Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チーム‐プレー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チーム‐プレー EN JAPONAIS

ちーむぷれー
チームプレー
ti-mupure-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チーム‐プレー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チーム‐プレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de チーム‐プレー dans le dictionnaire japonais

Jeu en équipe 【Jeu en équipe】 Jeu collaboratif qui donne la priorité à la victoire en équipe et au lissage du travail plutôt qu'à la performance personnelle. チーム‐プレー【team play】 個人の成績よりも、チームの勝利や仕事の円滑化を優先させた共同プレー。

Cliquez pour voir la définition originale de «チーム‐プレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC チーム‐プレー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チーム‐プレー

チーフ‐セコンド
チーフ‐メート
チー
チープ‐ガバメント
チープ‐シック
チーホー
チーホノフ
チーマー
チーマージャン
チーム
チーム‐いりょう
チーム‐カラー
チーム‐ケア
チーム‐スピリット
チーム‐ティーチング
チーム‐パシュート
チーム‐マイナスろくパーセント
チームパーシュート‐レース
チームメート
チームワーク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チーム‐プレー

ダブル‐プレー
トリック‐プレー
トリプル‐プレー
ネット‐プレー
ノー‐プレー
パワー‐プレー
ピックオフ‐プレー
ファイン‐プレー
フェア‐プレー
フェアー‐プレー
フリー‐ツー‐プレー
プラグ‐アンド‐プレー
ボール‐イン‐プレー
ポスト‐プレー
マッチ‐プレー
ラフ‐プレー
ランダウン‐プレー
ランニング‐プレー
リバース‐プレー
ロール‐プレー

Synonymes et antonymes de チーム‐プレー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チーム‐プレー»

Traducteur en ligne avec la traduction de チーム‐プレー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チーム‐プレー

Découvrez la traduction de チーム‐プレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チーム‐プレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チーム‐プレー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

球队打法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego en equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Team play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामूहिक प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب فريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командная игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo da equipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিম খেলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le jeu en équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain pasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teamspiel
180 millions de locuteurs

japonais

チーム‐プレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Team play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takım oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco di squadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra drużynowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командна гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de echipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομαδικό παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チーム‐プレー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チーム‐プレー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チーム‐プレー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チーム‐プレー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チーム‐プレー»

Découvrez l'usage de チーム‐プレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チーム‐プレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最新版わかりやすいゲートボール: 新ルールによる基本からチームプレーまで
ゲートボールの基本技術をわかりやすくイラスト入りで説明し上達するための練習方法や、ゲームを行うために必要なルール、代表的な作戦を紹介。
高橋隆輔, 2006
2
ビッグチャンス: 追い風の今、日本企業がやるべきこと
もう一つは、これからはプロフェッショナルの時代とは言っても、本当の個人プレーで勝負が決まるのは投資銀行やハイテク ... そこに関わる限り、製造業はもちろん IT 産業のかなりの部分も、持続的かつ統合的なチームプレーで勝負が決まるということだ。継続的 ...
冨山和彦, 2014
3
星野仙一決断のリーダー論
ここで星野がいうのは、「内容重視」と「チームプレー」である。チームプレーというのは、勝っという目的のために、個々の役割をどのように結びつけていくか。どのように個の力を結集し、全体的に統一していくか、ということだ。チームワークと似ているところもある ...
島村俊治, 2004
4
セッター思考: 人と人をつなぐ技術を磨く
そして、なによりもチームプレー、それも究極のチームプレーが求められるスポーツです。究極のチームプレーを生み出すには、選手同士がお互いの足りないところを補い合わないといけません。どんなにすご大会ではなかったからかもしれませんが説得 パレーに ...
竹下佳江, 2015
5
こうして、チームは熱狂し始めた。
4「役割の明確化」がチームプレーを生み出す思うように自分の成績が伸びなかったり、調子のよいメンバーを見たりすると、「自分はチームの足を引っ張っているんじゃないか......」「自分はチームに必要ない存在なんじゃないか......」と落ち込んでしまう人がいます。
近田哲昌, 2013
6
「報連相」の基本&実践力がイチから身につく本:
野口さとみ. こういう状態から、どうしたら脱出できるのか?もしくは、こうした状態に陥らないためにはどうしたらいいのか?この本を手にしているあなたは、既に答えも手にしています。もちろん「報連相」です。報連相を徹底すれば、こうした職場にもチームプレーが ...
野口さとみ, 2007
7
内定勝者 私たちはこう言った!こう書いた!合格実例集&セオリー2016 エントリーシート編:
企業ウケする経験 20 「チームプレー力」を発揮した経験こんな行動・経験が評価される○チーム全体を見渡し、チーム内での自分の役割・働き方を理解し、チームのために貢献してきた経験○目上の人を立てる献身性、及び、For the Teamの精神を持つ○チーム ...
キャリアデザインプロジェクト, 2014
8
王貞治: 回想 - 97 ページ
回想 王貞治 97 椅三牙球考 野球は勝っためにやる、これは明白な理屈だ。私は高校時代から、勝っことを目的とした野球をやるべく教えられた。それが当然だと思っている。このように書くと、私はさもチームプレーを軽視している、と思われるかも知れないが、 ...
王貞治, 2000
9
読む野球−9回勝負−No.7 - 43 ページ
大輔、ダルビッシュ有ら、各チームのエースの球を受けてきた。現在は日本ハムの ... その後、横浜、日本ハムとチームを渡り歩き、. 徴も考えずに、 ... に阪急でプレーしたヤツだから、やっぱい一緒にり思い入れは強いんだよ」と笑顔になった。し緒ちから愛され、 ...
主婦の友社, 2015
10
大リーガーは、己のためにプレーはしない
メジャーリーガーは「自分のために」プレーしていない。あくまでも「チームのために」プレーしている。「チームがレギュラシーズンで優勝するために」「チームがプレーオフへ進出するために」「チームが世界一になるために」。チームの勝利に貢献すべく、自分を高め ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チーム‐プレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チーム‐プレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
証券会社はチームプレーが報われる―金融アドバイザー4万人調査
新たな調査によると、証券会社の金融アドバイザーはチームとして活動するほうが単独よりもパフォーマンスが良く、報われることが分かった。 トロントに本拠を置く調査会社プライスメトリックスが証券会社約25社の金融アドバイザー4万人強を対象に行ったデータ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
2
米加州で犬のサーフィン大会、チームプレーで見事な波さばき
波を恐れない勇気ある数十頭の犬たちが、飼い主やファンが見守る中、見事な波さばき披露した。 この「サーフ・シティ・サーフ・ドッグ」大会では、波乗りの長さやボードの上でどれだけ堂々としていたかなどを競い合う。2頭でチームワークを発揮し、しっかりとした ... «ロイター, sept 15»
3
『M:I』のチームプレーは無敵!?男同士の絆に感涙必至!
過去の4作でも、もちろんチームとして成立していたが、本作はその集大成と言えるだろう。それぞれの個性が見事に1つにまとまり、息の合ったチームプレーは、まさに“無敵”。激しいアクションに興奮しながら、これまでにはないイーサンたちの固い絆に感涙して ... «ウオーカープラス, août 15»
4
サッキ:「個人競技ならイブラはメッシをもしのぐけど…」
かつてイブラヒモビッチがイタリアでプレーしていた際に舌戦を繰り広げたこともあるサッキ氏は、イタリア『Radio2』の番組で、 ... だが、ファン・バステンはチームと完璧に連係できていたんだよ。 ... サッキ氏は、サッカーがチームプレーであることを強調している。 «Goal.com, juin 15»
5
バナナマンがクイズバラエティMC、SHELLYら友達同士がチームプレー
バナナマンが出題するさまざまなクイズに、「芸能界のリアル友達」だというSHELLY、中村アン、小島瑠璃子の3人が力を合わせて挑戦し、クリアを目指す。果たして彼女たちは息の合ったチームプレーで、それぞれが賞品としてリクエストした絶品グルメを獲得 ... «ナタリー, juin 15»
6
バルサのチームプレーに喜ぶメッシ
うちと似たようなプレーをするチームだね」. 「先制してリードを奪うことは、うちにとって難しかった。でもその後は短い時間で追加点が生まれて、最高の結果で第2戦に臨めることになったね。今夜は、まさに僕らがやりたかったことを実現できたよ」. メッシの1点目は ... «uefa.com, mai 15»
7
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
本田圭佑が示した“チームプレー”の意識とは? インザーギも認めるプロの姿勢. ミランは7日のナイトゲームで15位ベローナと対戦する。前節のキエーボ戦で本田圭佑は途中出場もチームを勝利に導くことはできず、アウェイとはいえ格下のキエーボと引き分けて ... «フットボールチャンネル, mars 15»
8
<楽天>2助っ人「チームプレーに徹する」
それぞれ主砲と抑えを期待される両選手は「再び優勝するため、チームプレーに徹したい」と抱負を語った。 ... 出場機会を求めていたことに加え、13年シーズン、東北楽天でプレーしたマギー内野手(現米大リーグ、ジャイアンツ)から「素晴らしい球団と聞いた」こと ... «河北新報, janv 15»
9
ベンゼマ「成功の秘訣は、皆がチームプレーを楽しんでいること」
レアル・マドリードは今、僕が入団してから最高の時を過ごしている。僕らの成功の秘訣は、皆がチームプレーを心から楽しんでいることだ。チームは攻撃でも守備でも一丸となり、全員が連動して試合を作っている。この精神を常に持ちながら今後も進んでいきたい ... «SOCCER KING, nov 14»
10
新しいコトをなすには、絶対チームプレー
これまで悪戦苦闘が続いてきた山下智弘・リノベる社長の挑戦(これまでについては前回をご覧ください)。だが、それでも「やりたい」という思いを貫き、徐々にビジネスが動き始めた。不動産会社、施工会社の中に、新しいビジネスに賛同するところが出始めたので ... «日経ビジネス オンライン, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チーム‐プレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chimu-fure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur