Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チームメート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チームメート EN JAPONAIS

ちーむめーと
チームメート
ti-mume-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チームメート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チームメート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de チームメート dans le dictionnaire japonais

Coéquipier 【coéquipier】 Fellows dans la même équipe. Collègues engagés dans un travail conjoint. チームメート【teammate】 同一のチーム内の仲間。共同の仕事に従事する同僚。

Cliquez pour voir la définition originale de «チームメート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC チームメート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チームメート

チーフ‐セコンド
チーフ‐メート
チー
チープ‐ガバメント
チープ‐シック
チーホー
チーホノフ
チーマー
チーマージャン
チーム
チーム‐いりょう
チーム‐カラー
チーム‐ケア
チーム‐スピリット
チーム‐ティーチング
チーム‐パシュート
チーム‐プレー
チーム‐マイナスろくパーセント
チームパーシュート‐レース
チームワーク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チームメート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de チームメート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チームメート»

Traducteur en ligne avec la traduction de チームメート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チームメート

Découvrez la traduction de チームメート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チームメート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チームメート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

队友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su compañero de equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teammate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीममाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O companheiro de equipa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিম সঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Son coéquipier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan sepasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teamkollege
180 millions de locuteurs

japonais

チームメート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mate Team
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीमेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takım arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il compagno di squadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coechipierul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαίκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagkamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teammate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チームメート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チームメート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チームメート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チームメート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チームメート»

Découvrez l'usage de チームメート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チームメート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アジャイルソフトウェア要求
第3章チームのためのアジャイル要求 Agile Software Requirements あなたがチームの一部である時、あなたはチームメートを擁護する。あなたはチームメートに対して忠誠心を抱く。よい時も悪い時もあなたはチームメートを守る。チームメートも同じことをして ...
Dean Leffingwell, 2014
2
世界で闘うプログラミング力を鍛える150問: トップIT企業のプログラマになるための本
これからチームメートになる人たちに、社風についてどう感じているか尋ねてみましょう。•時間:チームメートになる人たちに、彼らがどのくらいの期間働こうと考えているのか聞いてみてください。そして、それがあなたの生き方とうまくかみ合うかどうかよく考えて ...
Gayle Laakmann McDowell, 2012
3
ボクらの蹴活続: 21人が歩んだ『プロサッカー選手』までの道のり - 41 ページ
21人が歩んだ『プロサッカー選手』までの道のり ストライカーDX編集部 ー 4 ー P 最初は勉強かな。クラブはそういうところも見ていたし、若いときは勉強することが大事。そしてトレーニングを積んで、チームメートや上からいろいろなことを学んでいたよ。
ストライカーDX編集部, 2012
4
頭のいい子のパパが「話していること」 - 10 ページ
ハスケットボールでは、チームメートに負けまいとする気持ちの強さと、レギュラーになったチームメートを心から応援するフェアネスの精神が、そして、ピアノでは「少しレベルが高め」のものでも臆することなく挑戦していくチャレンジスピリットが養われたように感じて ...
清水克彦, 2008
5
進化: 「心」を強くする 折れない心を保ち続ける
山本昌の考え 1A のチームメートの優勝宣言プロのみならず、少年野球や高校、大学、社会人のアマチュア選手など全ての野球人が技術を高める、すなわち「野球がうまくなるため」にはどうすればいいか?答えは簡単。数多くの試合をこなすことだ。僕にとっ散々 ...
山本昌, ‎山崎武司, 2013
6
KANO 1931海の向こうの甲子園 - 168 ページ
だから「甲子園」の三文字を唱えてそこに行かなければと思いこむ俺はチームメートを信じていますよー・打たれていないパパイヤでも大きな実をつけることをあきらめないお前たちも自分とチームメートを信じるんだいいか? もしピンロウを郷子の林に植えたら自分.
魏徳聖, ‎陳嘉蔚, 2014
7
ソフトウェアエンジニアリング基礎知識体系-SWEBOK V3.0-: - 218 ページ
またはチームメートとの相談などのような、形式化された源に頼ることによる調査が、不確実を克服する可能性を与える。不確実および曖昧を容易に克服できないときは、ソフトウェアエンジニアまたは組織は、それをプロジェクトリスクとみなす道を選択する。
松本 吉弘, 2014
8
早稲田野球の魂: 斎藤・福井・大石に受け継がれた一球への想い - 54 ページ
仲間であるチームメートに対し、ライバル意識をもっとも強く持っていたのも福井だ。誰にも負けたくないという気持ちが人一倍強い。そうした性格がよく表れていたのが、慶應との優勝決定戦と、神宮大会の決勝戦が終了したあとの福井の態度だ。優勝という結果は ...
應武篤良, 2011
9
図解スポーツ大百科 - 47 ページ
横に並ぶと、走路を出て行く選手は手を使ってチームメートをレースに送り込む。つまり、走路から出る選手が、チームメートの自転車の一部をつかみ、はずみをつけてぎ 1 方へと押し出す。または、チームメ—トの手をつかみ、勢いよくぎ」 1 方へ投げ出すような ...
フランソワ・フォルタン, 2006
10
PSPガイドブック:ソフトウェアエンジニア自己改善 - 410 ページ
自分の能力と仲間の能力とを調和させることが重要です。自分の強みを生かし、弱いところは必要なサポートを探し求めます。助けを求めるのを忘れないことです。そのためにチームが必要なのです。チーム構築では、あなたがチームメートを助けて、助けが ...
Watts S. Humphrey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チームメート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チームメート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トーレスが選ぶベスト5…スペイン代表やかつてのチームメートを選出
DFには代表でチームメートだったレアル・マドリード所属のセルヒオ・ラモスを、「彼の性格と僕らの友情からね」という理由で選んだ。また中盤には「もちろんジェラード。一緒にプレーした中で一番のチームメートだ。イニエスタはスペインが生んだ最高のタレントだ ... «SOCCER KING, oct 15»
2
J・ヒメネス、デポル戦で同点弾許して涙…チームメートは擁護
30日のリーガエスパニョーラ第10節、アトレティコ・マドリーは敵地リアソールでのデポルティボ戦を1-1で引き分けた。この試合ではDFホセ・ヒメネスのボールロストが同点弾のきっかけとなってしまったが、チームメートは同選手を全面的に擁護している。 «Goal.com, oct 15»
3
香取慎吾『ネプリーグ』参戦!チームメートの秋元才加に「 」と不快感!?
との問いに「芸能界ですかね」と答え笑いを誘い、さらに「英語は任せてください!」と自信を見せる。しかし、約5年ぶり2度目の登場となる大竹は「怖い、怖い」と弱気発言を連発。一方、ネプチューンチームには、川田裕美、ホラン千秋が参戦。チームメートの堀内健 ... «テレビドガッチ, oct 15»
4
ニックス指揮官“場外乱闘” 元チームメートの別居中の妻巡り…
NBAニックスのデレク・フィッシャー監督(41)が現役時代にレイカーズでチームメートだったマット・バーンズ(35=現グリズリーズ)と“場外乱闘”を引き起こしていたことが明らかになった。 8日付のニューヨーク・ポスト紙よると、事件現場はバーンズの妻で現在 ... «スポーツニッポン, oct 15»
5
チームメートが語るペップ 「当時は3時間、今なら5時間話し続ける」
ペップは、現役当時からペップだった。元チームメートが、現バイエルン・ミュンヘン監督ペップ・グアルディオラの素顔を明かしている。 アントニー・セリッチ氏は現役当時、クロアチア代表としてプレーした。また、セリエAでも戦い、ブレッシャではグアルディオラと ... «Goal.com, oct 15»
6
サーブミスした選手の「背中をたたけ」…チームメートに指示した監督ら …
滋賀県東近江市の小学生のバレーボールチームで、練習中にミスをした元女子メンバー=当時(10)=を監督らがチームメートにたたかせた事件で、心的外傷後ストレス障害(PTSD)になったとして元メンバーが1日、監督ら指導者3人に、慰謝料など約1千万円 ... «産経ニュース, oct 15»
7
「中国のセルヒオ・ラモス」が本家とチームメートに? カルバハルとの …
中国のセルヒオ・ラモス」と呼ばれる広州恒大の中国代表DFチャン・リンペンが、本家S・ラモスとチームメートになるかもしれない? レアル・マドリーDFダニエル・カルバハルとのトレードの可能性が中国で報じられているようだ。 中国メディアによる報道として ... «Goal.com, sept 15»
8
チームメートがデビュー戦で初ゴールのマーシャルを称賛 「あまり知らない …
マンチェスター・ユナイテッドでのデビュー戦でいきなりの初ゴールを記録したFWアントニー・マーシャルに、周囲から称賛の声が集まっている。イギリスメディアがユナイテッドのチームメートらのコメントを伝えた。 移籍市場の最終日にモナコからユナイテッドへ移籍 ... «Goal.com, sept 15»
9
バンデンハーク6回1失点で無傷8連勝「チームメートに感謝」
ソフトバンクのバンデンハークが6回1失点で無傷の8連勝。自らが持つ新外国人の開幕からの連勝記録を更新して「調子も良かったし、味方が点を取ってくれた。自分一人では結果は出せない。チームメートに感謝。アリガトウゴザイマス!」と声を弾ませた。 «スポーツニッポン, sept 15»
10
ロッテ・チェン チームメートに感謝の3勝目「守備に助けられた」
ロッテ・チェン チームメートに感謝の3勝目「守備に助けられた」. パ・リーグ ロッテ3―2日本ハム (9月3日 東京D). 3勝目を手にしたチェン. <日・ロ>3勝目を手にしたチェン. Photo By スポニチ. ロッテのチェンが7月20日の楽天戦以来となる3勝目を手にした。 «スポーツニッポン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チームメート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chimumeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur