Signification de "дом" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОМ EN RUSSE

дом  [dom]

QUE SIGNIFIE ДОМ EN RUSSE

Maison

Дом

▪ Maison - dans le sens d'une maison. ▪ Une maison désigne un bâtiment ou un ensemble de bâtiments. ▪ Maison - dans le sens de la dynastie. ▪ La maison est une unité de propriété foncière. ▪ La maison est une organisation clanique d'aristocrates. ▪ Accueil - le terme d'argot pour une personne qui joue le rôle de seigneur dans BDSM. ▪ La maison est le plus haut sommet du massif des Mischabel dans les Alpes Pennines dans le sud de la Suisse. ▪ La maison est un groupe ethnique. ▪ Maison - un terme astrologique ▪ Maison - un pavillon d'animaux dans un zoo.

▪ Дом — в значении жилище. ▪ Дом — в значении здание или комплекс зданий. ▪ Дом — в значении династия. ▪ Дом — единица поземельного владения. ▪ Дом — клановая организация аристократов. ▪ Дом  — жаргонное название человека, исполняющего роль господина в БДСМ. ▪ Дом  — самая высокая вершина массива Мишабель в Пеннинских Альпах на юге Швейцарии. ▪ Дом  — этническая группа. ▪ Дом — астрологический термин ▪ Дом — павильон для животных в зоопарке.

définition de дом dans le dictionnaire russe

MAISON, -a (-y), pl. -a, -o, m 1. Bâtiment résidentiel (ou pour l'institution). La maison est nouvellement construite. Maison en pierre Allez à la maison. Il a quitté la maison. Drapeau sur la maison. Toute la maison est venue en courant (tous vivant dans la maison). 2. Leur logement, ainsi que la famille, les personnes vivant ensemble, leur ménage. Aller à la maison. Quitte la maison. Maison indigène Emmenez quelqu'un dans la maison Nous connaissons les maisons (nos familles se rencontrent). Pour se dépêcher autour de la maison. Chez la mère a crocheté toute la maison 3. (beaucoup ne font pas). L'endroit où les gens vivent, unis par des intérêts communs, des conditions d'existence. Maison commune européenne Rodina - notre maison commune 4. quoi ou quoi. Une institution, une institution qui répond à tous les besoins du public. Maison de repos. Maison de la créativité. Maison des scientifiques. Les vétérans de la scène. Maison de commerce (le nom de certaines maisons de commerce). Maison des modèles. Maison de meubles. Maison des chaussures. D, commerce (noms des grands magasins). 5. Dynastie, genre. La Maison du Royaume. Les Romanov. À la maison - à la maison. Travailler à la maison. Sur la maison - à la maison. Prenez le travail à la maison. La commande a été livrée à la maison. La Maison Blanche - 1) la résidence du président américain à Washington; 2) en Russie: le bâtiment principal du gouvernement. Refusez la maison de quelqu'un - arrêtez de prendre, invitez-vous. La Maison Européenne (haute) - tous les Etats européens comme des communautés égales et amicales. Maison rentable - un immeuble d'appartements, construit pour être loué. La maison est à l'envers (parlé joculaire) - sur la confusion complète, la confusion dans la maison. Ma maison - ma forteresse - dernière. à propos de l'inviolabilité fiable de la maison, de la famille. || décroissant. maison, -a, m. (à 1 valeur) et maison, -mka, m. (à 2 valeur). Vivez votre propre maison. || unich. maison, -a, m (à 1 valeur). || Uvel. dominance, -a, m (à 1 valeur) et domina, -y, m (à 1 valeur). || l'adjectif est de la maison, -th, -th (à 1 valeur). Livre de la maison (pour l'enregistrement des locataires).

ДОМ, -а (-у), мн. -а, -ов, м. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Дом-новостройка. Каменный дом Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь дом (все живущие в доме). 2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство. Дойти до дому. Выйти из дому. Родной дом Принять в дом кого-нибудь Мы знакомы домами (наши семьи бывают друг у друга). Хлопотать по дому. У матери наруках весь дом 3. (мн. нет). Место, где живут люди, объединённые общими интересами, условиями существования. Общеевропейский дом Родина — наш общий дом 4. чего или какой. Учреждение, заведение, обслуживающее ка-кие-нибудь общественные нужды. Дом отдыха. Дом творчества. Дом учёных. Дом ветеранов сцены. Торговый дом (название некоторых торговых фирм). Дом моделей. Дом мебели. Дом обуви. Д, торговли (названия больших магазинов). 5. Династия, род. Царствующий домД. Романовых. На дому — дома. Работать на дому. На дом — домой. Брать работу на дом. Заказ доставлен на дом. Белый дом — 1) резиденция американского президента в Вашингтоне; 2) в России: главное правительственное здание. Отказать от дома кому — перестать принимать, приглашать к себе. Общеевропейский дом (высок. ) — все европейские государства как равноправные и дружественные сообщества. Доходный дом — многоквартирный дом, построенный для сдачи внаём. Дом вверх дном (разговорное шутливое) — о полном беспорядке, неразберихе в доме. Мой дом — моя крепость — посл. о надёжной неприкосновенности дома, семьи. || уменьш. домик, -а, м. (к 1 значение) и домок, -мка, м. (ко 2 значение). Жить своим домком. || унич. домишко, -а, м. (к 1 значение). || увел. домище, -а, м. (к 1 значение) и домина, -ы, м. (к 1 значение). || прилагательное домовый, -ая, -ое (к 1 значение). Домовая книга (для регистрации жильцов).

TRADUCTION DE ДОМ

Découvrez la traduction de дом dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дом» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 家
• Traducteur Français - espagnol: casa
• Traducteur Français - anglais: home
• Traducteur Français - hindi: घर
• Traducteur Français - arabe: الصفحة الرئيسية
• russe: дом
• Traducteur Français - portugais: casa
• Traducteur Français - bengali: ঘর
• Traducteur Français - français: maison
• Traducteur Français - malaisien: rumah
• Traducteur Français - allemand: Zuhause
• Traducteur Français - japonais: ホーム
• Traducteur Français - coréen: 집
• Traducteur Français - javanais: house
• Traducteur Français - vietnamien: nhà
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: घर
• Traducteur Français - turc: ev
• Traducteur Français - italien: casa
• Traducteur Français - polonais: dom
• Traducteur Français - ukrainien: будинок
• Traducteur Français - roumain: acasă
• Traducteur Français - grec: σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: huis
• Traducteur Français - suédois: hem
• Traducteur Français - norvégien: hjem

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОМ»

Découvrez l'usage de дом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дом Поэта

Вот зачем, в часы заката Уходя в ночную тьму, С белой площади Сената ТИХО КЛЭНЯЮСЬ ЕМУЩ, — писал перед смертью Александр Блок. Лев Николаевич Гумилев поклонился Пушкинскому Дому великим даром: архивом своей ...

Лидия Чуковская, 2015

Дом Романовых

Книга посвящена судьбам представителей императорского дома Романовых. 1. Происхождение и древнейшая родословная Романовых. 2. ...

Артемов Владислав Владимирович, 2012

Мой дом: [для дошкольного возраста

Книга поможет малышу подготовить руку к письму и получить навыки рисования, а также развить внимание и усидчивость

В. Б. Зайцев, 2011

Проектируем и строим дом сами: практический опыт

Из книги вы узнаете, как выбрать архитектурный стиль, правильно спроектировать дом, грамотно составить смету, избежать досадных ...

Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2011

Дом, в котором...

Дом стоит на окраине города. В месте, называемом Расческой. Длинные многоэтажки здесь выстроенызубчатыми рядамис промежутками квадратно-бетонных дворов – предполагаемыми местами игр молодых «расчесочников».

Мариам Петросян, 2014

Дом образцового содержания

Стефан объявился в Трехпрудном в восемьдесят восьмом, сразу после того, как с дальнего угла Дома, ближнего ко второму подъезду, никому не ведомым ветром сорвало прикипевшую с послевоенных времен медную табличку.

Григорий Ряжский, 2014

Дом одиноких сердец

Елена Михалкова. Римма Сергеевна остановилась и поглядела на Дашу светлокарими слезящимися глазами. На лице ее было какое-то выражение, которого Даша никак не могла понять. Только она хотела спросить еще что-то о ...

Елена Михалкова, 2015

Дом обезьян

Уотсон скрипнул зубами и выехал из дома. В ту же секунду его проглотил водоворот злобных криков, в его сторону тыкали плакатами, вокруг метались телекамеры, глаза слепили фотовспышки. Едваавтопогрузчик выехал издома ...

Сара Груэн, 2015

Ледяной дом

ЛЕДЯНОЙ. ДОМ. ЧАСТЬ. ПЕРВАЯ. Глава. I. Смотр. Какая смесьодежд илиц, Племен, наречий, состояний! Пушкин Поник задумчивой главой. Пора весны его с любовию, тоской Промчалась перед ним. Красавиц томныочи, И песни ...

Лажечников, Иван, 2015

Дом без выхода

Момент вселения, появления в доме людей всегда был для нее мучительно неприятен. Архитектор не только по профессии, но и по душевному призванию, Тина относилась к своей работе с тем благоговением, с каким, наверное, ...

Олег Рой, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дом est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дом печати полыхает в Самаре

Пожар на проспекте Карла Маркса, 20, по информации пресс-службы ГУ МЧС по Самарской области, вспыхнул в районе семи вечера. Возгорание ... «Телеканал "Звезда", oct 15»

Навальный показал дом жены Пескова за полмиллиарда рублей

Фонд борьбы с коррупцией (ФБК) нашел в районе Новорижского шоссе дом, принадлежащий фигуристке Татьяне Навке – супруге пресс-секретаря ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Финский премьер решил открыть свой дом на севере страны для …

«Моя семья решила, что наш собственный дом будет предоставлен в распоряжение просителям убежища», – сказал он. Речь идет о жилье в регионе ... «Взгляд, sept 15»

"Казаки Петербурга": дьявола с дома на Петроградке сбили мы

"Казаки Петербурга" взяли на себя ответственность за сбитую с "Дома Мефистофеля" на Петроградской стороне фигуру. "Дьявола с дома на ... «Деловой Петербург, août 15»

"Дом-2" скандальные новости и слухи сегодня, 09.08.2015 …

"Дом-2" скандальные новости и слухи сегодня, 09.08.2015: Анастасия Киушкина ушла с проекта, Задойнов и Камирен избиты в Ростове-на-Дону, Илья ... «www.flamenews.ru, août 15»

Дом 2 новости и слухи на сегодня 5 мая 2015 года: Кадони …

Дом 2 новости и слухи на сегодня 5 мая 2015 года: Кадони отверг симпатию Дерябиной, Руднев попытался вернуться к Либерж, Коробейникова ... «Последние новости - Главлист, mai 15»

В подмосковной Малаховке спецназ заблокировал жилой дом

В подмосковной Малаховке спецназ и полиция заблокировали жилой дом после того, как житель поселка ранил из ружья соседа во время празднования ... «Телеканал ДОЖДЬ, avril 15»

Белый дом и Конгресс США остались без света из-за взрыва на …

Вашингтон и пригороды столицы Соединенных Штатов остались без электричества. Света нет в Белом доме, Конгрессе, здании Госдепартамента. «Первый канал, avril 15»

Молодой отец, защищаясь, убил ворвавшихся в загородный дом …

В Подмосковье ищут преступников, которые в Нахабине совершили разбойное нападение на семью предпринимателя. От рук злоумышленников ... «Первый канал, févr 15»

«Почта России» начала доставку посылок на дом

ФГУП «Почта России» начало доставлять мелкие посылки на дом. Об этом ... «Почта России» стала сама доставлять почтовые отправления на дом. «РБК, janv 15»