ページ
ムツエは日本へ旅立っ時、子供たちに「もう日本へ帰る」と言い残して出掛けていく。奏でる。朝、昼、晚、ひとり、気が向くとムツエはチャランゴのちよっと悲しげなメロデイ—をに見っかってもすぐ胸の中に隠せるよう小さなチャランゴを発明したという。がずっと小さい ...
千野境子, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チャランゴ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チャランゴ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中南米音楽祭: 「フォルクローレ」の音色響く 色鮮やかな民族衣装を …
出演者は、色鮮やかな南米の民族衣装を羽織って、竹製の縦笛「ケーナ」やマンドリンのような小型ギター「チャランゴ」で音色を奏でた。 開催事務局長の斎藤寛幸さん(59)は「フォルクローレは日本人の心にもしみる素朴な音楽。子どもから80代まで演奏してい ... «毎日新聞, oct 15»
2
ボリビア民族音楽を披露文化
出演はセノビア・ママニ(ダンス)、フェルナンド・トリーコ(ケーナ・サンポーニャ)、ルイス・カルロス・セベリッチ(ヴォーカル・ギター)、リッキー・ロドリゲス(ケーナ・チャランゴほか)、武田耕平(ケーナ)の5人。 演目は、ボリビアの子/祭りのチョリータ/我が祖国 ... «タウンニュース, sept 15»
3
フジロックフェスティバル'15
スペインの大所帯バンド、チャランゴだ。ドラム、ベース、サックス、トランペット、パーカッションといった編成にボーカルが加わる。レーヴェンにも通じる素朴ながら激しいリズムで観客をどんどん巻き込み、ホワイトステージはまさに熱狂のるつぼと化していった。 «日本経済新聞, août 15»
4
【特集:夏フェスを聴こう、2015。】 Pt.1 今年もこの季節がやってきた …
... to Howlin' Wolf featuring ヘンリー・グレイ&エディー・ショウ、ローン、マニック・シープ、オブ・モンスターズ・アンド・メン、大橋トリオ、ペロスキー、ライアン・アダムス、Seiho、シーナ&ロケッツ、石野卓球、トッド・ラングレン、toe、チャランゴ、ウィルコ・ジョンソン 他. «Mikiki, juil 15»
5
中南米の民族音楽、愛好家が演奏披露 三木で音楽祭
満席のホールや屋外ステージでは、民族衣装をまとった出演者らがケーナやチャランゴなどの楽器を演奏。30人規模のグループや、「さとうきび畑」など親しみやすい曲を披露する団体もあった。 西宮市を拠点とする「ソル デ ラス インディアス」は唯一のダンス ... «神戸新聞, mai 15»
6
素敵な洋館を撮影してフォトコンテストに応募! 普段入ることができない …
フォルクローレの楽器は左から、ケーナ、サンポーニャ&ボンボ、クラシックチャランゴ、ギター。 午後にはフォトコンテストの審査委員長で写真家の土田ヒロミ先生による撮影指導も行われました。 「旧島津公爵邸は明治の息吹や、日本人が西洋文化を取り入れ ... «AV Watch, avril 15»
7
“ニューヨーク最良の秘宝”ベッカ・スティーヴンスの最新作が日本先行発売!
バンドは自身のヴォーカル、ギター、ウクレレ、チャランゴの他に、リアム・ロビンソン(p, key, acd, vo)、クリス・トルディーニ(b, vo)、ジョーダン・パールソン(ds, perc)というメンバー。フランク・オーシャン、アッシャー、スティーヴ・ウィンウッドといった多彩なカヴァー ... «CDJournal.com, sept 14»
8
【藤本健のDigital Audio Laboratory】第601回:オノセイゲン氏が語る …
日本のレコーディングエンジニア、マスタリングエンジニアの第一人者といえるオノ氏がプレイヤーとして行なったライブであり、前半はオノ氏がソロで南米の民族楽器、チャランゴを演奏し、後半はギターに持ち替えたうえで、竹内直氏(バスクラリネット)と沢田穣治 ... «AV Watch, juil 14»
9
懐かしのフォーク…登別・グリーンコート三愛で誕生会
登別や室蘭で音楽活動に取り組む4人によるフォークギターやチャランゴ(南米の楽器)などを演奏するユニット。施設への訪問活動などを展開している。 今月は7人が誕生日を迎えた。ハッピーバースデーの音楽に合わせて名前が紹介されると、大きな拍手で ... «室蘭民報, mai 14»
10
タンゴで賛美! 南米の賛美歌、こだわりの「原曲」アルバム・MP3・歌集 …
このアルバムでは、ピアノやギターに加えて、日本ではときどき駅前などの街頭で演奏を見かける「コンドルが飛んで行く」でおなじみの、アンデス山脈の先住民族によるチャランゴやサンポーニャ、ケーナなどの楽器や、バンドネオンを使ったタンゴなども使われて ... «クリスチャントゥデイ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チャランゴ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/charanko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur