Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おうち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おうち EN JAPONAIS

おうち
outi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おうち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おうち

おうだい
おうだい‐もの
おうだいはじんらく
おうだん‐くみあい
おうだん‐ちんぎん
おうだん‐てき
おうだん‐ほどう
おうだん‐まく
おうだん‐めん
おうだんしゅっけつせい‐レプトスピラびょう
おうち‐がいしょく
おうち‐がた
おうち‐せい
おうちだに‐こうえん
おうちだに‐じんじゃ
おうちょう
おうちょう‐じだい
おうちょう‐ぶんがく
おうて‐びしゃ
おうてもんがくいん‐だいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おうち

いんじ‐うち
うち
うち‐うち
うちゅうかんきょう‐けいそくミッションそうち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
えんざん‐そうち
お‐うち
お‐てうち
おい‐うち
おお‐うち
おうち
おおこうち
おがみ‐うち
おくり‐そうち
おに‐うち
おん‐うち
かえり‐うち

Synonymes et antonymes de おうち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おうち»

Traducteur en ligne avec la traduction de おうち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おうち

Découvrez la traduction de おうち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おうち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おうち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ouchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ouchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus
180 millions de locuteurs

japonais

おうち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ouchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ouchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ouchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ouchi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おうち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おうち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おうち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おうち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おうち»

Découvrez l'usage de おうち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おうち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お店みたいなおうちパン
【バゲットやカンパーニュ、ベーコンエピ、フォカッチャなど、パン屋さんで見かける憧れパンがおうちで焼けます。】生地をこねる、2回の発酵、成形など、パン作りは手間が ...
藤田千秋, 2010
2
かけっこが速くなる1週間おうちレッスン+なわとび・さかあがり
今年こそ、かけっこは上位入賞をめざしたい人に!3~10才のこどもたちへ、ママとパパが、わかりやすく、楽しくコミュニケーションしながら、1週間でかけっこが速くなる方法を伝 ...
野村朋子, 2010
3
バレンタインはおうちデートで!
バレンタインには、誰にも邪魔されず二人きりで過ごせるおうちデートがおすすめ。でも、いざおもてなしするとなると、「だらしないって思われたら.. ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
4
フランフランに教えてもらったおうちリゾートの作り方
2010年にFrancfrancがアート性、ファッション性を意識した商品開発と出店を行い始めてから約1年。本当に使える度合いがアップしています。おうちをリゾートに変えるテクを、ディ ...
All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013
5
IKEAが好きな、ふたり暮らしのおうちを訪問
2009年10月、IKEAの本拠地スウェーデンへと取材旅行に出掛けました。IKEAの家具で素敵に暮らす、6つの住まいをじっくり拝見。今回はその第1弾、ふたり暮らしのお部屋をご紹介 ...
All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013
6
お気に入りの器と小物で、おうちカフェ
ほんの短い時間でも、ほっとひと息つけるお茶の時間は大切にしたい。そんな時間をもっと素敵にするのは、手に取るだけ、眺めるだけで幸せになれるお気に入りの道具たち。( ...
All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013
7
おうちで学べるデータベースのきほん
「データベースについてを学びたいけど、本を読んでもわからない」…そんなあなたは必読です。本書は、「データベースが動作する仕組み」を、実際に自宅PCで確認しながら学 ...
翔泳社, ‎ミック, ‎木村明治, 2015
8
おうちカフェインテリアのヒント
デザイン蝉しむお茶時間秋のおうちカフェをつくるおすすめアイテム(ー)私のおうちカフェをつくるおすすめアイテム(2)秋のおうちカフェをつくるおすすめァイテム(3)秋のおうちカフェをつくるおすすめアイテム(4)秋のおうちカフェをつくるおすすめアイテム(5)おうち ...
All About 編集部, 2012
9
“収納のチカラ”で快適な部屋に! おうちデトックス(大和出版) - 13 ページ
どんな時も、使いたいモノが使いたいときに使える状態で出てくる。第 1 章 e 「おうちデトックス」だからできること 013 014 インテリアのセンスは簡単に身につける. これが何よりも大切。たとえ見た目がどんなにキレイでも何がどこにあるかがわからなかったり、持ち ...
大橋わか, 2015
10
パリのおうちごはん: とびきり簡単なのにオシャレでおいしい! - 127 ページ
とびきり簡単なのにオシャレでおいしい! とのまりこ. □ | _ 初めての海外生活、初めての一人暮らし。あのころ、ドキドキしながら飛行機でフランスへ飛び立ちました。もともと食いしん坊な私は、真冬の吹雪が吹くパリの街をガイドブック片手に、おいしいパンに ...
とのまりこ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おうち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おうち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
謎解き×『ポケモン』コラボグッズが登場! ピカチュウとおうちで謎解き …
SCRAPは、謎解きグッズ“ピカチュウとおうちで謎解きセット『フーパとかくれんぼ』”を、池袋サンシャインシティ内のポケモンセンターメガトウキョーにて2015年7月25日より発売した。価格は1000円[税込]。 本商品は子ども用と大人用の2種の封筒がセット。 «ファミ通.com, juil 15»
2
不動産情報サイト「ノムコム」 おうち”あるある”投稿キャンペーン 入賞作品 …
野村不動産アーバンネット株式会社(本社:東京都新宿区/取締役社長:宮島 青史)は、おうち”あるある”投稿キャンペーンの入賞作品を決定しましたので、お知らせいたします。 本キャンペーンは、おうち(家)をテーマにした「あるあると思わず笑ってしまう面白話」を ... «産経ニュース, juil 15»
3
【動画アリ】『キキ&ララ』×『こえだちゃん』コラボで“月のおうち”が …
こえだちゃんの木のおうちに、ふわふわのユニコーンが迎えに来てくれ、こえだちゃんと友達のあげはちゃんは、キキララの月のおうちに ... さらに、月のおうちに付属しているシンプルなキキララとは表情や服のデザインが異なるお人形セット『こえだちゃん キキ& ... «ガジェット通信, juil 15»
4
書籍・無料アプリ・動画を融合させた新しい学び学研 おうちゼミシリーズ …
株式会社学研ホールディングス(本社:東京都品川区、代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社である株式会社学研教育出版(代表取締役社長:碇 秀行)は、「書籍+アプリ+動画」で新しい学びを提案する、陰山英男先生監修の「おうちゼミシリーズ」を7月3 ... «PR TIMES, juil 15»
5
奈良・大和高田に病児保育園「ぞうさんのおうち」開設
子供が病気だが、保護者が仕事などの都合で育児や看護ができないときに一時預かる病児保育園「ぞうさんのおうち」が、奈良県大和高田市日之出町の「土庫こども診療所」の敷地内に開設された。 「ぞうさんのおうち」は、社会医療法人「健生会」が大和高田市 ... «産経ニュース, juin 15»
6
女子専門学生が発案! NFC搭載デバイスを活用した徘徊対策アプリ …
徘徊対策用介護支援アプリ「おうちにカエろう」を作った女子学生たち。 ... ジャパン2015」に出展していた「日本Androidの会」にブースにて、徘徊や迷子対策として、NFC搭載デバイスと専用アプリを使った介護支援アプリ「おうちにカエろう」が展示されていた。 «RBB Today, mai 15»
7
おうちで簡単、手作りクッキング!! おもちゃの枠を超えた本格的なラーメン …
株式会社メガハウス(バンダイナムコグループ、代表取締役社長:奥山嚴/東京都台東区)は、クッキングトイシリーズ新商品を2015年7月下旬より順次発売します。商品ラインアップとして、玩具業界初となる本格的なラーメンが作れるクッキングトイ「~おうちで ... «PR TIMES, mai 15»
8
高島彩、初のレシピ本『高島彩のおうちごはん』を4/21発売!
株式会社宝島社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:蓮見清一)は、2015年4月21日(火)、『高島彩のおうちごはん』を発売します。 本誌は、フリーアナウンサー高島彩の出産後初の料理レシピ本です。簡単だけど味も見栄えもよく、愛情たっぷりの和食・ ... «PR TIMES, avril 15»
9
不動産情報サイト「ノムコム」 おうち”あるある”投稿キャンペーンを開催
不動産情報サイト「ノムコム」(http://www.nomu.com/)では、物件情報の紹介だけでなく、住まいや家族に関するキャンペーンの開催やFacebook「おうちに帰ろ」の運営を行っています。これらの運営を通じて、お客様とのコミュニケーションをはかり、お客様に ... «PR TIMES, avril 15»
10
大人もワクワク欲しくなっちゃう! 子供向け “布製おうち” が可愛すぎるぅ!!
外国製だからこその可愛さ、ポップなデザインもまたたまらない、 “布製おうち” 。これらの気になるお値段は、およそ14230円から。お子さんがいらっしゃる方はもちろん、お部屋の中の “秘密基地” として、インテリアのように楽しむのも、悪くないかもしれませんね。 «Pouch[ポーチ], avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おうち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur